CURRENT ITEM in Slovak translation

• aktuálnej položke
• current item
• aktuálnej položky
• aktuálnu položku
• aktuálnou položkou

Examples of using Current item in English and their translations into Slovak

of the task item, as explained in the earlier section If the current item is a list item..
bolo vysvetlené v predchádzajúcej časti Ak je aktuálnou položkou položka zoznamu.

CTRL+SPACEBAR Expand the current item in the Field List pane to display its contents.
CTRL+MEDZERNÍK Rozbalenie aktuálnej položky v table Zoznam polí na zobrazenie jej obsahu alebo rozbalenie súčtov na zobrazenie dostupných polí súčtov.

delete number for the current item ID, and then click Add Lookup to Body.
odstráňte číslo identifikácie aktuálnej položky a potom kliknite na položku Pridať vyhľadávanie do tela správy.

In the String Builder dialog box, paste the static text portion of the URL(but not the lookup for the current item ID).
V dialógovom okne Zostavovač reťazcov prilepte časť statického textu URL adresy(nie však vyhľadávanie pre identifikáciu aktuálnej položky).

In the Define Workflow Lookup dialog box, select Current Item in the Source box, click ID in the Field list,
V dialógovom okne Definovanie vyhľadávania pracovného postupu vyberte možnosť Aktuálna položka v poli Zdroj, kliknite na možnosť

In the Define Workflow Lookup dialog box, select Current Item in the Source box and ID in the Field box.
V dialógovom okne Definovanie vyhľadávania pracovného postupu vyberte možnosť Aktuálna položka v poli Zdroj a možnosť ID v poli Pole.

For example, if the previous record had a serial number"9", then the current item is indicated by item number 10.
Napríklad, ak predchádzajúci záznam mal sériové číslo"9", aktuálna položka je označená číslom položky 10.

Start writing name of content You think is related to current item and choose it from selection that pops up.
Začnite písať názov obsahu, o ktorom si myslíte, že súvisí s aktuálnou položkou a vyberte ho z ponuky, ktorá sa objaví.

or copy them into fields in the current item- where they will still be available for reference after the workflow has completed its current instance.
priamo použiť zadané adresy alebo ich skopírovať do polí v aktuálnej položke, kde budú stále k dispozícii na referenciu potom, čo pracovný postup dokončí aktuálnu inštanciu.

actions that work on a current item, such as Set Content Approval Status
ktoré fungujú v aktuálnej položke, ako je napríklad Nastaviť stav schválenia obsahu

rather than have the workflow wait for the field to change, use the Set Field in Current Item action instead.
použite namiesto toho akciu Nastaviť pole v aktuálnej položke(Set Field in Current Item).

Wait for Field Change in Current Item This action is initially displayed in a workflow steps as Wait for field to equal value. This action pauses the workflow until the field in the current item has changed to a new value.
Čakať na zmenu poľa v aktuálnej položke Táto akcia sa zobrazuje na začiatku v krokoch pracovného postupu ako Čakať na pole s hodnotou(Wait for field to equal value) Táto akcia pozastaví pracovný postup počas zmeny poľa v aktuálnej položke na novú hodnotu.

see the next section, Include a hyperlink to the current item.
pozrite si nasledovnú sekciu Zahrnutie hypertextového prepojenia na aktuálnu položku.

This action is initially displayed in a workflow step as Set filed to value Use the action to set a field in the current item to a value.
Táto akcia sa zobrazuje na začiatku v kroku pracovného postupu ako Nastaviť pole na hodnotu(Set field to value) Túto akciu použite na nastavenie poľa v aktuálnej položke na hodnotu.

by the current workflow, as explained in the earlier section If the current item is a custom task form.
bolo vysvetlené v predchádzajúcej časti Ak je aktuálnou položkou vlastný formulár úlohy.

Note: If the current item is a task that is created by one of the three workflow task actions, and if you want the link to open the custom task form(and not the default display or edit form for the Tasks list), see the later section If the current item is a custom task form.
Poznámka: Ak je aktuálnou položkou úloha vytvorená jednou z troch akcií úloh pracovného postupu a ak chcete, aby prepojenie otvorilo vlastný formulár úlohy(namiesto predvoleného formulára zobrazenia alebo formulára úprav pre zoznam úloh), pozrite časť Ak je aktuálnou položkou vlastný formulár úlohy ďalej v tomto článku.

Reports include current items below inventory, top 20 selling items by sales categories,
Zostavy obsahujú zoznam aktuálnych položiek, ktorých je v inventári nedostatok, zoznam 20 najpredávanejších položiek podľa kategórií predaja,

Reports include current items below inventory, top 20 selling items by sales categories,
Zoznamy obsahujú aktuálne položky pod stavom zásob, 20 najpredávanejších položiek podľa predajných kategórií,

Among the current items to enter this field is PhenQ,
Medzi najaktuálnejšie položiek, ktoré majú vstúpiť do tohto priestoru je PhenQ,

Among the current items to enter this field is Phen375,
Jeden z najnovších produktov vstup do tohto priestoru je Phen375,