CONCEPTUALIZED in Slovak translation

• konceptualizované
• koncipovaný
• conceptualized
• konceptualizovaný
• konceptualizoval
• konceptualizovaná

Examples of using Conceptualized in English and their translations into Slovak

In 1961, the Nobel Prize-winning physicist Eugene Wigner conceptualized a thought experiment revealing a little-known paradox of quantum mechanics.
V roku 1961 fyzik Eugene Wigner, nositeľ Nobelovej ceny, načrtol predstavu experimentu demonštrujúceho jeden z menej známych paradoxov kvantovej mechaniky.

was the magic lantern, first conceptualized by Giovanni Battista della Porta in his 1558 work Magiae naturalis.
bola čarovná lampa(starodávny premietací prístroj), ktorú prvýkrát navrhol Giovanni Battista della Porta vo svojej 1558. diele Magiae naturalis.

a robot conceptualized and programmed by Huang.
robotom, ktorého vytvoril a naprogramoval Huang.

The Link scooter system concept recently submitted to the Australian Design Awards was initially conceptualized to suit the Sydney Australia 2030 plan to reduce cars in the CBD
Koncept systému Link scooter, ktorý bol nedávno predložený austrálskej dizajnérskej cene, bol pôvodne koncipovaný tak, aby vyhovoval plánu Austrálie v roku 2030 na zníženie počtu áut v CBD

Defining“burnout” as“a syndrome conceptualized as resulting from chronic workplace stress that has not been successfully managed,” the WHO's definition stresses that burnout is more than stress; it's the“occupational context” that counts.
Definíciou„syndrómu vyhorenia“ ako„syndrómu, ktorý je konceptualizovaný ako výsledok chronického stresu na pracovisku, ktorý nebol úspešne zvládnutý,“ WHO zdôrazňuje, že syndróm vyhorenia je viac než stres a je vnímaný v„pracovnom kontexte“.

in which he performs alongside a robot he conceptualized and programmed, opened the 2013 Ars Electronica Festival(Austria), the internationally renowned
v ktorom vystupuje po boku robota, ktorého sám navrhol a naprogramoval, v roku 2013 otváralo festival Ars Electronica v rakúskom Linzi,

Conceptualized by a software company under the guide of Peter Webb,
Vytvorený softvérovou spoločnosťou vedenou Peter Webb,

Such practice is necessary generally because our thinking pattern, our conceptualized way of conducting our life in the world,
Takáto prax je vo všeobecnosti nevyhnutná, pretože štruktúra našej mysle a myslenia, náš koncepčný spôsob života, je v skutočnosti diktátorská:

Portuguese pro conceptualized the pink teardrop-shaped sponge we now know as the Beautyblender out of necessity.
portugalská profesionálna konceptualizovala ružovú špongiu v tvare slzy, ktorú teraz poznáme ako kozmetička, ktorá je nevyhnutná.

Mr. Sunstein said,“My tentative suggestion is that the individual right to have guns as it's being conceptualized now is best taken as a contemporary creation
Sunstein povedal:„Môj predbežný návrh je, že individuálne právo mať zbrane, ktoré je teraz konceptualizované, je najlepšie považovať za súčasné stvorenie

Mr. Sunstein said,"My tentative suggestion is that the individual right to have guns as it's being conceptualized now is best taken as a contemporary creation
Neskôr v prednáške pán Sunstein povedal:„Môj predbežný návrh je, že individuálne právo mať zbrane, ktoré je teraz konceptualizované, je najlepšie považovať za súčasné stvorenie

They can't conceptualize and think pragmatically.
Neviem sa koncentrovať a pragmaticky rozmýšľať.

Conceptualizing Tolerance as Recognition.
Porušenie tolerancie ako pojmu.

Conceptualizing the Oracle 12c architecture.
Čítanie 2Konceptualizácia architektúry Oracle 12c.

Conceptualizing a Complicated System.
Vizualizácia zložitého systému.

Conceptualize Purely artistic images limited only by your imagination.
Konceptualizácia Čisto umelecké obrázky limitované iba vašou predstavivosťou.

Therefore, the spontaneity of the conceptualizing mind and with that the autonomy of the experiencing subject of understanding are also not the appropriate sites of freedom
Preto spontánnosť konceptualizujúcej mysle a tým pádom aj autonómia zakúšajúceho[v] subjektu umu tiež nie sú vhodné miesta pre lokalizáciu slobody

There is no inherent contradiction in conceptualizing everyday political life through the prism of the renunciation of an understanding of politics that has failed dismally in the realization of its positive project.
Predstava každodenného politického života iba cez prizmu zavrhnutia tohto chápania politiky, ktoré bezútešne zlyhalo v uskutočňovaní svojho pozitívneho projektu, neobsahuje žiadny vnútorný rozpor.

This will help them better conceptualize plans of action
To im pomôže lepšie konceptualizovať akčné plány

Conceptualize and utilize horizontal intuition to decide the perfect approach to determine the issue as though time
Konceptualizujte a využívajte horizontálnu intuíciu, aby ste sa rozhodli pre dokonalý prístup k určeniu problému,