GOUFFRES in English translation

• chasms
• sinkholes
• abysses
• pits
• gulfs

Examples of using Gouffres in French and their translations into English

dunes, gouffres, marécages, marais,
dunes, sinkholes, swamps, marshes,

Ce système des gouffres et avens, qui truffent le plateau d'Albion,
This system of chasms and cavities, which riddles the Albion Plateau,

Assez d'énergie pour sortir l'humanité des gouffres de l'enfer vers le paradis…
Enough energy to lift mankind from the depths of hell into heaven…

Dans ces gouffres infernaux, les deux grands compositeurs baroques ont écrit des pages d'une force exceptionnelle.
In those infernal depths, both great composers have written exceptionally strong pages.

Quiconque s'y aventure a de fortes chances de rencontrer des gouffres d'incertitude, des montagnes de données
Trying to manoeuver through that territory one is likely to encounter deep ravines of uncertainty, mountains of data,

Il y a probablement autant de gouffres dans l'univers qu'il y a d'idées.
There are probably as many voids in the universe as there are ideas.

En 1961, Arthur C. Clarke popularise cette possibilité dans son roman Les Gouffres de la Lune.
In 1961 Arthur C. Clarke popularized this possibility in his novel A Fall of Moondust.

La visite de ces endroits assourdissants vous fera découvrir des arches, des gouffres et des cuvettes étrangement sculptés dans la pierre.
Visiting these amazing sites, you will discover breathtaking arches, gullets and basins carved into the rock.

des forêts, des gouffres et des vallées romantiques.
pine woods, ravines and romantic valleys.

nous garder ainsi des gouffres et nous garder de la nuit.
thus a guarding of us against the abysses and the night.

Les gouffres, orbes de l'ombre
Chasms, Shadow Orbs,

des grottes ou des gouffres, des activités pour enfants
caves or chasms, activities for children

les cénotes sont des gouffres qui se forment lorsque le calcaire s'effondre
cenotes are sinkholes that form when limestone collapses

Des architectures modernistes plongées dans une brume ténébreuse, des gouffres abyssaux menaçants,
Modernist architecture immersed in a murky haze, threatening abyssal chasms, video images in black

Priscilla va ainsi observer comment se forment les gouffres, les galeries, les concrétions
Priscilla and him will observe how sinkholes are formed, galleries, concretions

plusieurs bouches éruptives et des gouffres d'où s'échappent les fumerolles sulfureuses.
several eruptive vents and some abysses from which sulfurous fumeroles escape.

Ainsi des abîmes de la nuit aux gouffres de l'espace, et des gouffres de l'espace aux abîmes de la nuit,
So from the wells of night to the gulfs of space and from the gulfs of space to the wells of night,

Il existe plus de 200 grottes et gouffres dans le parc, mais les plus connues sont les Grottes de Pozalagua avec le plus de concentration de stalactites excentriques du monde.
There are over 200 caves and chasms in the park, but the most famous are the Caves of Pozalagua, with the biggest quantity of eccentric stalactites in the world.

il y a les« cenotes», des gouffres naturels remplis d'eau, hébergeant des communautés
water-filled natural sinkholes hosting animal communities adapted to these demanding conditions,

des grottes, des gouffres, des aiguilles et des pinacles aux formes les plus étranges.
caves, abysses, steeples and pinnacles of the strangest forms.