COMMODITY PRICE in Russian translation

• commodity price
• цен на сырьевые товары
• цен на сырье
• товарных цен
• цены на сырьевые товары
• товарный ценовой

Examples of using Commodity price in English and their translations into Russian

The commodity price situation is meanwhile benefiting the overall global economy.
Ситуация с ценами на сырьевые товары, тем временем, в целом способствует росту мировой экономики.

Source: UNCTAD, Commodity Price Statistics, online.
Источник: Сетевая база данных ЮНКТАД по статистике цен на сырьевые товары.

Source: UNCTAD, UNCTADstat Commodity Price Statistics.
Источник: ЮНКТАД, статистика сырьевых цен ЮНКТАДстат.

Source: UNCTAD Commodity Price Bulletin.
Источник: Бюллетень сырьевых цен ЮНКТАД.

Source: UNCTAD Commodity Price Statistics.
Источник: Статистика сырьевых цен ЮНКТАД.

Commodity price developments have traditionally been discussed in terms of changes in fundamental supply and demand relationships.
Динамика цен на сырьевые товары обычно обсуждается с точки зрения изменения фундаментального соотношения предложения и спроса.

The issues of commodity price development and the financialization of commodity trading are discussed in greater detail in the annex.
Вопросы формирования цен на сырьевые товары и финансиализации торговли сырьевыми товарами более подробно обсуждаются в приложении.

In all countries, commodity price instability will complicate
Во всех странах нестабильность цен на сырье сделает процессы планирования

Crude petroleum Source: UNCTAD secretariat calculations, based on UNCTAD Commodity price bulletin, various issues;
Источник: расчеты секретариата ЮНКТАД на основе публикации ЮНКТАД, Commodity price bulletin, различные выпуски

Next to commodity price fluctuations, the prospect of renewed droughts poses a major risk to the outlook
Помимо колебаний цен на сырье, значительные риски в плане перспектив связаны с возможностью очередной засухи,

Commodity price volatility continues to exert significant influence on financial
Волатильность мировых цен на сырьевые товары продолжает оказывать значительное влияние на финансовые

various editions of UNCTAD's Monthly Commodity Price Bulletin, including TD/B/CN.1/CPB/L.47, May 1997.
различных выпусков Monthly Commodity Price Bulletin, включая TD/ B/ CN. 1/ CPB/ L. 47, май 1997 года.

Experts agreed that recent commodity price increases had had a notable influence on investment decisions.
Эксперты согласились с тем, что недавний рост цен на сырье оказал заметное воздействие на инвестиционные решения.

On the issue of the food crisis, the French presidency of the G-20 had opened up the whole question of commodity price volatility.
В связи с вопросом продовольственного кризиса Франция в качестве председателя Группы двадцати начала рассмотрение всего комплекса вопросов волатильности товарных цен.

The theme of this year's Ministerial meeting is‘Long-term Commodity Price Trends and Sustainable Agricultural Development.
Тема проводимого в этом году Совещания на уровне министров-" Долгосрочная динамика цен на сырьевые товары и устойчивое сельскохозяйственное развитие.

GOVERNMENT POLICIES AND PRICE RISK EXPOSURE These issues are discussed at greater length in UNCTAD,“Government policies affecting the use of commodity price risk management and access to commodity finance in developing countries”, UNCTAD/ITCD/COM/7, 19 November 1997.
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА И ПОСЛЕДСТВИЯ ЦЕНОВЫХ РИСКОВ Эти вопросы более подробно проанализированы в публикации UNCTAD," Government policies affecting the use of commodity price risk management and access to commodity finance in developing countries", UNCTAD/ ITCD/ COM/ 7, November 1997.

Commodity price risk is the risk of incurring losses from potential adverse changes in prices of commodities purchased.
Товарный ценовой риск- риск убытков, обусловленный возможными неблагоприятными изменениями цен закупаемых товаров.

make it immune to global commodity price fluctuation within the decade.
за две пятилетки изменить лицо нашей экономики, сделать ее независимой от колебаний мировых цен на сырье.

One way to account for this effect in evaluating commodity price changes is to use a basket of currencies.
Одним из способов учета последствий этого при оценке динамики цен на сырьевые товары является использование корзины валют.

Currency and commodity price risk Currency risk is the risk of incurring losses from potential adverse fluctuations of exchange rates.
Валютный и товарный ценовой риск Валютный риск- риск убытков, обусловленный возможными неблагоприятными изменениями валютных курсов.