CONTAINS GENERAL in Slovak translation

• obsahuje všeobecné
• obsahujú všeobecné

Examples of using Contains general in English and their translations into Slovak

Standard modules contain general procedures that aren't associated with any other object.
Štandardné moduly obsahujú všeobecné postupy, ktoré nie sú priradené k žiadnemu inému objektu.

This website may contain general information, promotional material
Táto webová stránka obsahuje všeobecné informácie, propagačné materiály

These instructions contain general info and advice regarding your problem.
Tieto pokyny obsahujú všeobecné informácie a poradenstvo týkajúce sa vášho problému.

Containing general provisions and definitions for the purposes of this Section;
Obsahujúce všeobecné ustanovenia a vymedzenia na účely tohto oddielu;

EBT automatically generates a profile for every region containing general information, e. g.
EBT automaticky vytvára profil pre každú krajinu obsahujúci všeobecné informácie t.j.

EBT automatically generates a profile for every region containing general information, e. g.
EBT automaticky generuje a zobrazí profil pre každý región, ktorý obsahuje všeobecné informácie, ktoré sa ho týkajú, napr.

The information may contain general descriptions of technical possibilities of individual products,
Jnformácie v tomto dokumente obsahujú všeobecné popisy technických možností, ktoré sú k dispozícii,

EBT automatically generates a profile for every country containing general information, e. g.
EBT automaticky generuje pre každého užívateľa stránky profil, ktorý obsahuje všeobecné informácie ako napr.

EBT automatically generates a profile for every user of the site containing general information, e. g.
EBT automaticky generuje pre každého užívateľa stránky profil, ktorý obsahuje všeobecné informácie ako napr.

The original letter contained general teaching-- a'bird's eye view'-- and particularized nothing….
Originálny list obsahuje hlavné učenie-'pohľad vtáčieho oka'- a nič nešpecifikuje….

(a) an introduction containing general and specific warnings,
Úvod obsahujúci všeobecné a špecifické varovania vrátane miery,

Only the template containing general information needs to be forwarded to banking institutions,
Bankovým inštitúciám treba posielať len vzor obsahujúci všeobecné informácie, čím sa predíde odhaleniu podrobností,

The national programmes contained general provisions for their implementation,
Vnútroštátne programy obsahovali všeobecné ustanovenia o ich realizácii vrátane riadenia,

Member States shall establish a national framework containing general conditions relating to the environmental actions referred to in Article 33(5).
Členské štáty vytvoria vnútroštátny rámec obsahujúci všeobecné podmienky, ktoré sa týkajú environmentálnych opatrení uvedených v článku 33 ods. 5.

EBT automatically generates a profile for every city where users entered notes containing general information, e. g.
EBT automaticky vytvára profil pre každé mesto, kde užívatelia zadali bankovky, obsahujúci všeobecné informácie, t.j.

The Commission is now proposing a new framework regulation4 containing general provisions and common rules as well as baseline standards(by region)
Komisia teraz navrhuje nové rámcové nariadenie4, ktoré obsahuje všeobecné ustanovenia, spoločné normy a základné normy(pre jednotlivé regióny),

the European Code of Good Administrative Behaviour, which contain general rules and principles governing the behaviour of civil servants.
Európsky kódex dobrej správnej praxe, ktoré obsahujú všeobecné pravidlá a zásady správnej praxe úradníkov.

published a containing general information on the CEF as well as on the projects evaluated.
zverejnili brožúru, ktorá obsahuje všeobecné informácie o NPE aj informácie o hodnotených projektoch.

In the same way as for acts of parliament, the Council of State delivers its opinions on draft regulations in the form of a reasoned report containing general considerations, an examination of the text of the draft
Rovnako ako v prípade zákonov sa štátna rada vyjadruje k návrhu nariadenia formou odôvodnenej správy, ktorá zahŕňa všeobecné úvahy, posúdenie znenia návrhu

The Commission guidelines on the application of Article 81(3) of the Treaty(18)(‘the General Guidelines') contain general guidance on the interpretation of Article 101.
Usmernenia Komisie o uplatňovaní článku 81 ods. 3 zmluvy(18)(„Všeobecné usmernenia“) obsahujú všeobecné usmernenia k výkladu článku 101.