CREATED WORLD in Slovak translation

• stvorený svet
• vytvorenom svete
• stvorenom svete
• stvoreného sveta
• stvoreným svetom

Examples of using Created world in English and their translations into Slovak

care for, and sustain the created world that God made and loves.
starajú sa a udržiavajú stvorený svet, ktorý Boh stvoril a miluje.

the Bible not only gives us a glimpse of the mysterious relationship between the Creator and the created world, but also casts light upon the task of human beings in relation to the cosmos.
božskej"práce" nám Biblia nielen sprístupňuje pohľad na tajomný vzťah medzi Stvoriteľom a stvoreným svetom, ale vrhá aj svetlo na úlohu, ktorú má človek vzhľadom na vesmír.

Numerous users have become permanent residents of the new created world and made it so popular that it prompted the production of related products with logos on hats,
Mnoho užívateľov sa stali trvalým pobytom novo vytvoreného sveta a robil to tak populárne, že výzva výroby produktov súvisiacich s loga na čiapky, tričká, hrnčeky,

First of them is a moral responsibility towards the created world, common for all monotheistic religions(Judaism,
Prvou z nich je morálna zodpovednosť vo vzťahu k stvorenému svetu, spoločná pre všetky monoteistické náboženstvá(judaizmus,

In the created world God indeed remains the first
V stvorenom svete je Boh prvým a zvrchovaným zdrojom rozhodovania o tom,

Since the created world is not self-sufficient,
Pretože stvorený svet nie je sebestačný,

Since the created world is not self-sufficient,
Pretože stvorený svet nie je sebestačný,

This truth presents the creation of man as a special gift from the Creator, containing not only the foundation and source of the essential dignity of the human being--man and woman--in the created world, but also the beginning of the call to both of them to share in the intimate life of God himself.
Táto pravda hovorí o stvorení ako o mimoriadnom dare Stvoriteľa; a v tom dare je zahrnutý nielen podklad a prameň bytostnej dôstojnosti človeka- muža a ženy- v stvorenom svete, ale aj počiatok povolania oboch k účasti na vnútornom živote samého Boha.

treating the created world not as a resource to be exploited
obývať stvorený svet nie ako prostriedok na ťaženie, ale ako domov,

source of the essential dignity of the human being- man and woman- in the created world, but also the beginning of the call to both of them to share in the intimate life jonh God himself.
v tom dare je zahrnutý nielen podklad a prameň bytostnej dôstojnosti človeka- muža a ženy- v stvorenom svete, ale aj počiatok povolania oboch k účasti na vnútornom živote samého Boha.

treating the created world not as a resource to be exploited
obývať stvorený svet nie ako prostriedok na ťaženie, ale ako domov,

source of the essential dignity of the human being- man and woman- in the created world, but alsothe beginning of the call to both of them to share in the intimate life of God himself.
prameň bytostnej dôstojnosti človeka- muža a ženy- v stvorenom svete, ale aj počiatok povolania oboch k účasti na vnútornom živote samého Boha.

the cruelty of this artificially created world, in which people die in millions simply because of the inability to see the obvious, did not bother me.
krutosť tejto umelo vytvorené svete, v ktorom milióny ľudí umierajú len kvôli neschopnosti vidieť zrejmý, by mi nedovolí odpočívať.

the finality of the entire creation, it was more important that there should be freedom in the created world, even with the risk of its abuse, rather than to deprive the
v očiach všetko presahujúcej Božej múdrosti bolo z hľadiska cieľovosti všetkého stvorenstva oveľa významnejšie, aby vo stvorenom svete bola sloboda aj za cenu nebezpečenstva jej zlého použitia,

You don't have to create world peace.
Nemusí nastoliť svetový mier.

She is the intelligence that can create world systems.
Ona je inteligencia, ktorá vytvára svety.

Our slogan: To stand ChiYe ambition and create world brand.
Náš slogan: Postaviť ChiYe ambície a vytvoriť svetovú značku.

Creating worlds within worlds..
Vytvára svety vo svetoch..

I can create worlds of my own.
Môžem si vytvoriť svet podľa seba.

The universe is flowing energy that creates worlds to you and through you.
Energia, ktorá tvorí svety, prúdi k vám a cez vás.