CONTAINING PLASTIC in Slovak translation

• obsahujúci plasty
• s obsahom plastov
• obsahujú plasty
• obsahujúceho plasty
• obsahujúcich plasty
• obsahujúcimi plasty

Examples of using Containing plastic in English and their translations into Slovak

This proposal aims to'close the loop' for fishing gear by introducing an Extended Producer Responsibility scheme for gear containing plastic.
Návrhom by sa mal„uzatvoriť obeh“ rybárskeho výstroja, keďže sa zavádza systém rozšírenej zodpovednosti výrobcu pre výstroj pozostávajúci z plastov.

fishing gear containing plastic as well as best practices in sound waste management carried out in accordance with Article 13 of Directive 2008/98/EC;
možnosti nakladania s odpadom pre tieto výrobky a rybársky výstroj obsahujúci plasty, ako aj osvedčené postupy správneho nakladania s odpadom vykonaného v súlade s článkom 13 smernice 2008/98/ES;

fishing gear containing plastic as well as best practices in sound waste management carried out in accordance with Article 13 of Directive 2008/98/EC;
možností nakladania s odpadom pre tieto výrobky a rybársky výstroj obsahujúci plasty, ako aj osvedčených postupov správneho nakladania s odpadom vykonaného v súlade s článkom 13 smernice 2008/98/ES;

fishing gear containing plastic as well as best practices in sound waste management carried out in accordance with Article 13 of Directive 2008/98/EC;
možnostiach nakladania s odpadom z uvedených výrobkov a rybárskeho výstroja s obsahom plastov, ako aj osvedčených postupoch správneho nakladania s odpadom v súlade s článkom 13 smernice 2008/98/ES;

for fishing gear containing plastic as well as best practices in sound waste management carried out in accordance with Article 13 of Directive 2008/98/EC;
možností nakladania s odpadom pre tieto výrobky a rybársky výstroj obsahujúci plasty, ako aj osvedčených postupov správneho nakladania s odpadom vykonaného v súlade s článkom 13 smernice 2008/98/ES;

Member States shall ensure that 3. extended producer responsibility schemes are established for fishing gear containing plastic placed on the Union market,
Členské štáty zabezpečia, aby sa v prípade rybárskeho výstroja s obsahom plastov, ktorý sa umiestňuje na trh v Únii, zaviedli systémy rozšírenej zodpovednosti výrobcov v súlade

single-use plastic products and of fishing gear containing plastic on the environment, in particular on the marine environment; and.
z rybárskeho výstroja obsahujúceho plasty a o vplyve iných nevhodných spôsobov zneškodňovania odpadu z uvedených výrobkov a výstroja na životné prostredie, najmä na morské prostredie, a.

discarded fishing gear containing plastic in marine litter indicates that the existing legal requirements 46 do not provide sufficient incentives to return such fishing gear to shore for collection and treatment.
strateného a vyhodeného rybárskeho výstroja s obsahom plastov ukazuje, že požiadavky platných právnych predpisov46 nie sú dostatočným stimulom na vrátenie takéhoto rybárskeho výstroja na pobrežie na účely zberu a spracovania.

(17)While all marine litter containing plastic poses risks to the environment
(25) Hoci všetok odpad v moriach obsahujúci plasty predstavuje riziko pre životné prostredie

fishing gear containing plastic as well as best practices in sound waste management carried out in accordance with Article 13 of Directive 2008/98/EC;
rybárskeho výstroja obsahujúceho plasty, ako aj o najlepších postupoch nakladania s odpadom, ktoré bude šetrné k životnému prostrediu, v súlade s článkom 13 smernice 2008/98/ES;

(25) While all marine litter containing plastic poses a risk to the environment
(25) Hoci všetok odpad v moriach obsahujúci plasty predstavuje riziko pre životné prostredie

fishing gear containing plastic about the following.
rybárskeho výstroja s obsahom plastov o.

Member States shall ensure that extended producer responsibility schemes are established for fishing gear containing plastic placed on the Union market,
Členské štáty zabezpečia, aby sa v prípade rybárskeho výstroja obsahujúceho plasty, ktorý sa uvádza na trh Únie, zaviedli systémy rozšírenej zodpovednosti výrobcu v

Extended producer responsibility schemes for tobacco products with filters containing plastic should also encourage innovation leading to the development of sustainable alternatives to tobacco product filters containing plastic.
Inovácia, ktorej výsledkom bude vývoj udržateľných alternatív k filtrom tabakových výrobkov obsahujúcim plasty, by sa mala povzbudiť aj prostredníctvom systémov rozšírenej zodpovednosti výrobcov tabakových výrobkov s filtrami obsahujúcimi plasty.

(24) In the framework of an extended producer responsibility for fishing gear containing plastic, Member States should monitor and assess, in line with the reporting obligations laid down in this Directive, fishing gear containing plastic.
(24) V rámci rozšírenej zodpovednosti výrobcov za rybársky výstroj obsahujúci plasty by členské štáty mali monitorovať a posudzovať rybársky výstroj obsahujúci plasty v súlade s povinnosťami podávania správ a nahlasovania stanovenými v tejto smernici.

fishing gear containing plastic about the following.
rybárskeho výstroja s obsahom plastov o.

artisanal makers of fishing gear containing plastic should not be considered as producers
remeselní výrobcovia rybárskeho výstroja obsahujúceho plasty nemali považovať za výrobcov a nemali by niesť

Member States that have marine waters as defined in point 1 of Article 3 of Directive 2008/56/EC shall set a national minimum annual collection rate of waste fishing gear containing plastic for recycling.
Členské štáty, ktoré majú morské vody v zmysle vymedzenia v článku 3 bode 1 smernice 2008/56/ES, stanovia vnútroštátnu minimálnu ročnú mieru zberu odpadového rybárskeho výstroja obsahujúceho plasty na účely recyklácie.

abandoned ones containing plastic is collected per year, with a recycling target of at least 15% by 2025.
opustených rybárskych zariadení obsahujúcich plasty, pričom cieľom je minimálne 15 percent z tohto množstva recyklovať do roku 2025.

abandoned fishing gear containing plastic is collected per year, with a recycling target of at least 15 percent by 2025.
zámerne vyhodených rybolovných nástrojov obsahujúcich plasty zozbierala a z nich aspoň 15 percent išlo do roku 2025 na recykláciu.