CONTAINING INFORMATION in Hungarian translation

• információkat tartalmaz
• információkat tartalmazó
• adatait tartalmazza
• tájékoztatását tartalmazó
• információkat tartalmaznak
• információkat tartalmazza
• információt tartalmazó
• információt tartalmaz

Examples of using Containing information in English and their translations into Hungarian

Communications Policy ACTION Certification LLC candidates agree to receive email communications from ACTION Certification LLC containing information relevant to the ACTION Certification LLC program including marketing messages.
Az ACTION Certification LLC jelöltek megállapodnak abban, hogy megkapják az ACTION Certification LLC e-mailes kommunikációját, amely az ACTION Certification LLC programhoz kapcsolódó információkat tartalmazza, beleértve a marketing üzeneteket.

Energy efficiency ratings will also be displayed on all advertising containing information on energy consumption or which relates to product prices.
Az energiahatékonysági besorolást is fel kell tüntetni minden reklámban, amely az energiafogyasztásra vagy a termék árára vonatkozó információt tartalmaz.

(1) In order to implement Regulation(EC) No 1348/2000 it is necessary to draw up and publish a manual containing information about the receiving agencies provided for in Article 2 of that Regulation.
(1) Az 1348/2000/EK rendelet végrehajtása érdekében szükség van az említett rendelet 2. cikkében előírt átvevő intézményekre vonatkozó információt tartalmazó kézikönyv összeállítására és közzétételére.

parts thereof containing information protected under a special regulation.
azok részeire, amelyek külön jogszabály56 szerint védett információkat tartalmaznak.

model projects, a database shall be developed containing information about existing ideas concerning youth activities at European level.
modellprojektek bemutatásához olyan adatbázis létrehozására van szükség, mely az európai szintű ifjúsági tevékenységekkel kapcsolatos, meglévő elképzelésekre vonatkozó információkat tartalmazza.

(1) In order to implement Regulation(EC) No 1348/2000 it was necessary to draw up and publish a manual containing information about the receiving agencies provided for in Article 2 of that Regulation.
(1) Az 1348/2000/EK rendelet végrehajtása érdekében szükséges volt az említett rendelet 2. cikkében előírt átvevő intézményekre vonatkozó információt tartalmazó kézikönyv összeállítása és közzététele.

which I see as geometrically patterned discs of light containing information- hereditary, genetic, past-life, present life is important.
amelyek áthozott, genetikai, más és a jelen életekből jövő információkat tartalmaznak- annyira fontos.

It is capable of recovering up to 15 different file types containing information like SMS, contacts,
Ez képes talpra 15 különböző fájltípusokat tartalmazó információkat, mint az SMS, névjegyek, fényképek,

Websites/social media pages containing information made public by you(e.g. your own website
Weboldalak, közösségi média felületek, amelyek az Ön által közzétett információkat tartalmazzák(pl. saját weboldalán

Thanks to the Scoreboard history database containing information on the top RD companies since 2003,
Az eredménytábla történeti adatbázisa 2003 óta tartalmaz információt a vezető K+F-vállalatokról, így segítségével a cégek viselkedése

Social media websites/pages containing information made public by you(for example, your website or your social media page).
Weboldalak/ közösségi média, amelyek az Ön által közzétett információkat tartalmazzák(például saját weboldalán vagy közösségi média oldalán); és.

Emails from us: From time to time, we may send email, or other communications containing information about us or other matters that we believe will interest you.
E-mailek tőlünk- Időről időre küldhetünk e-mailt vagy egyéb olyan információkat, amelyek rólunk tartalmaznak információt, vagy olyan egyéb kérdéseket, amelyek szerintünk érdeklik.

Click here to view a comparison chart containing information on over 150 companies that provide VPN services.
Kattintson ide egy összehasonlító táblázat megtekintéséhez, amely több mint 150 VPN-szolgáltatást nyújtó vállalatról tartalmaz információkat.

Another valuable information tool is the Labour Market Information section, containing information on current trends on the European labour market by country, region and sector of activity.
A tájékozódás másik hasznos eszköze a Munkaerőpiaccal Kapcsolatos Információk rész, amely ország, régió és tevékenységi szektor szerinti bontásban tartalmaz információt az európai munkaerőpiac jelen alakulásaival kapcsolatban.

a capsule containing information about the building and wishes for the future generation is concreted into the substructure.
el a lábazati betonba, mely az épületről tartalmaz információkat, valamint jó kívánságokat a jövőre vonatkozóan.

A cookie is simply a small text file containing information about the user that is placed by a website on a user's computer or device.
A süti(cookie) egyszerűen egy rövid szövegfájl, amely a felhasználóról tartalmaz adatokat, amelyet egy weboldal elhelyez a felhasználó számítógépén vagy eszközén.

among others, a dictionary containing information about invalid httpd configurations.
között- van olyan könyvtár, ami érvénytelen httpd konfigurációkról tartalmaz információt.

facsimile transmittals from vessels containing information related to the tracking and verification of such tuna;
ellenőrzésével kapcsolatos információt tartalmaznak;

The campaign has established a comprehensive online database containing information about Vietnam's prisoners of conscience.
A kampány keretében létrehoztak egy átfogó adatbázist, mely a vietnami politikai foglyokról tartalmaz információkat.

Cookies are small text files containing information that are saved on your computer by the webpage that you are visiting.
A sütik a meglátogatott weblap által a számítógépre mentett kisméretű fájlok, amelyek információt tartalmaznak.