CHONDROCELECT in Slovak translation

• chondrocelect
• liek chondrocelect

Examples of using Chondrocelect in English and their translations into Slovak

ChondroCelect is intended solely for use in autologous cartilage repair
ChondroCelect je určený výlučne na použitie pri autológnej obnove chrupavky

ChondroCelect is not recommended for the repair of cartilage defects in other locations than the femoral condyle.
ChondroCelect sa neodporúča na nápravu porúch chrupavky na iných miestach, ako je femorálny kondyl.

ChondroCelect is supplied as one individual treatment dose(falcon tube)
ChondroCelect sa dodáva ako jedna individuálna liečebná dávka(Falconova skúmavka)

ChondroCelect is used to repair single symptomatic cartilage defects in the femoral condyle of the knee in adults.
ChondroCelect sa používa na nápravu symptomatických porúch chrupavky vo femorálnom kondyle kolena u dospelých.

ChondroCelect must be administered by an appropriately qualified surgeon
ChondroCelect smie podávať len dostatočne kvalifikovaný chirurg

ChondroCelect was compared to the procedure of microfracture in the repair of symptomatic single cartilage lesions of the femoral condyles of the knee.
ChondroCelect sa porovnával s postupom mikrofraktúry pri náprave symptomatických lézií jednotlivých chrupaviek femorálnych kondylov kolena.

If the ChondroCelect vial is damaged or its sterility has been compromised,
Ak je injekčná liekovka obsahujúca ChondroCelect poškodená alebo ak sa narušila jej sterilita,

There was no clear evidence of a difference in the change of KOOS in patients treated with ChondroCelect and those treated with microfracture.
Nepreukázal sa jasný rozdiel v zmene skóre KOOS u pacientov liečených liekom ChondroCelect a u pacientov liečených mikrofraktúrou.

In the ChondroCelect group 77% of patients had a medial
V skupine liečenej ChondroCelectom malo 77% pacientov mediálnu poruchu kondylu

More patients in the ChondroCelect treatment group, compared to patients in the microfracture group, had undergone previous knee surgery(88% versus 77%).
Predchádzajúcu operáciu kolena podstúpilo viac pacientov v skupine liečenej ChondroCelectom v porovnaní s pacientmi v skupine liečenej mikrofraktúrou(88% v porovnaní so 77%).

Overall, the clinically relevant benefit of ChondroCelect implantation observed over baseline after 36 months was maintained up to 60 months after treatment.
Celkový klinicky relevantný prínos implantácie ChondroCelectu vykazovaný oproti východiskovým hodnotám po 36 mesiacoch bol udržiavaný až do 60 mesiacov po ukončení liečby.

The median time since onset of knee injury was slightly longer in the ChondroCelect group than in the microfracture group(2.0 years versus 1.6 years).
Priemerný čas od vzniku poškodenia kolena bol trochu dlhší v skupine liečenej ChondroCelectom ako v skupine liečenej mikrofraktúrou(2 roky v porovnaní s 1,6 roka).

controlled study in the target population, 51 patients were treated with ChondroCelect.
kontrolovanej štúdii, zahŕňajúcej cieľovú populáciu, bolo ChondroCelectom liečených 51 pacientov.

No statistically significant difference could be observed in clinical benefit between ChondroCelect and microfracture at that point in time.
V uvedenom čase nebol spozorovaný žiadny štatisticky významný rozdiel v klinickom prínose medzi ChondroCelectom a mikrofraktúrou.

Patients with less than 3 years since onset of symptoms(n=27 in the ChondroCelect arm and n=32 in the microfracture arm) benefited most from ChondroCelect..
Najväčší prínos ChondroCelectu sa preukázal u pacientov, ktorí mali symptómy menej ako 3 roky(n=27 v skupine liečenej ChondroCelectom a n=32 v skupine liečenej mikrofraktúrou).

ChondroCelect is solely intended for autologous use
ChondroCelect je určený výlučne na autológne použitie

ChondroCelect was compared with microfracture(a type of surgery used to treat defects in cartilage)
Liek ChondroCelect sa porovnával s mikrofraktúrou(druhom chirurgického zákroku, ktorý sa používa na liečbu poškodení chrupavky)

However, ChondroCelect has not been evaluated in combination with collagen membranes in clinical studies,
ChondroCelect sa však v klinických štúdiách nehodnotil v kombinácii s kolagénovými membránami, hoci u pacientov liečených

In addition, the company that makes ChondroCelect will ensure that all surgeons
Okrem toho spoločnosť, ktorá liek ChondroCelect vyrába, zabezpečí,

The CHMP considered that ChondroCelect was shown to be effective at treating defects in the knee cartilage between 1 and 5 cm2 in size, and that the safety profile was considered acceptable.
Výbor CHMP usúdil, že sa preukázalo, že liek ChondroCelect je účinný pri liečbe porúch v chrupavke kolena s veľkosťou 1 až 5 cm2 a že jeho bezpečnostný profil sa považuje za prijateľný.