CONTAINING INFORMATION in Serbian translation

• садржи информације
• садрже информације
• sadrži informacije
• sadrže informacije
• садржи податке

Examples of using Containing information in English and their translations into Serbian

For new installs, an“anonymous‘attribution' request is sent to adjust servers containing information on how the app was downloaded.
За нове инсталације шаље се„ анонимни захтев за атрибуцију“ за прилагођавање сервера који садрже информације о начину на који је апликација преузета.

A prospectus containing information enabling interested persons to obtain a clear picture about the fund
Проспект мора садржати информације на основу којих заинтересована лица могу стећи јасну представу о фонду

Famous for goading the police with cryptic letters supposedly containing information leading to his identity, the Zodiac Killer murdered at least five people in North California in the 1960s
Познат је што је полицију ставио у криптична писма која наводно садржи информације о његовом идентитету, Зодиац Киллер је убио најмање пет особа у Северној Калифорнији у 1960-им

The prepared quality base containing information for reporting according to the SIMS(ESMS and ESQRS) structures and for generating quality
У томе ће умногоме помоћи израђена база квалитета која садржи податке за извјештавање према структури SIMS( ESMS

2016 of a searchable database containing information on over 200,000 offshore entities implicated in the Panama Papers investigation
базе података која се може претраживати и која садржи информације о више од 200. 000 офшор ентитета умешаних у истрази Панама папира

because it is a kind of container containing information processed or compressed with completely different methods(codecs).
је то врста контејнера који садржи информације обрађене или компримоване потпуно другачијим методама( кодеки).

As we found maps on them containing information about the location of our checkpoints,
Пошто смо код њих пронашли мапе које садрже информације о локацији наших контролних пунктова,

The database Espacenet offers free access to more than 80 million patent documents worldwide, containing information about inventions and technical developments from 1836 to today.
Овај водич пружа информације о свим могућностима које нуди слободан приступ колекцији са више од 60 милиона патентних докумената из целог света која садржи информације о проналасцима и техничким достигнућима од 1836. године до данас.

the database containing information on persons applying for Schengen visas,
baze podataka koja sadrži informacije o licima koja podnose zahtev za šengensku vizu,

video materials containing information detrimental to the victim's reputation to the public network.
видео материјала који садрже информације које штете угледу жртве у јавну мрежу.

Anónima Espacenet offers free access to more than 70 million patent documents worldwide, containing information about inventions and technical developments from 1836 to today.
Овај водич пружа информације о свим могућностима које нуди слободан приступ колекцији са више од 60 милиона патентних докумената из целог света која садржи информације о проналасцима и техничким достигнућима од 1836. године до данас.

The trial cannot proceed in a healthy manner because documents containing information on more than 6,000 telephone calls made by some of the defendants have been destroyed by security officials in Trabzon," Lawyer Erdal Dogan said.
Suđenje ne može da se nastavi na zdrav način, zato što su dokumenti koji sadrže informacije o više od 6. 000 telefonskih poziva nekih od optuženih lica uništeni od strane bezbednosnih zvaničnika u Trabzonu", izjacio je advokat Erdal Dogan.

There is an evident practice of article headlines containing information or comments which cannot be read in the articles themselves
Uočljiva je praksa da naslov određenog teksta sadrži informacije ili komentare koji se ne mogu pročitati u samom tekstu

while an information retrieval query language attempts to find documents containing information that is relevant to an area of inquiry.
упитни језици за проналажење информације покушава да пронађе документе који садрже информације које су релевантне за област истраживања.

Read research containing information about all of the case studies featured
Pročitajte istraživanje koje sadrži informacije o svim studijama slučaja

to issue the Invoice containing information defined in Article 42 Paragraph 3 of the Law, unless defined otherwise by this Regulation.
изда и рачун који садржи податке из члана 42. став 3. Закона, акоовим правилником није друкчије прописано.

shall perform tasks related to taking measures in the field of broadcasting, with the aim of preventing the broadcasting of programs containing information inciting discrimination,
RRA obavlja poslove koji se odnose na preduzimanje mera u oblasti radiodifuzije u cilju sprečavanja emitovanja programa koji sadrže informacije kojima se podstiče diskriminacija,

Moreover, for each Finalist a file will be made containing information on why Finalists have originally been selected at the end of the Phase 2(conceptualization),
Поред тога, за сваког финалисту биће отворена датотека која ће садржати информације о разлозима зашто су финалисти одабрани на крају друге фазе( фазе концептуализације),

The explanatory dictionary contains information that a nihilist is an individual who.
Речник објашњења садржи информације да је нихилиста појединац који.

According to police, the articles contained information which was not released to the public.
Према полицији, чланци садрже информације које нису пуштене у јавност.