COMPRISING TWO in Slovak translation

• pozostávajúci z dvoch
• obsahuje dve
• pozostáva z dvoch
• zahŕňa dve
• zahŕňajúcu dvoch
• obsahujúci dve
• pozostávajúce z dvoch
• zahŕňajúce dve
• sa skladá z dvoch

Examples of using Comprising two in English and their translations into Slovak

prepared in accordance with the budget guidelines issued by the Secretary-General, and comprising two versions.
pripravený v zhode s rozpočtovými usmerneniami vydanými generálnym tajomníkom, ktorý obsahuje dve verzie.

dynamic range is delivered via a 1300W, 18 channel system comprising two highly powerful bass speakers,
dynamický rozsah zabezpečuje 18-kanálový systém s výkonom 1 300 W, ktorý pozostáva z dvoch vysokovýkonných basových reproduktorov,

(g) in a geographical area comprising two or more TSOs, the application of the allocation process of cross-zonal capacity for the exchange of balancing capacity
Pre geografickú oblasť zahŕňajúcu dvoch alebo viacerých PPS uplatňovanie postupu prideľovania medzioblastnej kapacity na výmenu disponibility

Complete a traineeship lasting 18 months, comprising two stages of training:
Absolvovať stáž v trvaní 18 mesiacov, ktorá zahŕňa dve fázy odbornej prípravy:

which utilize an inverted Darlington circuit comprising two cascading transistors in a configuration that provides more power with lower impedance.
ktoré používajú obrátený Darlingtonov obvod, zahŕňajúce dve kaskádové tranzistory v konfigurácii, ktoré poskytujú vyšší výkon s nižšou impedanciou.

It is therefore proposed to establish the Fund as a comprehensive financing framework comprising two sector-specific proposals- of which this is one- complemented by a horizontal instrument laying down common provisions.
Preto sa navrhuje ustanoviť fond ako komplexný rámec financovania zahŕňajúci dva návrhy špecifické pre príslušné sektory(toto je jeden z nich), doplnené o horizontálny nástroj stanovujúci spoločné ustanovenia.

Kirin 990 features a three-level power efficiency structure, comprising two ultra-large cores,
Kirin 990 má trojúrovňovú štruktúru energetickej účinnosti, pozostávajúcu z dvoch ultra veľkých jadier,

type in which the carcass is restricted by a belt comprising two or more layers of substantially inextensible cord material laid at alternate angles close to those of the carcass;
v ktorej je kostra ohraničená pásom obsahujúcim dve alebo viac vrstiev v podstate nerozťažiteľného kordového materiálu, usporiadaných v striedavých uhloch približne rovnakých ako sú veľkosti uhlov kostry;

Kosovo's justice minister and deputy prime minister Hajredin Kuci resigned on Friday after parliament passed a new penal code comprising two articles the European Union says will undermine the freedom of the press.
Kosovský minister spravodlivosti a vicepremiér Hajredin Kuci podal demisiu po tom, ako parlament schválil nový trestný zákonník zahŕňajúci dva články, ktoré podľa Európskej únie oslabia slobodu tlače.

It should be noted that the GSMC, comprising two hubs located in France and the UK,
Treba pripomenúť, že bezpečnostné stredisko tvorené dvoma centrami, ktorých zemepisná poloha nie je rovnaká,

pyramid shaped body closed at the back by a bag(codend) or comprising two long wings,
pyramídovým telom ukončeným vzadu koncovým rukávcom alebo pozostávajúci z dvoch dlhých krídel,

Safeguarding Liberties, comprising two instruments: a specific programme Prevention,
ochrana slobôd“, ktorý sa skladá z dvoch nástrojov: špecifického programu Prevencia,

Deposits may be offered comprising two components: a deposit with agreed maturity to which a fixed interest rate is being applied
Úradný vestník Európskej únie Môžu sa poskytovať vklady, ktoré obsahujú dva prvky: vklad s dohodnutou splatnosťou, pre ktorý sa uplatňuje fixná úroková sadzba

Deposits may be offered comprising two components: a deposit with an agreed maturity to which a fixed interest rate is being applied
Môžu sa ponúkať vklady, ktoré obsahujú dva prvky: vklad s dohodnutou splatnosťou, pre ktorý sa uplatňuje fixná úroková sadzba, a včlenený derivát s výnosom,

The review procedure provided for in Article 88 EC has been interpreted as potentially comprising two stages, namely an initial review
Prieskumné konanie stanovené v člán -ku 88 ES bolo vykladané tak, že môže zahŕňať dve fázy, a síce prvé preskúmanie, a v prípade potreby,

Comprising two parts, the Green Paper is concerned with the issue of exceptions to exclusive rights of holders of copyright and related rights; the second part
Zelená kniha je rozdelená na dve časti: prvá časť sa zaoberá všeobecnými otázkami týkajúcimi sa výnimiek uplatniteľných na výlučné práva držiteľov autorských práv

pyramid shaped body closed at the back by a bag(codend) or comprising two long wings,
ktoré sú na konci uzavreté vakom(koncový rukávec), alebo pozostávajú z dvoch dlhých krídel,

Evaluation comprises two parts: a mid-term review
Vyhodnotenie sa skladá z dvoch častí: revízia v strede obdobia

Polisept® Vet Wound Irrigation comprises two synergistically acting active ingredients in an iso-osmotic Ringer.
Polisept® Vet Wound Irrigation obsahuje dve synergicky účinné látky suspendované v Ringerovom roztoku.

Prologis Park Prague-Airport currently comprises two buildings totalling 61,300 square metres.
Prologis Park Prague-Airport sa aktuálne skladá z dvoch budov s celkovou rozlohou 61 300 metrov štvorcových.