COMPLEMENT ONE ANOTHER in Slovak translation

• navzájom dopĺňať
• vzájomne dopĺňať

Examples of using Complement one another in English and their translations into Slovak

a total of four, while they will complement one another.
celkovo štyri, ktoré sa budú navzájom doplňovať.

The dating life can be likened to a chemistry experiment where you hope you and your date complement one another and result in a positive attraction.
Datovania život možno prirovnať k chémii experimentu, kde dúfate, že vy a vaše dáta sa vzájomne dopĺňajú a vyústiť v pozitívnej atrakciu.

The agencies should therefore complement one another in their work where they have similar fields of interest,
Agentúry by sa preto mali navzájom dopĺňať pri práci, ak majú podobné oblasti záujmu,

iOS devices will complement one another in terms of protection,
iOS zariadení sa bude navzájom dopĺňať z hľadiska ochrany,

Community agencies complement one another and that the principle of gender mainstreaming will continue to develop within the agencies in close collaboration with the Institute.
agentúry Spoločenstva navzájom dopĺňali, a aby sa integrácia princípu rovnosti žien a mužov(princíp„gender mainstreamingu“) naďalej rozvíjala v rámci agentúr, v spolupráci s budúcim inštitútom.

The ProLegis consortium assembles 6 partners from 6 different MS, which complement one another with diverse expertise- legal research,
Konzorcium ProLegis združuje 6 partnerov zo 6 odlišných členských krajín, ktorí sa vďaka diverzifikovanej expertíze vzájomne dopĺňajú- výskum legislatívnej úpravy,

at Member State level complement one another;
na úrovni jednotlivých členských štátov navzájom dopĺňali.

ensuring that all elements in your presentation complement one another.
všetky prvky v prezentácii vzájomne dopĺňajú.

Community agencies complement one another and that the principle of gender mainstreaming will continue to develop within the agencies in close collaboration with the Institute.
agentúry Spoločenstva budú navzájom dopĺňať, a že sa integrácia princípu rovnosti žien a mužov(princíp„gender mainstreamingu“) bude naďalej rozvíjať v rámci agentúr, v spolupráci s budúcim inštitútom.

If the Russian Revolution becomes the signal for a proletarian revolution in the West, so that both complement one another, the present Russian common ownership of land may serve as the starting point for a communist development.”.
Ak sa stane ruská revolúcia signálom proletárskej revolúcie na Západe, takže sa obe budú navzájom dopĺňať, môže sa terajšie ruské spoločné vlastníctvo pôdy stať východiskom komunistického vývinu.

enforcement actions by self-regulatory bodies can therefore complement one another: the former providing a supportive legal
predpisov verejnými orgánmi a samoregulačnými subjektmi sa môžu preto navzájom dopĺňať s tým, že prvé uvedené poskytujú podporný právny

all elements in your workbook visually complement one another.
t. j. všetky prvky v zošite sa budú vzájomne dopĺňať.

it should be enough to point out that the different states of life complement one another, and consequently that some can be more perfect in one way
malo by stačiť poukázať na to, že rôzne pozície v živote sa navzájom dopĺňajú a následne niektoré z nich môžu byť dokonalejšie v jednom ohľade,

Strongly believes that the environment and innovation complement one another, and draws particular attention to nature-based solutions which provide both economically
Je pevne presvedčený, že životné prostredie a inovácie sa navzájom dopĺňajú, a upriamuje pozornosť predovšetkým na„prírode blízke riešenia“, ktoré prinášajú ekonomicky

the financial world have often been paired as complementing one another.
finančný svet sa často spájajú dokopy ako vzájomne dopĺňajúce sa.

By using the blending technique we combined several precious oils so that their effects complemented one another providing rejuvenation,
Využitím techník miešania sme skombinovali niekoľko vzácnych olejov tak, že ich účinky sa vzájomne dopĺňajú a poskytujú pokožke vyživenie,

Optimal balance is obtained by all the ingredients being formulated in adequate proportions and complementing one another to contribute to a small
Optimálna vyváženosť je dosiahnutá tak, že všetky ingrediencie sú naformulované v adekvátnom pomere a jedna druhú dopĺňajú, čím prispievajú do skladačky menším

mutually complementing one another.
vzájomne dopĺňajúc jeden druhého.

They complement one another.
Dopĺňa sa to navzájom.

Both fields complement one another, he says.
Obe zbierky sa navzájom dopĺňajú, hovorí.