CONCEPTUALIZED in German translation

• konzipiert
• konzeptualisiert
• konzeptioniert
• entworfen
• gedacht
• konzeptionalisiert
• begrifflich
• Konzept
• konzipierte
• konzipierten

Examples of using Conceptualized in English and their translations into German

The L.A. based quintet is founded and conceptualized by Marcos Garcia of….
Das Quintett aus LA wird von Marcos Garcia von ANTIBALAS….

Professional Indemnity Insurance has been conceptualized keeping such individuals in mind.
Professional Indemnity Insurance hat konzipiert wurden unter Berücksichtigung dieser Einzelpersonen.

They are stereotypically conceptualized as defending themselves, no matter what they do.
Sie werden stereotyp so konzeptionalisiert, dass sie sich verteidigen, egal was sie tun.

Greentube has conceptualized this game, which is powered by 5 reels.
Greentube hat dieses Spiel konzipiert, welches mit 5 Walzen läuft.

The building is renovated and new conceptualized by Blocher Blocher Partners since 2014.
Das Gebäude wird seit 2014 durch Blocher Blocher Partners saniert und neu konzipiert.

the project was specifically conceptualized for North and Northeast Brazil.
das Projekt speziell für den Norden und Nordosten Brasiliens konzipiert.

Nevertheless, the cognition is still deceived about its conceptualized object and is therefore distorted.
Dennoch ist die Wahrnehmung immer noch getäuscht in Bezug auf ihr begrifflich erfasstes Objekts; insofern ist sie verzerrt.

The initial Benchmark identity was conceptualized organically, without much thought or intentionality behind it.
Die anfängliche Benchmark-Identität wurde organisch konzipiert, ohne vieler Gedanken oder Intentionen dahinter.

The Bielefeld-based perfumery association presents with its NEO inventory control a system conceptualized especially for perfumeries.
Die Bielefelder Parfümeriekooperation präsentiert mit der NEO Warenwirtschaft ein speziell für Parfümerien konzeptioniertes Warenwirtschaftssystem.

Of course, each project must be thoroughly conceptualized, but in general one can say.
Natürlich muss jedes Projekt gründlich durchkonzipiert werden, aber ganz allgemein kann man sagen.

These classification cri- teria were not conceptualized by the ACR authors as diagnostic criteria 61.
Diese Klassifikationskriterien waren von den Autoren nicht als diagnostische Kriterien konzipiert 61.

Translation can of course be conceptualized in both ways, as product and process.
Übersetzung kann selbstverständlich auf beide Weisen konzeptualisiert werden, als Produkt und als Prozess.

He has conceptualized and implemented innovative solutions on many occasions.
Mehrfach hat er innovative Lösungen konzeptioniert und umgesetzt.

Since the critique of growth is conceptualized as sustainable liberalism, ecological taxation e. g.
Da Wachstumskritik hier als nachhaltiger Liberalismus gedacht wird, sind ökologische Steuern z.B.

His corporate social policies were extremely liberally conceptualized and implemented.
Seine betriebliche Sozialpolitik war überaus freiheitlich gedacht und umgesetzt.

The ladies running jacket is conceptualized as a reversible jacket, that can warm and cool.
Die Damenlaufjacke ist als Wendejacke konzipiert, die wärmen und kühlen kann.

The higher unconscious has been conceptualized in detail only in the psychosynthesis.
Das höhere Unbewusste ist bisher nur in der Psychosynthese begrifflich ausführlich erfasst.

How is the»Soviet subject« conceptualized and represented in literature and film(posters)?
Wie wird›das sowjetische Subjekt‹ in Literatur, Film(Plakaten) entworfen und repräsentiert?

Figures are then conceptualized and added to fit his vision.
Dann werden Figuren konzipiert und gemäß (S)einer Vision integriert.

disabilities are conceptualized separately.
Behinderungen sind begrifflich voneinander abzugrenzen.