CREATE INCENTIVES in Slovak translation

• vytvárať stimuly
• vytvoriť stimuly
• vytvorenie stimulov
• vytvárať podnety
• vytvárajú stimuly

Examples of using Create incentives in English and their translations into Slovak

are strict conditionality and interest rates that create incentives to return to market-based financing while ensuring the effectiveness of the financial support.
úrokové sadzby, ktorými sa vytvárajú stimuly na návrat k financovaniu riadenému trhom a súčasne sa zaručuje účinnosť finančnej pomoci.

limit the use of landfilling, and create incentives to change consumer behaviour.
obmedzenie skládkovania a vytváranie podnetov na zmenu správania spotrebiteľov.

where applicable also stakeholders concerned in general, to better monitor the asset manager, which would create incentives for a proper alignment of interests
v relevantných prípadoch aj príslušným zainteresovaným stranám vo všeobecnosti umožnili lepšie monitorovať správcu aktív a nabádali by ich k tomu, čím by sa vytvorili stimuly na správne zosúladenie záujmov

can create incentives for sustainable growth,
môžu vytvoriť stimuly pre udržateľný rast,

even out excessive price volatility, create incentives for the financial sector to make long-term investments with added value for the real economy,
vyrovnať nadmernú nestálosť cien, vytvoriť stimuly pre finančný sektor, aby uskutočňoval dlhodobé investície s pridanou hodnotou pre reálne hospodárstvo,

reduce price volatility and create incentives for the financial sector to make long-term investments with added value for the real economy.
znížení nestálosti cien a vytvorení stimulov pre finančný sektor, aby uskutočňoval dlhodobé investície s pridanou hodnotou pre reálne hospodárstvo.

maintenance costs, this can create incentives for exceeding life cycle costs
buď náklady na obnovu alebo na údržbu, vytvoria sa stimuly pre náklady počas predĺženého životného cyklu

They also create incentives that are contradictory to the EU energy and climate change goals as, for instance,
Takisto sa nimi vytvárajú motivačné faktory, ktoré sú v rozpore sú súčasnými cieľmi EÚ v oblasti energie

there are strong supervisory arguments for not discriminating between various Member States because the exclusion of some sovereign bonds from level 1 would create incentives to invest in other sovereign bonds within the Union,
z hľadiska dohľadu existujú silné argumenty za to, aby nedochádzalo k rozdielnemu zaobchádzaniu medzi jednotlivými členskými štátmi, pretože vylúčením niektorých štátnych dlhopisov z úrovne 1 by sa vytvorili stimuly na investovanie do iných štátnych dlhopisov v rámci Únie,

GDPR creates incentives for controllers to pseudonymize data.
GDPR vytvára stimuly pre prevádzkovateľov na pseudonymizáciu údajov.

Creating incentives for investment in high-speed broadband;
Vytváranie stimulov pre investície do vysokorýchlostného širokopásmového pripojenia;

Climate policy creates incentives to save energy and reduce greenhouse gas emissions.
Politika v oblasti zmeny klímy vytvára stimuly na šetrenie energie a znižovanie emisií skleníkových plynov.

Reducing burdens and creating incentives.
Zníženie záťaže a vytvorenie stimulov.

It also creates incentives for our partner countries to improve their governments systems.
Takisto sa vytvoria podnety pre partnerské krajiny, aby zlepšili svoje vládne systémy.

Remuneration policies contributed to short-term decision making and created incentives for taking excessive risk.
Politiky odmeňovania prispeli ku krátkodobému rozhodovaniu a vytvorili motivačné prvky pre podstupovanie nadmerného rizika.

(d) Facilitating decision-making and creating incentives for the better use of existing airport infrastructure by improving the regulatory framework;
(d) zjednodušenie rozhodovacieho procesu a vytváranie stimulov pre lepšie využitie existujúcej letiskovej infraštruktúry zlepšením regulačného rámca;

For this reason, the GDPR creates incentives for controllers to pseudonymize the data that they collect.
Z toho dôvodu GDPR vytvára stimuly pre prevádzkovateľov, aby pseudonymizovali údaje, ktoré zhromažďujú.

investing in nuclear energy, and creating incentives for renewable energy technologies- are all required.
napríklad zlepšovanie energetickej efektívnosti, investovanie do jadrovej energie a vytváranie stimulov pre technológie obnoviteľných zdrojov.

The EU should also adopt a clear approach in cases where partners do not choose closer integration, creating incentives for respect for fundamental values and further key reforms.
EU by tiež mala prijať jasný postup v prípadoch, keď si partneri nezvolia užšiu integráciu, a vytvárať stimuly na dodržiavanie základných hodnôt a uskutočňovanie ďalších kľúčových reforiem.

Technical and financial assistance speeds up the process of preparation and creates incentives for the necessary transformation of society,
Technická a finančná pomoc zrýchľuje proces prípravy a vytvára stimuly na potrebnú transformáciu spoločnosti,