CHRONICLES in Slovak translation

• kroniky
• chronicles
• krn
• zaznamenáva
• letopisy
• kronická
• zachytáva
• the chronicles
• kroník
• kronikách
• kronika
• letopisov

Examples of using Chronicles in English and their translations into Slovak

Ancient chronicles say that there were once 4446 temples over its wide plains
Staroveké kroniky hovoria, že tam bolo kedysi 4446 chrámov na jeho širokých pláňach, ale dnes len 2230 zostane,

This documentary chronicles agricultural resistance
Film zaznamenáva poľnohospodársky odpor

As the chronicles tell, at that time there was no wheat in the city,
Ako hovoria kroniky, v tom čase v meste nebolo žiadne pšenice,

A fat cat named Garfield became popular thanks to the comic book series, which chronicles the life and adventures of the Garfield dog Oddi,
Fat mačku menom Garfield sa stal populárny vďaka komiksu, ktorý zaznamenáva život a dobrodružstvo Garfield, pes Oddiho, majiteľ John

Chronicles 26: 4 He did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done.
Krn 26, 4 Robil to, čo je spravedlivé v očiach Hospodinových, všetko tak, ako robil Amaziáš, jeho otec.

In the records of the Chronicles of the city of Aninsise found mention of a small girl named Lilly,
V záznamoch z kroniky mesta Annaliese našiel zmienku o malom dievčatku menom Lilly,

which introduced a new story arc known as"The NESTS Chronicles".
ktoré zaviedla nový príbeh arc známe ako"hniezda Letopisy".

Below is 30-minute-long video from the Anna News Agency that chronicles the entire operation
Tridsaťminútové video od spravodajskej agentúry Anna, ktoré zaznamenáva celú operáciu

By the way, the developers of one of the press conferences let slip that play Arcane Chronicles will be fighting with 300 different types of monsters.
Mimochodom, vývojári jednej z tlačových konferencií pošmykol, že hrať Arcane Letopisy budú bojovať s 300 rôznymi druhmi monštier.

Another World chronicles the story of Lester Knight Chaykin a young scientist hurtled through space
Another World zachytáva príbeh Lestera Knight Chaykina, mladého vedca, ktorý sa rúti priestorom

The book also chronicles Jesus's connections to Emperor Tiberius
Kniha tiež zaznamenáva Ježišovu väzbu s cisárom Tiberiom

Munro chronicles failure much more often than she chronicles success, because the task of the writer has failure built in.
Alice Munro zachytáva neúspech omnoho častejšie ako úspech, pretože neúspech je súčasťou spisovateľského poslania.

Howard the Duck, which chronicles the struggle between“America's favorite fighting fowl”
Howard the Duck, ktorý zaznamenáva boj medzi"obľúbenou americkou bojovou vtáčou"

Second Chronicles 21:5 and 20 show that his father was only forty years old at Ahaziah's accession, so the lower figure is undoubtedly correct….
Kronická 21:5 a 20 dokazuje, že jeho otec mal pri Ahaziášovom nástupe na trón len 40 rokov, preto je nižší vek nepochybne správny.….

The series chronicles the unusual lives,
Seriál zachytáva nezvyčajné žitie,

The book chronicles my carrying out of the vision that the world needs a man's heart,
Kniha zaznamenáva moje uskutočňovanie vízie, že svet potrebuje mužské srdce,

Genesis 10:15; Chronicles 1:13.
Genesis 10:15; 1 Kronická 1:13.

Were you blown by the 3D graphics of the latest Shrek movie or The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Trader?
Boli ste fúkané 3D grafika najnovší film Shrek alebo The Chronicles of Narnia: plavby Dawn obchodníka?

Finds many chronicles about good hotels in Coimbra na Hotelandia. The offer of
Nájde veľa kroník dobré hotely v meste Coimbra na Hotelandia,

The movie chronicles the heartbreaking and inspiring experience of survival,
Film zaznamenáva srdcervúcu, no zároveň aj inšpirujúcu skúsenosť s prežitím,