Examples of using Containing information in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
On Africa Day, a media release containing information about affiliates' plans was circulated.
Непосредственно в этот день был распространен пресс-релиз, в котором содержалась информация о планах членских организаций.II. Detailed section containing information on the implementation of the.
Changes include: Batteries module containing information about batteries installed in your system.
В этой версии появился модуль Batteries, содержащий сведения об аккумуляторах, установленных в компьютере.The Working Group discussed three papers containing information on the reproductive biology of.
A document intended for Tobolsk voevoda and containing information about interrogations.
Документ, предназначенный Тобольским воеводам и содержащий сведения о допросах.Archive certificate containing information about the employee's work activity.
Архивную справку, содержащую сведения о трудовой деятельности работника.Brochure containing information on new IT occupations Hesse.
A booklet published by the Ministry of Planning containing information and statistics on the following matters.
Брошюру, опубликованную министерством планирования, содержащую информацию и статистические данные по следующим вопросам.A special bulletin containing information about the human rights situation in the Republic is being issued.
Организован выпуск специального бюллетеня, содержащего информацию по состоянию прав человека в Республике.This will open a window containing information about availability of the computer.
В результате открывается окно, содержащее информацию о доступности или недоступности компьютера.A book containing information and designs of Steins;Gate was published by Enterbrain on February 26, 2010.
Книга, содержащая информацию и дизайн Steins; Gate, была опубликована Enterbrain 26 февраля 2010 года.New tab containing information about service console and VMKerneloch.
Новая вкладка, содержащая информацию о сервисной консоли и VMKerneloch.Countries database A database containing information on all Countries involved in the eTIR system.
База данных, содержащая информацию о всех странах, задействованных в системе eTIR.Publication of a bimonthly magazine containing information on coeducation, entitled Ser Padres/Madres.
Публикацию выходящего два раза в месяц журнала, содержащего информацию по совместному обучению:" Отцы/ матери.A special bulletin containing information about the human rights situation in the Republic is being issued.
Организован выпуск специального бюллетеня, содержащего информацию о состоянии прав человека в Узбекистане.A database has been developed containing information from 600 MFIs in 15 countries;
Создана база данных, содержащая информацию, полученную от 600 УМФ из 15 стран;The secretariat continues to work on a list containing information concerning contact points.
Секретариат продолжает работать над перечнем, содержащим сведения о контактных адресах.The functions of the Secretary include keeping minutes of meetings and register containing information about.
В функциях секретаря- ведение протоколов собраний, реестра, содержащего информацию о.Section I: Background Framework(Common Core Document) containing information of a general and factual nature.
Раздел I" Справочная информация( Общий базовый документ)" содержит сведения общего и фактографического характера.Another delegation proposed to create a database containing information on good practices.
Другая делегация предложила создать базу данных, содержащую информацию о передовой практике.
