CLOSE SUBSTITUTES in Slovak translation

• blízke náhrady
• blízke substitúty
• blízkymi substitútmi
• blízkymi náhradami
• blízkych náhrad
• náhradami blízkymi

Examples of using Close substitutes in English and their translations into Slovak

deposits and/or close substitutes for deposits from institutional units other than monetary financial institutions,
vklady a/alebo vkladom blízke substitúty od inštitucionálnych jednotiek iných ako sú menové finančné inštitúcie,

all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/ or close substitutes for deposits from entities other than MFIs and, for their own account( at least in economic terms), to grant credit and/ or invest in securities.
ktorých predmetom podnikania je prijímať vklady a/ alebo blízke náhrady vkladov od iných sub ­ jektov ako PFI a na vlastný účet( prinajmenšom z ekonomického hľadiska) poskytovať úvery a/ alebo investovať do cenných papierov.

other financial instruments which are close substitutes for deposits) and monetary liabilities of central government agencies such as the post office
ďalšie finančné nástroje, ktoré sú blízkymi náhradami vkladov) a peňažné záväzky orgánov ústrednej štátnej správy, napr. pôšt

whose business is to receive deposits and/or close substitutes for deposits from institutional units other than monetary financial institutions,
ktorých činnosťou je prijímať depozity, resp. blízke náhrady depozitov od inštitucionálnych jednotiek iných ako peňažné finančné ústavy,

which the units are, in terms of liquidity, close substitutes for deposits and which primarily invest in money market instruments and/ or in MMF shares/ units and/
ktorých podielové listy sú z hľadiska likvidity blízkymi náhradami depozitov a ktoré investujú predovšetkým do nástrojov peňažného trhu, do akcií/ podielových listov IFPT, iných prevoditeľných dlžobných

all other financial institutions resident in the euro area whose business is to receive deposits and/ or close substitutes for deposits from entities other than monetary financial institutions
všetky ostatné finančné inštitúcie so sídlom v eurozóne, ktorých predmetom činnosti je príjem vkladov a/ alebo blízkych náhrad za vklady od subjektov iných než peňažné finančné inštitúcie,

all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/ or close substitutes for deposits from entities other than Monetary Financial Institutions
všetky ostatné rezidentské finančné ústavy, ktorých činnosťou je prijímať vklady, resp. blízke náhrady vkladov od subjektov iných ako peňažné finančné ústavy,

MMFs are collective investment undertakings the shares/ units of which are, in terms of liquidity, close substitutes for deposits, and which primarily invest in money market instruments and/ or in MMF shares/ units and/
FPT sú podniky kolektívneho investovania, ktorých akcie/ podielové listy sú blízkymi náhradami vkladov a ktoré investujú predovšetkým do nástrojov peňažného trhu, akcií/ podielových listov FPT, iných prevoditeľných dlhových

all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/ or close substitutes for deposits from entities other than MFIs,
právnych predpisoch Spoločenstva a všetky ostatné rezidentské finančné inštitúcie, ktoré sa zaoberajú prijímaním vkladov alebo blízkych náhrad vkladov od subjektov iných ako PFI a poskytovaním úverov,

to a significant extent, receive deposits and/ or close substitutes for deposits and undertake payment systems business;
môžu vo veľkej miere prijímať vklady, resp. blízke náhrady vkladov a vykonávať činnosti platobných systémov;

leading them to issue instruments which are close substitutes for deposits.
považovať za emitentov nástrojov, ktoré sú blízkymi náhradami vkladov.

all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/ or close substitutes for deposits from entities other than MFIs
všetky ostatné domáce finančné inštitúcie, ktorých predmetom činnosti je prijímanie vkladov a/ alebo náhrad blízkych vkladom od subjektov iných ako peňažné finančné inštitúcie

another resident financial institution whose business is to receive deposits and/ or close substitutes for deposits from entities other than MFIs
iná rezidentská finančná inštitúcia, ktorej podnikateľskou činnosťou je prijímanie vkladov a/ alebo náhrad blízkych vkladom od subjektov iných ako peňažné finančné inštitúcie

deposits and/ or close substitutes for deposits from institutional units other than MFIs,
vklady a/ alebo náhrady blízke vkladom od inštitucionálnych jednotiek iných ako peňažné finančné inštitúcie

the shares/ units of which are, in terms of liquidity, close substitutes for deposits and which primarily invest in money market instruments and/
ktorých akcie/ podielové listy sú z hľadiska likvidity náhradami blízkymi vkladom a ktoré investujú predovšetkým do nástrojov peňažného trhu a/

other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/ or close substitutes for deposits from entities other than MFIs, and, for their own
ostatné rezidentské finančné inštitúcie, ktorých predmetom činnosti je prijímať vklady a/ alebo náhrady blízke vkladom od iných subjektov, ako sú peňažné finančné inštitúcie,

Currently, Botox is the closest substitute to collagen, which the body naturally creates.
V súčasnosti je Botox najbližšou náhradou kolagénu, ktorý telo prirodzene vytvára.

Currently, Botulinum toxin is the closest substitute for collagen, which our body naturally creates.
V súčasnosti je Botox najbližšou náhradou kolagénu, ktorý telo prirodzene vytvára.

The Commission writes that"renewable energy is a close substitute for conventional energy
Komisia hovorí, že energia z obnoviteľných zdrojov je„blízkou náhradou za tradičnú energiu

In general, renewable energy is a close substitute for conventional energy
Vo všeobecnosti je obnoviteľná energia blízkou náhradou za tradičnú energiu