COMMODITY PRICE in Slovak translation

• cien komodít
• komoditná cena
• cien tovarov

Examples of using Commodity price in English and their translations into Slovak

consumer food price developments, together with the asymmetric response of food prices to commodity price fluctuations, relate in part to structural weaknesses in the system,
spotrebiteľských cien potravín spolu s asymetrickou reakciou cien potravín na zmeny cien komodít čiastočne súvisia s takými štrukturálnymi nedostatkami systému,

base effects caused by past commodity price changes, and increasingly reflecting the deteriorating economic outlook,
nákladov V dôsledku klesajúcich cien komodít a bázických efektov spôsobených predchádzajúcimi zmenami cien komodít

amongst other things, the commodity price changes associated with the use of biomass for energy
bude okrem iného sledovať zmeny cien tovarov spojené s využitím biomasy pre výrobu energie

For nearly ten years, price stability has been broadly achieved despite the fact that strong global commodity price increases-- on which monetary policy has no direct influence-- have affected Europe and the rest of the world, leading to an average inflation rate that has been slightly above 2% since the launch of the euro.
Počas takmer desiatich rokov sa podarilo cieľ cenovej stability napĺňať napriek skutočnosti, že Európu a zvyšok sveta ovplyvňoval silný globálny rast cien komodít, na ktorý menová politika nemá žiadny dosah. Výsledkom bolo, že priemerná inflácia od zavedenia eura mierne presiahla hodnotu 2%.

order cancellations and commodity price volatility, resulting in the ploughing under of crops when it is not economically viable to harvest(but at least this has a limited impact on the environment as it enriches the soils)
rušenia objednávok a volatility cien komodít, čo má za následok zaoranie plodín, pokiaľ ich zber nie je ekonomicky únosný(čo má aspoň obmedzený vplyv na životné prostredie, pretože obohacuje pôdu), alebo likvidáciu potravín,

The Commodity price is binding after the Seller's confirmation of the order made by the Buyer
Cena tovaru je záväzná po potvrdení zo strany Predávajúceho o príjme objednávky Klientom,

foreign exchange risk, equity and commodity price risks, credit risk, and so on) can be traded in their own right in financial markets.
riziko akciového kurzu alebo komoditnej ceny, úverové riziká atď.).

order cancellations and commodity price volatility, resulting in the ploughing under of crops when it is not economically viable to harvest(but at least this has a positive impact on the environment as it contributes to improve soil organic matter content)
rušenia objednávok a volatility cien komodít, čo má za následok zaoranie plodín, pokiaľ ich zber nie je ekonomicky únosný(čo má aspoň pozitívny vplyv na životné prostredie, pretože zvyšuje obsah organickej hmoty v pôde), alebo likvidáciu a kompostovanie potravín,

reform of the international monetary system; commodity price volatility; other issues,
reforma medzinárodného menového systému, nestálosť cien komodít, iné otázky, ako napríklad potravinová bezpečnosť,

reaching the highest levels since the FAO started measuring food prices in 1990; whereas commodity price hikes have become a destabilising factor in the global economy
v roku 1990 začala FAO zaznamenávať ceny potravín, keďže prípady náhleho zvýšenia cien komodít pôsobia ako destabilizačný faktor v svetovom hospodárstve a spôsobili nepokoje

Free Stay up to date and track commodities prices with charts at one place.
Zdarma Zostaňte v obraze a sledovať cien komodít s grafmi na jednom mieste.

Commodities prices are falling dramatically.
Ceny komodít sú v dramatickom poklese.

Commodity prices soared in the following weeks.
Ceny komodity sa budú v najbližších týždňoch zvyšovať.

What could influence commodities prices.
Čo môže ovplyvňovať ceny komodít.

Commodity prices are a problem.
Ceny surovín sú problém.

It also puts pressure on commodity prices.
A to vyvolá tlak na ceny komodity.

There are many factors that drive commodity prices up or down.
Poukázal na to, že už existujú viaceré faktory, ktoré dvíhajú, alebo znižujú ceny komodity.

Commodity prices have not been increasing.
Ceny tovarov sa tak zatiaľ nezvýšili.

Why have food commodity prices risen again?
Prečo by cena komodity mala opäť rásť?

Institutions shall not differentiate between commodity prices▌ by delivery location.
Inštitúcie nesmú rozlišovať medzi cenami komodít podľa ▌miesta dodania.