CONTROL THE USE in Slovak translation

• kontrolovať používanie
• upravujú používanie
• kontrolu používania
• ovládali používanie
• kontrolovať použitie
• na kontrolu použitia
• kontrolovať využívanie

Examples of using Control the use in English and their translations into Slovak

device will explain how you can control the use of cookies on your device.
ohľadom Vášho prehliadača alebo zariadenia Vám objasnia, ako môžete kontrolovať používanie cookies na Vašom zariadení.

adoptive parents or guardians) should control the use of websites by minors.
adoptívni rodičia alebo opatrovníci) ovládali používanie webových stránok maloletými osobami.

far better than to oppose or strictly control the use of children.
oveľa lepšie ako oponovať alebo prísne kontrolovať využívanie detí.

adoptive parents or foster parents), control the use of the websites by minors.
adoptívni rodičia alebo opatrovníci) ovládali používanie webových stránok maloletými osobami.

As concerns arise with categories of products, it may be necessary to adopt measures to ensure that terminal equipment is constructed in a way that is compatible with users' right to protect and control the use of their personal data,
V prípade, že sa to požaduje, môžu sa prijať opatrenia, ktoré sa týkajú kompatibility konštrukcie koncového zariadenia s právom užívateľov na ochranu a kontrolu používania ich osobných údajov v súlade so smernicou 1999/5/ES

Where required, measures may be adopted to ensure that terminal equipment is constructed in a way that is compatible with the right of users to protect and control the use of their personal data,
V prípade potreby sa môžu prijať opatrenia, ktoré sa týkajú kompatibility konštrukcie koncového zariadenia s právom užívateľov na ochranu a kontrolu používania ich osobných údajov v súlade so smernicou 1999/5/ES

which hold those positions on behalf of their investors rather than on behalf of their parent undertakings in cases where the parent undertaking cannot control the use of those positions for its own benefit.
ktoré držia tieto pozície v mene svojich investorov skôr než v mene svojej materskej spoločnosti, a to v prípadoch, že materská spoločnosť nemôže kontrolovať využívanie týchto pozícií vo svoj prospech.

Article 14.3 provides that“Where required, measures may be adopted to ensure that terminal equipment is constructed in a way that is compatible with the right of users to protect and control the use of their personal data,
V prípade, že sa to požaduje, môžu sa prijať opatrenia, ktoré sa týkajú kompatibility konštrukcie koncového zariadenia s právom užívateľov na ochranu a kontrolu používania ich osobných údajov v súlade so smernicou 1999/5/ES

Where required, measures may be adopted to ensure that terminal equipment is constructed in a way that is compatible with the right of users to protect and control the use of their personal data, in accordance with Directive 1999/5/EC and Council Decision 87/95/EEC of 22 December 1986 on standardisation in the field of information technology and communications( 10).
V prípade, že sa to požaduje, môžu sa prijať opatrenia, ktoré zabezpečia, aby sa koncové zariadenia vyrábali tak, aby zodpovedali právam užívateľov ◄ na ochranu a kontrolu používania ich osobných údajov v súlade so smernicou 1999/5/ES a rozhodnutím Rady 87/95/EHS z 22. decembra 1986 o normalizácii v oblasti informačnej technológie a telekomunikácií( 10).

Controlling the use of chemicals in Europe.
Regulácia používania chemických látok v Európe.

And controlling the use of assessment tables.
Nákupcov a kontroly používania hodnotiacich tabuliek.

Controlling the use of chemicals in Europe.
Kontrola používania chemických látok v Európe.

Controlling the use of your data.
Majte pod kontrolou použitie Vašich údajov.

Monitoring and controlling the use of grants is incredibly complex,
Sledovanie a kontrolu používania grantov je neuveriteľne zložitý

(b) utilizing or controlling the use of public funds earmarked for the implementation of that policy.
Využívanie alebo regulovanie použitia verejných fondov určených na uplatňovanie danej politiky.

The legislation controlling the use of enzymes in food processing is not fully harmonised in the EU.
Právne predpisy, ktorými sa riadi používanie enzýmov pri výrobe potravín, nie sú v EÚ úplne zosúladené.

Managing and controlling the use of the European funds allocated for GNSS programmes.
Spravuje a kontroluje využitie európskych finančných prostriedkov, ktoré mu boli pridelené na programy GNSS(globálna infraštruktúra satelitnej navigácie).

Managing and controlling the use of the European funds specifically allocated to it for GNSS(Global Navigation Satellite System) programmes;
Spravuje a kontroluje využitie európskych finančných prostriedkov, ktoré mu boli osobitne pridelené na programy GNSS(globálna infraštruktúra satelitnej navigácie).

HomeGuard Pro- An easy to use activity monitoring tool for tracking and controlling the use of computers in home
HomeGuard Pro je jednoduchý nástroj na sledovanie aktivít a kontrolu využívania počítačov v domácej

This approach means taking no specific steps to modify the current regulations controlling the use of driftnets included under Council Regulation(EC) No 894/97 as amended by Regulation(EC) No 1239/98.
Tento prístup znamená, že sa nepodniknú žiadne konkrétne kroky na úpravu súčasných právnych predpisov, ktorými sa riadi používanie unášaných sietí, t. j. nariadenie Rady(ES) č. 894/97 zmenené nariadením(ES) č. 1239/98.