CONSUMER RESEARCH in Slovak translation

• spotrebiteľský prieskum
• spotrebiteľský výskum
• consumer research
• prieskum medzi spotrebiteľmi

Examples of using Consumer research in English and their translations into Slovak

Based on consumer research, the editors select the best quality brands
Na základe spotrebiteľského prieskumu vyberajú redaktori najlepšie značky kvality

Amica received the“Superbrands Created in Poland 2014/2015” title based on one of the most extensive consumer research ever conducted in Poland.
Spoločnosť Amica získala titul„Superbrands- vytvorené v Poľsku v roku 2014/2015“, ktorý je založený na jednom z najrozsiahlejších spotrebiteľských prieskumov, aký sa v Poľsku vôbec uskutočnil.

That's why we conduct extensive consumer research with owners like you.
To je dôvod, prečo sa pri uskutočňovaní rozsiahlych spotrebiteľských prieskumov obraciame na majiteľov, ako ste vy.

The research conducted by the consumer research group is diverse in terms of topics
Výskum vykonávaný spotrebiteľskou výskumnou skupinou sa líši z hľadiska tém

The prizes awarded to our products as a result of consumer research are especially important to us because it is the clients
Ocenenia, ktoré získali naše výrobky v rôznych konzumentských prieskumoch sú pre nás obzvlášť dôležité, pretože práve zákazník

companies like Trulia and Zillow, transformed the consumer research experience and home buyers increasingly began their search online.
Trulia a Zillow transformovali skúsenosti z prieskumu spotrebiteľov a kupujúci domov začali čoraz častejšie vyhľadávať online.

Joint international investigations are generally carried out with members of the umbrella organisation International Consumer Research& Testing(ICRT), which is based in London.
Na medzinárodných testoch sa zúčastňujú zvyčajne i členovia medzinárodnej spotrebiteľskej organizácie“International Consumers Research and Testing”(ICRT), so sídlom v Londýne.

Further consumer research(Eurobarometer) will also be undertaken to determine if consumer opinions stated in previous surveys(willingness to pay,
Podnikne sa tiež ďalší spotrebiteľský výskum(Eurobarometer) s cieľom určiť, či názory spotrebiteľov uvedené v predchádzajúcich prieskumoch(ochota platiť atď.) zostávajú platné

international journals such as Advances in Consumer Research, Consumption, Markets
medzinárodných odborných periodikách ako Advances in Consumer Research; Consumption,

it is necessary to allow sufficient experiments and consumer research and to provide solid evidence about the best systems.
treba povoliť dostatok experimentov a prieskum medzi spotrebiteľmi a poskytnúť solídne dôkazy o najlepších systémoch.

winners are selected through a three-part process involving valuation by the World Branding Forum, a consumer research project and an on-line vote open to all.
značiek z 35 zemí, a to v procese pozostávajúcom z troch častí, kedy značku hodnotí World Branding Forum, prieskum medzi spotrebiteľmi a on-line hlasovanie verejnosti.

the winners are selected through a three-part process involving brand valuation by the World Branding Forum, a consumer research project and an on-line vote by the public.
značiek z 35 zemí, a to v procese pozostávajúcom z troch častí, kedy značku hodnotí World Branding Forum, prieskum medzi spotrebiteľmi a on-line hlasovanie verejnosti.

At this point we should note that Nioxin scored points in clinical trials and consumer research(over 70% of respondents recorded visible improvements in the first month).
Na tomto mieste je potrebné podotknúť, že Nioxin zabodovala v klinických testoch aj spotrebiteľskom prieskume(viac ako 70% respondentov zaznamenalo viditeľné zlepšenie už počas prvého mesiaca).

According to Kaspersky Lab's consumer research, one-in-five(18%) say photos
Podľa spotrebiteľského prieskumu Kaspersky Lab každý piaty dovolenkár(18%) tvrdí,

Technical note: Data from the consumer research conducted by Ipsos MORI is based on a survey conducted among 11,008 adults across 11 European markets, with at least 1,000 interviews in each market.
Technická poznámka: Údaje z prieskumu spotrebiteľov uskutočneného spoločnosťou Ipsos MORI vychádzajú z prieskumu medzi 11 008 dospelými na 11 európskych trhoch, pričom na každom trhu sa zapojilo najmenej 1 000 respondentov.

to improve," said Lynn Franco, director of the Conference Board's consumer research center.
zatiaľ čo ich hodnotenie súčasnej situácie sa opäť zlepšilo," uviedla šéfka inštitútu pre prieskum medzi spotrebiteľmi Lynn Francová.

incomes will improve in the coming months,” adds Lynn Franco, director of the consumer research center at the Conference Board Inc.(New York).
situácia na trhu práce a príjmy sa v najbližších mesiacoch zlepšia," uviedla šéfka oddelenia Conference Board pre prieskum medzi spotrebiteľmi Lynn Francová.

under the conditions laid down by its own national law, to a consumer research poll or an expert's report as guidance for its judgment.".
za podmienok stanovených vnútroštátnym právom, k spotrebiteľovi šetrením názorov alebo za pomoci znaleckého posudku ako vodítkom pre svoje rozhodnutie.

sample requests, etc.) in consumer research or analytics(or personal information when you have consented to participate in such research)
žiadosti o vzorky atď.) v spotrebiteľskom výskume alebo analytike(alebo osobné informácie, ak ste súhlasili s účasťou na takomto výskume),

is the Commission aware of consumer research that finds that labelling the origin of meat in a frozen lasagne costs, on average, just an extra EUR 0.015 and for a bolognese sauce only EUR 0.008?
rozpätí 15 až 50%, je si Komisia vedomá toho, že zo spotrebiteľského prieskumu vyplýva, že označovanie krajiny pôvodu mäsa v mrazených lazaniach stojí v priemere iba 0,015 EUR a v bolonskej omáčke iba 0,008 EUR[1]?