CORE IDEA in Slovak translation

• základnou myšlienkou
• hlavnou myšlienkou
• kľúčovou myšlienkou
• ústredná myšlienka
• základná myšlienka
• hlavnú myšlienku
• základnú myšlienku

Examples of using Core idea in English and their translations into Slovak

However, the core idea around which child development studies revolve is to promote what is good for individuals.
Avšak, hlavná myšlienka, okolo ktorej dieťa rozvoj štúdia točiť je podporovať to, čo je dobré pre jednotlivca.

The core idea of symbolic interactionism is that the life of the human is lived in the symbolic realm.
Ústrednou myšlienkou symbolického interakcionizmu je, že ľudský život prežívame v symbolickej sfére.

can make use of them- that is the core idea behind Open Data.
programátori ich zas využívajú- to je kľúčová myšlienka otvorených dát.

a series of recorded content pieces revolving around a core idea or a specific theme.
séria nahrávok obsahujúca časti, ktoré sa točia okolo hlavnej myšlienky alebo konkrétnej témy.

The core idea that guides the project founders is to develop creative talents and to encourage young people to solve problems creatively.
Základnou ideou iniciátorov projektuje rozvíjanie tvoriacich schopností a inšpirovanie mladých ľudí do kreatívneho riešenia problémov.

The core idea of the SES is to shift the design of air traffic management from national level to the EU level to benefit from efficiencies of scale and overcoming the administrative
Základnou myšlienkou SES je presunúť plánovanie manažmentu letovej prevádzky z národnej úrovne na úroveň EÚ, aby bolo možné dosiahnuť úspory z rozsahu

The core idea of both theories is that two observers who move relative to each other will measure different time and space intervals for the same events,
Základnou myšlienkou je, že dvaja pozorovatelia, ktorí sú vo vzájomnom pohybe, odmerajú odlišné časové a priestorové intervaly tých istých udalostí,

And the core idea of oyster-tecture is to harness the biological power of mussels,
Základnou myšlienkou ustrico-tektúry je zapriahnutie biologických schopností mušlí, morskej trávy a ustríc-- druhov,

In the cloud, the core idea of the producer-independent IF4.0 standard is to process the machine data directly into relevant information by means of suitable methods and to make it
Použitie cloudvých systémov je základnou myšlienkou normy IF4.0 nezávislého od dodávateľa spracovania údajov o strojoch priamo do potrebných informácií pomocou vhodných metód

The core idea of both theories is that two observers who move relative to each other will often measure different'time' and'space' intervals for the same events,
Teória relativity Základnou myšlienkou je, že dvaja pozorovatelia, ktorí sú vo vzájomnom pohybe, odmerajú odlišné časové a priestorové intervaly tých istých udalostí,

Taking on a new perspective is the core idea behind a joint project in India between BASF
Pozrieť sa na veci z novej perspektívy je základnou myšlienkou spoločného projektu spoločnosti BASF

The joining of these two functions was the core idea of the project, which enabled the students to use one card(instead of 9-10 ID cards for individual internal
Spojenie týchto dvoch funkcií bolo základnou myšlienkou projektu, ktoré umožnilo žiakom využívať jednu kartu(namiesto 9-10 preukazov pre jednotlivé interné i externé aplikácie)

Member States have confirmed their commitment to further developing the core idea of integration as a driver for economic development
Členské štáty potvrdili svoj záväzok ďalej rozvíjať nosnú myšlienku integrácie ako hnacej sily hospodárskeho rozvoja

Part of the Europe 2020 Strategy to deliver smart, sustainable and inclusive growth, the core idea of sustainable consumption
Hlavnou myšlienkou politiky udržateľnej spotreby

It's a long story, but the core idea is just that what you get from purely reductionist explanations in physical terms,
Je to dlhý príbeh, ale hlavnou myšlienkou je jednoducho to, že z čisto redukcionistických vysvetlení z fyzikálneho hľadiska, z mozgového hľadiska,

the agency of the architect, we have set up the core idea of the project into motion;
činnosti architekta sme uviedli hlavnú myšlienku projektu do pohybu,

What core ideas- are the defining ideas of my life?
Ktoré hlavné myšlienky(predstavy) určujú môj život?

Home economics scarcity The core ideas of economics.
Tags| ekonomika Základné myšlienky zdrojovej ekonomiky.

I have given you the core ideas of my philosophy.
Na začiatok by som vám rád predstavil základné myšlienky jej filozofie.

That's one of the core ideas in this paper.”.
Ale je to jedna zo základných myšlienok balíčka.“.