INCLUDING GENERAL in Slovak translation

• vrátane všeobecných
• vrátane celkovej
• vrátane všeobecného
• vrátane všeobecnej

Examples of using Including general in English and their translations into Slovak

The full report, also including general overviews of the trade performance of the EU's key partners(United States,
Úplné znenie správy, vrátane všeobecných prehľadov obchodných výsledkov najdôležitejších obchodných partnerov EÚ(Spojené štáty,

retrofit applications within the commercial sector, including general surface mounting
retrofitov v komerčnom sektore, vrátane všeobecného stropného alebo kancelárskeho osvetlenia,

The use of general terms, including general indications of the class headings of the Nice Classification, shall be interpreted
Používanie všeobecných pojmov vrátane všeobecných označení názvov tried v rámci triedenia podľa Niceskej dohody sa vykladá tak,

all monographs including general monographs and general chapters of the European Pharmacopoeia are applicable.
vzťahujú sa na ňu všetky monografie, vrátane všeobecných monografií a všeobecných kapitol Európskeho liekopisu.

The quality of Financing Agreements should be improved by including general conditions in all cases,
Mala by sa zlepšiť kvalita dohôd o financovaní tým, že sa do nich začlenia všeobecné podmienky vo všetkých prípa­ doch,

In the statement of expenditure, the budget remarks, including general remarks, shall show which lines may receive the appropriations corresponding to the assigned revenue which are made available.”.
Vo výkaze výdavkov sa v poznámkach k rozpočtu zahŕňajúcich všeobecné poznámky uvádza, do ktorých rozpočtových položiek je možné zaznamenať rozpočtové prostriedky zodpovedajúce pripísaným príjmom, ktoré sú k dispozícii.“.

Western carmakers, including General Motors, Ford,
Západní výrobcovia áut, napríklad General Motors, Ford,

Western carmakers, including General Motors, Ford,
Západné automobilky, vrátane General Motors, Ford,

The invasion and subsequent occupation resulted in the deaths of hundreds of thousands of individuals as well as the displacement of over 4 million others including General al-Rabbat who has had to seek sanctuary and refuge in another country.
Invázia a následná okupácia viedli k úmrtiam stoviek tisíc jednotlivcov a rovnako aj k vysídleniu viac ako štyroch miliónov ďalších vrátane generála Al Rabbata, ktorý musel hľadať útočisko v inom štáte.

The first-line anti-spasticity medications, including general muscle relaxants such as baclofen
Prvotriedne lieky proti spasticite, vrátane všeobecných svalových relaxancií, ako je napríklad baclofen

global(a combination of several areas including general function, cognitive symptoms,
v globálnej(kombinácia niekoľkých oblastí vrátane celkovej funkcie, kognitívnych symptómov,

global(a combination of several areas including general function, cognitive symptoms,
v globálnej(kombinácia niekoľkých oblastí vrátane celkovej funkcie, kognitívnych symptómov,

conduct customer research, including general market research
prieskumu správania zákazníkov vrátane všeobecného prieskumu trhu

global(a combination of several areas including general function, cognitive symptoms,
v globálnej(kombinácia niekoľkých oblastí vrátane celkovej funkcie, kognitívnych príznakov,

conducting customer research, including general market research
prieskumu správania zákazníkov vrátane všeobecného prieskumu trhu

global(a combination of several areas including general function, cognitive symptoms,
globálnej(kombinácia niekoľkých oblastí vrátane celkovej funkcie, kognitívnych symptómov,

conduct customer research, including general market re-search
prieskumu správania zákazníkov vrátane všeobecného prieskumu trhu

conducting customer research, including general market research
prieskumu správania zákazníkov vrátane všeobecného prieskumu trhu

(b)encourage the development of different forms of secondary education, including general and vocational education,
(b) podporovať rozvoj rôznych foriem stredného vzdelania vrátane všeobecného a odborného vzdelania;

conduct customer research, including general market re-searchor surveying our customers' needs
prieskumu správania zákazníkov vrátane všeobecného prieskumu trhu alebo prieskumu potrieb zákazníkov