Examples of using Copy or replication in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
informovala prevádzkovateľov, ktorí vykonávajú spracúvanie osobných údajov, že ich ako dotknutá osoba žiadate, aby vymazali všetky odkazy na tieto osobné údaje, ich kópiu alebo repliky. Právo na vymazanie sa neuplatňuje, pokiaľ je spracúvanie potrebné.to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
ktorý spracúva osobné údaje, mohol informovať o tom, že vy ako dotknutá osoba ste od nich požadovali vymazanie všetkých odkazov na tieto osobné údaje to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data,
opatrení na informovanie ostatných prevádzkovateľov, ktorí spracúvajú osobné údaje, že dotknutá osoba požiadala týchto kontrolórov o akékoľvek prepojenie to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data,
ktorí spracúvajú zverejnené osobné údaje, že dotknutá osoba od týchto iných prevádzkovateľov požaduje vymazanie všetkých odkazov na tieto osobné údaje including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.
informoval ďalších správcov, ktorí tieto osobné údaje spracúvajú, že je subjekt údajov žiada, aby vymazali všetky odkazy na tieto osobné údaje, ich kópie či replikácie. Vyššie uvedené odseky sa neuplatnia, ak je spracovanie nevyhnutné.have requested the erasure of any links to, or copy or replication of those personal data.
dotknutá osoba žiadate, aby vymazali všetky odkazy na tieto osobné údaje, ich kópiu alebo repliky.to inform controllers which are processing the personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.
opatrení na informovanie ostatných prevádzkovateľov, ktorí spracúvajú osobné údaje, že dotknutá osoba požiadala týchto kontrolórov o akékoľvek prepojenie to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data,
cieľom informovať ostatné prevádzkovateľom spracúvajúcim osobné údaje, ktoré dotknutá osoba požadovala od týchto prevádzkovateľov vymazaním akýchkoľvek odkazov have requested the erasure of any links to, or copy or replication of those personal data.
dotknutá osoba požiadala týchto kontrolórov o akékoľvek prepojenie to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.
informoval zodpovedných zástupcov, ktorí vykonávajú spracovávanie osobných údajov, že Vy ako dotknutá osoba ich žiadate, aby vymazali všetky odkazy na tieto osobné údaje, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
opatrenia vrátane technických opatrení, aby informoval prevádzkovateľov, ktorí vykonávajú spracúvanie osobných údajov, že Vy ako dotknutá osoba ich žiadate, aby vymazali všetky odkazy na tieto osobné údaje, ich kópie alebo repliky.including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
informoval ďalších prevádzkovateľov spracúvajúcich osobné údaje to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data,
spracovanie údajov o tom, že si dotknutá osoba od týchto ostatných osôb zodpovedných za spracovanie praje vymazanie všetkých odkazov k týmto osobným údajom alebo kópií či replík týchto osobných údajov,to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.
ktorí spracovávajú osobné údaje, o ktorých zmazanie ste požiadali ako dotknutá osoba, aby zmazali všetky odkazy na tieto osobné údaje including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
vrátane technických opatrení, aby informovala ostatné strany zodpovedné za spracovanie údajov, ktoré tieto publikované osobné údaje spracovávajú, že dotyčná osoba žiada, aby vymazali akékoľvek odkazy na tieto osobné údaje, ich kópie alebo replikácie, avšak za predpokladu, že spracovanie nie je nevyhnutné.including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
zohľadní dostupnú technológiu a náklady na implementáciu informovať ostatných prevádzkovateľov údajov, ktorí spracúvajú uverejnené osobné údaje, že dotknutá osoba požiadala o vymazanie všetkých odkazov na tieto údaje, kópie alebo replikácie týchto údajov, pokiaľ nie je potrebné spracúvanie.to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
s cieľom informovať zodpovednú osobu pre osobné údaje, ktoré Vy ako dotknutá osoba údajov, odstránila všetky odkazy vedúce k osobným údajom shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.
informovala osoby zodpovedné za spracovanie údajov, ktoré spracúvajú dané osobné údaje, o tom, že od nich vy ako dotknutá osoba požadujete odstránenie všetkých prepojení na tieto osobné údaje alebo kópií či duplikátov týchto osobných údajov.to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data,
technických opatrení informovať ostatných prevádzkovateľov, ktorí spracúvajú osobné údaje, že subjekt údajov požiadal kontrolórov to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data,
ktoré spracúvajú osobné údaje zverejnené na oznámenie, že dotknutá osoba z nich druhý pre správcov údajov o vymazanie všetkých odkazov požiadal takéto osobné údaje 
