COMMISSION SHALL DEVELOP in Slovak translation

• komisia vypracuje
• komisia vytvorí
• komisia vyvinie
• komisia vypracúva
• komisia vyvíja
• komisia rozvíja
• komisia vytvára

Examples of using Commission shall develop in English and their translations into Slovak

The Commission shall develop, maintain and update an inspection database to which all Member States shall be connected
Komisia vytvorí, udržiava a aktualizuje inšpekčnú databázu, v ktorej sú pripojené všetky členské štáty

The Commission shall develop, in close cooperation with the Member States, an additional voluntary common addressing service,
Komisia vytvorí v úzkej spolupráci s členskými štátmi dodatočnú dobrovoľnú spoločnú službu kontaktovania za predpokladu,

As part of the actions referred to in paragraph 1, the Commission shall develop measures, subject to market demand, to improve cross-border
V rámci akcií uvedených v odseku 1 vypracúva Komisia s prihliadnutím na dopyt na trhu opatrenia na zlepšenie cezhraničného

The management authority together with the Commission shall develop and maintain automated data quality control mechanisms
Riadiaci orgán v súčinnosti s Komisiou vypracuje a spravuje automatické mechanizmy a postupy kontroly kvality

Eu-LISA together with the Commission shall develop, maintain and continuously upgrade automated data quality control mechanisms
Agentúra eu-LISA v súčinnosti s Komisiou vypracuje, spravuje a neustále modernizuje automatické mechanizmy a postupy kontroly kvality

Not later than 30 June 2008, the Commission shall develop a set of harmonised energy efficiency indicators
Najneskôr do 30. júna 2008 Komisia pripraví súbor harmonizovaných ukazovateľov energetickej účinnosti a smerných hodnôt,

In addition, the Commission shall develop a coordinated implementation framework,
Okrem toho Komisia rozvíja koordinovaný vykonávací rámec vrátane spoločných kritérií oprávnenosti,

ensure that the expected increase in demand for electricity in the transport sector beyond the current baseline is met with additional renewable energy generation capacity, the Commission shall develop a framework on additionality in the transport sector
očakávané zvýšenie dopytu po elektrine v odvetví dopravy nad rámec súčasnej základnej úrovne pokryli dodatočné kapacity výroby energie z obnoviteľných zdrojov, Komisia vypracuje rámec pre doplnkovosť v odvetví dopravy

The Commission shall develop and manage the common assistance service finder,
Komisia vyvíja a spravuje spoločný vyhľadávač asistenčných služieb

The EESC also agrees that the Commission shall develop detailed guidance on the use(Article 13) of such standard forms
EHSV tiež súhlasí s tým, že Komisia vypracuje podrobné usmernenia pre používanie takýchto štandardných viacjazyčných formulárov(článok 13)

The Commission shall develop cooperation with relevant international organisations such as the United Nations
Komisia rozvíja spoluprácu s príslušnými medzinárodnými organizáciami, ako je Organizácia Spojených národov

The Member States and the Commission shall develop their strategies openly
Členské štáty a Komisia vypracúvajú svoje stratégie otvorene

Member States, in co-operation with the Commission, shall develop, maintain and employ an electronic system for the implementation of risk management, by 30 June 2009 at the latest.
Členské štáty v spolupráci s Komisiou vyvíjajú, udržujú a zavedú najneskôr do 30. júna 2009 elektronický systém na vykonávanie riadenia rizika.

The Commission shall develop guidelines on the definitions of municipal waste and backfilling.
Komisia môže vypracovať usmernenia k výkladu vymedzení pojmov zhodnocovanie a zneškodňovanie.

The Commission shall develop and maintain an IT platform containing information on.
Komisia zriadi a udržiava IT platformu obsahujúcu informácie o.

The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices.
Komisia by mala vypracovať podrobnú metodológiu na stanovenie existencie nekalých cenových praktík.

The Commission shall develop a European standard for sampling of waste by means of implementing acts.
Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov vypracuje európsku normu pre odber vzoriek odpadu.

The Commission shall develop a concrete methodology to minimise greenhouse gas emissions caused by indirect land use changes.
Komisia by mala vypracovať konkrétnu metodiku na minimalizáciu emisií skleníkových plynov spôsobených nepriamou zmenou využívania pôdy.

By 31 December 2021, the Commission shall develop a European Student Card for all students participating in the Programme.
Komisia do 31. decembra 2021 vytvorí európsku študentskú kartu pre všetkých študentov zúčastňujúcich sa na programe.

By 31 December 2020, the Commission shall develop guidelines providing a common understanding of the term‘environmental damage' as defined in Article 2.
Komisia do 31. decembra 2020 vypracuje usmernenia, ktorými sa zabezpečí jednotné chápanie pojmu„environmentálna škoda“ ako je vymedzené v článku 2.