DOCUMENTS CONTAINING in Hungarian translation

• tartalmazó dokumentumok
• tartalmazó iratba
• tartalmazó dokumentumokat
• tartalmazó dokumentumokhoz
• tartalmazó iratok

Examples of using Documents containing in English and their translations into Hungarian

The outgoing credit rating agency is also required to hand over all documents containing relevant information to the incoming rating agency.
A távozó hitelminősítő intézettel szemben követelmény, hogy a releváns információkat tartalmazó dokumentumokat adja át a helyébe lépő hitelminősítő intézetnek.

The Director should be responsible for drafting and adopting documents containing opinions, recommendations and decisions.
(36) Az igazgató kell, hogy feleljen a véleményeket, ajánlásokat és határozatokat tartalmazó dokumentumok kidolgozásáért és elfogadásáért.

At the same time, payment orders begin to arrive in the financial structure or documents containing requirements of 1-3 groups already exist.
Ugyanakkor a fizetési megbízások megkezdődnek a pénzügyi struktúrában, vagy az 1-3 csoportba tartozó igényeket tartalmazó dokumentumok már léteznek.

Print documents containing graphics and images effortlessly with up to 1.2 GB of memory, powerful 800 MHz dual-core processor and Gigabit Ethernet.
Az 1,2 GB-ig bővíthető memóriának, valamint az erőteljes, 800 MHz-es kétmagos processzornak és a Gigabit Ethernet hálózati kapcsolatnak köszönhetően az ábrákat és képeket tartalmazó dokumentumok is könnyedén nyomtathatók.

As an administrator, we are obliged to keep documents containing data for the periods indicated by law
Mint rendszergazda, kénytelenek vagyunk tartani adatokat tartalmazó dokumentumokra hogy a jelzett időszakban a törvény,

Section 598(1)[1479] The documents containing the data required for the decision, and the plea for mercy shall be escalated.
(1)1776 A döntéshez szükséges adatokat tartalmazó iratokat, valamint a kegyelmi kérelmet.

the Company a Consultant, who possesses documents containing confidential information of the Company,
akinek a Cég bizalmas információt tartalmazó dokumentuma van a birtokában,

Documents containing summarized data relating to the means and operation of strategic intelligence, as well as to HA counter intelligence.
A hadászati felderítés eszközeire, működésére, valamint az MH felderítés elleni védelmére vonatkozó összesített adatokat tartalmazó iratokba.

Documents containing plans relating to the application of HA in the period of extraordinary state or emergency.
Az MH-nak a rendkívüli állapot vagy a szükségállapot időszakában történő alkalmazására vonatkozó terveket tartalmazó iratokba.

agency shall submit the application documents containing the information of the applicant, the manufacturer, the manufacturer and the product.
ügynökség benyújtja a kérelmező, a gyártó, a gyártó és a termék adatait tartalmazó dokumentációt.

improve the performance when opening the documents containing a large number of pictures.
javítja a teljesítményt, amikor megnyitja a dokumentumokat tartalmazó számos képet tartalmaz.

Documents containing information on demand forecasts, cost forecasts, financial forecasts,
Az ösztönző hatás fennállásának igazolását segíthetik a keresleti, költség- és pénzügyi előrejelzéseket tartalmazó dokumentumok, a beruházási bizottsághoz benyújtott,

Microsoft Word 2002 to read or write documents containing complex scripts,
a Microsoft Word 2002 programot használja komplex szkripteket tartalmazó dokumentumok olvasására vagy írására,

According to Jewish tradition, documents containing sacred writings and items that are in direct contact with the Torah scrolls must
A zsidó vallásjogi hagyomány értelmében a szent szövegek részleteit tartalmazó dokumentumokat és a tóratekerccsel közvetlenül érintkező tárgyakat megrongálódásuk

The documents containing information incorporated by reference in the prospectus, and the supplements and/or final terms related to the prospectus shall be accessible under the same section alongside the prospectus,
A tájékoztatóban szereplő, hivatkozás útján beépített információkat tartalmazó dokumentumok, valamint a tájékoztatóra vonatkozó kiegészítő jegyzék és/vagy végleges feltételek a tájékoztatóval megegyező részben állnak rendelkezésre,

Access to documents, including conditions for access to documents containing personal data,
A dokumentumokhoz való hozzáférésre- ideértve a személyes adatokat tartalmazó dokumentumokhoz történő hozzáférés feltételeit

In this context, the Group refuses access to documents containing personal data, notably those usually
Ebben az összefüggésben a Bank megtagadja a hozzáférést a személyes adatokat tartalmazó dokumentumokhoz, különösen azokhoz,

the passenger is involved, and the court in charge needs the documents containing personal data of the passenger or the police visits the Data Controller and asks for the documents containing the personal data of the passenger.
az eljáró bíróság számára szükséges az utas személyes adatait tartalmazó iratok átadása, vagy a rendőrség megkeresi az Adatkezelőt, és a nyomozáshoz az utas személyes adatait tartalmazó iratok továbbítását kéri.

In accordance with this case law, the Regulation could provide that no access can be granted to documents containing information, known to a limited number of persons, the disclosure of which is liable to cause serious
Ezen ítélkezési gyakorlattal összhangban a rendelet rendelkezhet arról, hogy nem adható hozzáférés olyan- csak korlátozott számú személy által ismert- információkat tartalmazó dokumentumokhoz, amelyek hozzáférhetővé tétele feltételezhetően súlyosan sértené az információt szolgáltató személy törvényes érdekeit,

(8) Documents containing classified data shall not be public neither for the petitioner,
(8) A minősített adatokat tartalmazó irat nem nyilvános az indítványozó, illetve jogi képviselője és az ellenérdekű fél számára sem,