CONTAINING INFORMATION in Danish translation

• indeholder oplysninger
• indeholder information
• indeholdende oplysninger

Examples of using Containing information in English and their translations into Danish

This is a legal document containing information that the Council must keep for each registered property Note:….
Et direktiv er et juridisk dokument, der indeholder oplysninger, som Rådet skal for hver registreret ejendom Note.

Often also found the designation on the labels of clothing, containing information on such washing parameters as spinning and drying.
Ofte også fundet betegnelsen på tøjmærkerne, der indeholder oplysninger om sådanne vaskeparametre som spinding og tørring.

they must be accompanied by instructions containing information for consumers.
apparaterne skal ledsages af anvisninger, der indeholder oplysninger til forbrugerne.

Information on industries and markets CBS Library offers several databases containing information on industries and markets.
Information om brancher og markeder CBS Bibliotek har flere forskellige databaser, der indeholder information om brancher og markeder.

A cookie is a piece of data stored on the user's computer containing information about the user.
En cookie er et stykke data, der lagres på brugerens computer, der indeholder oplysninger om brugeren.

presented the tent's panels containing information from the 19 Tools for Life courses.
Paceñisima TV frivillige og præsenterede teltets paneler, der indeholder information fra 19 Redskaber til livet-kurser.

The ransomware places a note with instructions containing information about the criminal ransom fee.
Den ransomware placerer en note med instruktioner, der indeholder oplysninger om den kriminelle løsesum gebyr.

then check out the displays containing information on the history of this fascinating building.
så tjek displays, der indeholder oplysninger om historien om denne fascinerende bygning.

A cookie is a piece of data stored on a user's hard drive containing information about the user.
Om cookies En cookie er data, der er gemt på en brugers harddisk, der indeholder oplysninger om brugeren.

Once you have found a host organisation you need to work with them to draw up a placement agreement containing information about the placement period, tasks to be performed, reporting etc.
Når du har fundet en praktikplads, skal du i samarbejde med dem udarbejde en praktikaftale, der indeholder oplysninger om praktikperiode, arbejdsopgaver, afrapportering mv.

comprises a factual base containing information on the basic properties of
om fatter en faktuel base, som indeholder oplysninger cm kuls grundlæggende

More Passport to the European Union This is a replica of passport for 10 to 12 year old schoolchildren, containing information for each Member State
Mere Pas til Den Europæiske Union Her kan du lave kopier af pas til 10- 12 år gamle skolebørn, som indeholder oplysninger om medlemsland og stickers med monumenter,

Unique insight The project combines unique Danish data containing information on the financial conditions in, for example,
Unikt indblikProjektet kombinerer unikke danske data, som indeholder information om økonomiske forhold i for eksempel mindre

This is a replica of passport for 10 to 12 year old schoolchildren, containing information for each Member State
Her kan du lavekopier af pas til 10- 12 år gamle skolebørn, som indeholder oplysninger om medlemsland og stickers med monumenter,

Cookies are small text files stored in the visitor's computer. A cookie is a small file containing information that is normally used to adapt a website to the visitor's requests, choices or interests.
 En cookie er en lille fil, som indeholder information, der normalt anvendes til eksempelvis at tilpasse et website efter besà ̧gerens à ̧nsker, valg og interesser.

In particular, documents or other materials containing information relating to the business interests of other undertakings, or internal documents of the ECB, the competent national central bank, other Community institutions or bodies, or other national central banks, such as notes, drafts and other working papers.
Det drejer sig navnlig om dokumenter og andre materialer indeholdende oplysninger om andre foretagenders forretningsinteresser eller om interne dokumenter--- såsom notater, udkast og andre arbejdspapirer tilhørende ECB eller den kompetente nationale centralbank, andre fællesskabsinstitutioner og- organer eller andre nationale centralbanker.

European Citizens Climate Cup also informs users that it will send commercial communications by electronic media containing information on other products,
European Citizens Climate Cup informerer også brugerne om, at den vil sende kommerciel kommunikation via elektroniske medier, som indeholder information om andre produkter, service

with more than 15 million entries containing information, including people's surnames
personer med mere end 15 millioner registreringer indeholdende oplysninger, herunder for-

cookie is a small file containing information that is normally used to adapt a website to the visitor's requests,
En cookie er en lille fil, som indeholder information, der normalt anvendes til eksempelvis at tilpasse et website efter besøgerens ønsker,

As a step towards becoming a stand-alone company, Sapa has conducted an annual review for 2011 containing information on who we are, what we do
Som et step hen imod at blive et selvstændig selskab har Sapa-koncernens bestyrelse besluttet at udarbejde en årsrapport for 2011 indeholdende information om hvem vi er, hvad vi gør