CONTAINING INFORMATION in Slovak translation

• obsahujúce informácie
• obsahuje informácie
• obsahujúci údaje
• obsahuje údaje
• s obsahom informácií
• obsahujúci informácie
• obsahujúceho informácie
• obsahujúcu informácie
• obsahujú informácie
• obsahovali informácie
• obsahovala informácie

Examples of using Containing information in English and their translations into Slovak

a text message containing information about the upcoming delivery of GLS parcels.
textovú správu obsahujúcu informácie o prichádzajúcej zásielke GLS.

Negotiations are ongoing on the Commission's proposal to upgrade the Visa Information System, the database containing information on persons applying for Schengen visas.
Komisia dnes navrhuje zmodernizovať vízový informačný systém(VIS)- databázu obsahujúcu informácie o osobách, ktoré žiadajú o schengenské víza.

In the longer term, the development of a fully-fledged EU COI database containing information based on EU common principles should be envisaged.
Z dlhodobejšieho hľadiska by sa malo počítať s rozvojom plne funkčnej EÚ databázy COI, ktorá by obsahovala informácie založené na spoločných princípoch EÚ.

then check out the displays containing information on the history of this fascinating building.
potom sa pozrite sa na displeje, ktoré obsahujú informácie o histórii tejto fascinujúce budovy.

The Newsletter service is about sending by the Seller electronic messages containing information about new products
Služba Newsletter spočíva v tom, že Predávajúci na elektronickú adresu zašle elektronickú správu obsahujúcu informácie o nových produktoch

Newsletter service is about sending an e-mail containing information about new products
Služba Newsletter spočíva v tom, že Predávajúci na elektronickú adresu zašle elektronickú správu obsahujúcu informácie o nových produktoch

Thanks to the Scoreboard history database containing information on the top RD companies since 2003,
Historická databáza obsahujúca informácie o investíciách najvýkonnejších spoločností do výskumu a vývoja od roku

The CORDIS site containing information on ERAwatch:
Stránka CORDIS obsahujúca informácie o ERAwatch: http:

You can register to our webinars, seminars and workshops containing information about MED-EL products and services.
Môžete sa zaregistrovať do našej on-line databázy médií, obsahujúcej informácie a kurzy pre produkty a služby spoločnosti MED-EL.

So, this year, GDS2019 will conduct the first ever evaluation of cannabis labels containing information about health and side effects related to the use of THC-containing cannabis.
Preto bude tento rok GDS2019 organizovať celkom prvé hodnotenie marihuanových etikiet obsahujúcich informácie o zdravotných a iných vedľajších účinkoch marihuany s obsahom THC.

The'reserve list' is a database containing information on the profile, competencies
Rezervný zoznam“ je databáza obsahujúca informácie o profile, schopnostiach

Each domestic range hood is supplied with a printed label containing information in the format set out in point 2 of Annex III;
Každý odsávač pár pre domácnosť bol dodávaný s vytlačeným štítkom obsahujúcim informácie vo formáte stanovenom v bode 2 prílohy III;

This is practically a geographical encyclopaedia of the time, containing information not only on Asia and Africa, but also Western countries.
Je to geografická encyklopédia, obsahujúca informácie nielen o Ázii a Afrike, ale tiež o európskych krajinách.

You can register to our online media database containing information and courses of MED-EL products and services.
Môžete sa zaregistrovať do našej on-line databázy médií, obsahujúcej informácie a kurzy pre produkty a služby spoločnosti MED-EL.

Commission Directive laying down Annex V11 D, containing information required for the technical dossier referred to in Article 12 of the seventh amendment of Council Directive 67/548/EEC.
Ktorou sa stanovuje príloha VII D, obsahujúca informácie potrebné pre technickú dokumentáciu, ktorá je uvedená v článku 12 siedmeho doplnku smernice Rady 67/548/EHS.

An Ticketing Management System often also contains a knowledge base containing information on each customer, resolutions to common problems,
Systém na sledovanie problémov taktiež často pozostáva so znalostnej databázy(knowledge base) obsahujúcej informácie o každom jednom zákazníkovi, riešeniach na časté problémy

Creating a data bank containing information concerning changes to the systems for the classification
Vytvorenia databázy obsahujúcej informácie o zmenách systémov klasifikácie

Issue and dissemination of special precautions containing information on how to avoid
Vydávanie a šírenie osobitných bezpečnostných opatrení obsahujúcich informácie o tom, ako sa vyhnúť alebo zabrániť útoku,

Creation of pages and groups containing information about the company, and their active promotion in social.
Tvorba stránok a skupín obsahujúcich informácie o spoločnosti a ich aktívna propagácia v sociálnej oblasti.

possible impact of a Union database containing information on ingredients and emissions from tobacco products collected in accordance with Articles 5 and 6;
možnému vplyvu databázy Únie obsahujúcej informácie o zložkách a emisiách z tabakových výrobkov zozbieraných v súlade s článkami 5 a 6;