CHASMS in Slovak translation

• priepasti
• roklinami
• priepastí
• priepasťami

Examples of using Chasms in English and their translations into Slovak

some of which are actually chasms 150-feet deep
pričom niektoré z nich boli vlastne priepasti 45 metrov hlboké

sun untouched magic of underground caves and chasms.
slnkom nedotknutého čara podzemných jaskýň a priepastí.

grottoes and chasms created by seismic activity in the landscape might have served as inspiration for many stories in ancient Greek folklore,
jaskyne a priepasti vytvorené seizmickou činnosťou v krajine mohli slúžiť ako inšpirácia pre mnohé príbehy starogréckeho folklóru, najmä tie, ktoré opisujú,

It yet shines above(and in chasms below) Easter Island,
Ešte žiari nad(a v priepasti pod) Veľkonočným Ostrovom,

To be sanctified, nurtured and protected against the seeds of dissent, we're told too often lead to the chasms of discord, from which too often many of today's unions are unable to recover.
Byť posvätený, vycvičený a chránený proti zárodkom nesúhlasu, ktoré často vedú do priepasti sváru, z ktorého sa mnoho dnešných odborov nevzchopilo.

caves, chasms or canyons; and deep valleys and gorges shape the general character of the territory.
jaskyne, priepasti či kaňony a celkový ráz územia dotvárajú hlboké doliny a tiesňavy.

Those millions of euro that are taken in incomprehensibly high visa fees really are not recouped because they deepen the chasms inherited from the past,
Tie milióny eur, ktoré sa vyberajú za nepochopiteľne vysoké vízové poplatky, sa nevyplácajú, pretože prehlbujú priepasti zdedené z minulosti tentoraz medzi členskými štátmi Európskej únie

The connectivity chasms deepen: the growing gap in broadband speeds- Globally,
Priepasť v pripojení sa prehlbuje vďaka rýchlemu zavádzaniu gigabitového internetu.

it is about dramatically growing chasms, it is about a generation of young people who are going straight into unemployment
Ide o pracovné miesta, o dramaticky sa prehlbujúce rozdiely, ide o generáciu mladých ľudí, ktorí nemajú šancu sa zamestnať

It dramatises the chasm between the people and the elite.
Sme svedkami narastajúcej priepasti medzi ľuďmi a európskymi elitami.

this whole chamber's going to fall into the chasm.
celá táto miestnosť sa prepadne do priepasti.

There is a gap and chasm between God's kingdom and our reality.
Je rozdiel a pnutie medzi Božím prvoplánom a realitou.

What chasm of doom has she led you to by way of her tips on romance?
K akej rokline záhuby ťa svojimi ľúbostnými radami doviedla?

There's a chasm between our physical and virtual worlds.
Rozmazávanie rozdielov medzi naším fyzickým a virtuálnym svetom.

Chasm Forge.
Stržeňská vyhňa.

Chasm: The Rift is a first-person shooter game developed by Action Forms.
Chasm: The Rift je FPS akcia od ruských vývojárov Action Forms.

Wide chasm that must be overcome deftly.
Široký Chasm ktorá musí byť prekonaná obratne.

It is this chasm that I would like to focus on.
A práve na túto medzeru by sme sa chceli zamerať.

This would further widen the chasm between the wealthy elite
Tým sa opäť rozšírila medzera medzi bohatou elitou

The chasm of ideology has disappeared.
Prorokovaný zánik ideológií nenastal.