Examples of using Konzeptioniert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Maschine ist konzeptioniert um Anhänger von 40t über lange Strecken zu ziehen.
Unter Ausklammerung des theoretischen Vorwissens als tabula rasa konzeptioniert wird vgl. KELLE 1996.
Apart from the previous theoretical knowledge, such a position can be conceptualized as"tabula rasa" cf. KELLE 1996.Im operativen Bereich konzeptioniert und implementiert er in erster Linie Planungsapplikationen sowie Reportinganwendungen.
In customer projects he primarily drafts, designs and implements planning and reporting applications.Die WMT2-Brenner wurden auf Basis der bewährtesten Lösungen konzeptioniert, um Zuverlässigkeit und Robustheit zu gewährleisten.
The WMT2 torches were designed based on the most proven solutions to ensure users reliability and robustness.wurden die Imagebroschüre und ein Messeflyer neu gestaltet und konzeptioniert.
a trade fair flyer were redesigned and conceptualized.Download(240K) Ein kleiner Mod konzeptioniert als Addon zum Magiedilettanten-Mod Auch allein lauffähig.
Ruhig gelegen, klar konzeptioniert steht das Apartmenthaus im Kontrast zu dem bewegten Ambiente des Kurfürstendamms.
Quietly situated, with clear conception, the dwelling house stands in contrast to the moved ambience of the Kurfürstendamm.Sie werden so konzeptioniert, dass sie mehr Geschwindigkeit und damit mehr Effizienz in die Qualitätssicherung bringen.
Die RWTHApp wird vom IT Center der RWTH Aachen im Auftrag des Rektors konzeptioniert und weiterentwickelt.
Client The RWTHApp is designed and developed on behalf of the chancellor of RWTH Aachen.In diesem industriellen Verbundprojekt wurde eine skalierfähige Vorrichtung zum Aufheizen von PET-Preforms mittels Mikrowellen konzeptioniert und realisiert.
In this industrial cooperative research project a scalable working devise for heating preforms by microwaves was drafted and realized.Alle Produktionen sind so konzeptioniert, dass weitere Sprachen jederzeit mit Hilfe einer Excel Tabelle hinzugefügt werden können.
All products are designed so that additional languages can be added at any time by using an Excel table. Awards.Der Speisesaal ist so groß konzeptioniert worden, dass er auch für Aufführungen und Versammlungen genutzt werden kann.
The dining room has been designed large enough to be used for assemblies and performances.Das intelligente Brems-Energie-Management wurde so konzeptioniert, dass rückgewandelte Energie, die beim Bremsen entsteht, wieder ins Oberleitungsnetz eingespeist wird.
The intelligent braking energy management was designed in such a way that converted energy generated during braking is fed back into the overhead contact wire.Innenleiter Für die vollautomatische Serienfertigung von Innenleitern für Fakra-Steckverbinder hat ARBURG eine Fertigungszelle konzeptioniert, die täglich bis zu 72.000 Pins umspritzt.
Internal conductors ARBURG has designed a production cell for the fully automatic volume production of internal conductors for Fakra connectors, overmoulding up to 72,000 pins per day.Mehrfach hat er innovative Lösungen konzeptioniert und umgesetzt.
He has conceptualized and implemented innovative solutions on many occasions.Einige der Kurse sind von Mitgliedern des UFSP Sprache und Raum konzeptioniert.
Die Holzmanufaktur Rottweil konzeptioniert und realisiert Lösungen für die Baudenkmalpflege.
Holzmanufaktur Rottweil designs and implements solutions for the preservation of historical buildings.ConPolicy konzeptioniert SDG 12-Beratergruppe
ConPolicy conceptualizes SDG 12-advisory groupDieses PlugIn wurde als Codec-Erweiterung für Capella Systems Cambria FTC konzeptioniert.
This PlugIn is designed as a coding enhancement for Capella Systems Cambria FTC.Das Objekt wurde mit drei Eingängen mit jeweils eigenen postalischen Anschriften konzeptioniert.
The object was designed with three entrances, each with its own postal addresses.
