CHAPTER VII in Slovak translation

• kapitoly VII
• kapitole VII
• kapitola VII
• kapitola vii
• kapitolou VII
• kapitolu VII
• kapitoly VIII
• kapitolou VIII
• kapitoly 7

Examples of using Chapter vii in English and their translations into Slovak

Chapter VII Final provisions Article 20 Entry into force This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kapitola VII Záverečné ustanovenia Článok 20 Nadobudnutie účinnosti Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Chapter VII contains provisions on competent authorities,
Kapitola VII obsahuje ustanovenia o príslušných orgánoch,

Both national Ö The Õ supervisory authorities shall cooperate to this end ð in accordance with Chapter VII of Regulation( EU)[… /2016] ï.
Na tento účel oba vnútroštátne dDozorné orgány spolupracujú ð v súlade s kapitolou VII nariadenia( EÚ)[… /2016] ï.

Any State Party may at any time denounce the Convention as a whole or Chapter VII only by means of a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe.
Každá strana môže dohovor ako celok alebo kapitolu VII kedykoľvek vypovedať iba oznámením adresovaným generálnemu tajomníkovi Rady Európy.

Chapter VII of Directive 2011/95, entitled‘Content of international protection', includes Articles 20 to 35 thereof.
Kapitola VII smernice 2011/95 s názvom„Obsah medzinárodnej ochrany“ obsahuje články 20 až 35 tejto smernice.

sent to the customs authorities in accordance with Chapter VII of the Instruction;
zaslané colným orgánom v súlade s kapitolou VII pokynov;

Chapter VII of the annex to Directive 91/628,
Kapitola VII prílohy smernice 91/628,

Chapter VII of Section IV of Annex I to Regulation(EC)
Kapitolou VIII oddielu IV prílohy I k nariadeniu(ES)

This EU mission will have a robust use-of-force mandate, with reference to Chapter VII of the UN Charter,
Táto misia EÚ bude mať výrazný mandát použiť silu s odvolaním sa na kapitolu VII Charty OSN,

In some cases, restrictive measures are introduced by the Council when we implement resolutions that have been adopted by the UN Security Council in accordance with Chapter VII of the UN Charter.
V niektorých prípadoch Rada zavádza reštriktívne opatrenia, keď vykonáva rezolúcie prijaté Bezpečnostnou radou OSN v súlade s kapitolou VII Charty OSN.

Chapter VII of the proposed Directive contains the rules on establishment,
Kapitola VII navrhovanej smernice obsahuje pravidlá o zriadení,

All the aforementioned complaints may be filed by entitled persons only(see chapter VII on standing).
Všetky uvedené sťažnosti môžu podávať len oprávnené osoby(pozri kapitolu VII o aktívnej legitimácii).

Sub-regional Organizations in Peacekeeping Operations: In accordance with chapter VII of the U.N. Charter.
ktoré v rámci svojej zodpovednosti vyvíjajú činnosť v súlade s Kapitolou VIII Charty OSN.

a body notified, in accordance with Chapter VII, to carry out constancy of performance certification;
osoba notifikovaná v súlade s kapitolou VII, ktorá vykonáva certifikáciu nemennosti parametrov;

Chapter VII of Regulation No 44/2001 was headed‘Relations with other instruments'.
Kapitola VII nariadenia č. 44/2001 bola nazvaná„Vzťah k iným právnym nástrojom“.

(c) verify any information from inspections carried out in accordance with Chapter VII;
Overí všetky informácie zistené pri inšpekciách vykonaných v súlade s kapitolou VII;

The APC and specific provisions provide for rules who shall be considered a party in a given case(see chapter VII on standing).
Správny poriadok spolu s osobitnými ustanoveniami stanovuje pravidlá o tom, kto sa považuje v danom prípade za účastníka(pozri kapitolu VII o aktívnej legitimácii).

National schemes: The EP position in first reading deleted Chapter VII on the development of national schemes(am 301).
Vnútroštátne systémy: Na základe pozície EP v prvom čítaní sa vypustila kapitola VII o rozvoji vnútroštátnych systémov(PDN 301).

a body notified, in accordance with Chapter VII, to carry out factory production control certification;
osoba notifikovaná v súlade s kapitolou VII, ktorá vykonáva certifikáciu systému riadenia výroby;

with the Commission in accordance with Chapter VII.
aj s Komisiou v súlade s kapitolou VII.