CURRENT ITEM IN SPANISH TRANSLATION

• elemento actual
• presente tema
• ítem actual
• tema actual
• actual punto

Examples of using Current item in English and their translations into Spanish

Her hope was that the Committee's ongoing consultations on the current item would produce effective recommendations for stabilizing
La oradora confía en que las consultas continuas de la Comisión sobre el presente tema culminen en la elaboración de recomendaciones eficaces para estabilizar

Switzerland believed that the sustainable development of mountain regions should remain a current item even beyond the commemoration of the International Year,
Suiza estima que el desarrollo sostenible de las regiones montañosas debe permanecer como un tema actual aun después de la conmemoración del Año Internacional,

A common theme in both of the reports of the Advisory Committee relating to the current item was the problem of non-compliance on the part of host Governments with their obligations under status-of-forces and other agreements.
Un tema común a los dos informes de la Comisión Consultiva relacionados con el presente tema es el problema de la falta de cumplimiento por parte de los gobiernos receptores de sus obligaciones con arreglo al estatuto de las fuerzas y a otros acuerdos.

The Assembly continued its consideration at its fifty-fourth session under the current item(resolution 54/96 H) and also under the item entitled"Question
La Asamblea prosiguió con su examen en su quincuagésimo cuarto período de sesiones en relación con el tema actual(resolución 54/96 H)

review of items 17, 18 and 25 after that of the current item 9, 1.
25 a continuación del actual punto 9 de su orden del día, 1.

said that there was no reason why the Committee should not again reach a successful conclusion on the current item, especially in view of the improvements in the international situation.
no hay razón para que la Comisión no pueda llegar una vez más a una conclusión satisfactoria sobre el tema actual, especialmente dadas las mejoras de la situación internacional.

through the collection and also have the index of the current item being iterated, this can be
además disponer del índice del elemento actual, esto se puede conseguir con el método zipWithIndex,

instructed the United Nations Moderator to contact the parties to make arrangements for the earliest possible finalization of the agreement on the current item on the negotiating agenda,
establezca contactos con las partes, a fin de que se hagan los arreglos que permitan la conclusión en la fecha más temprana posible del acuerdo sobre el presente tema del programa de negociación,

said that the abundance of documentation on the current item reflected the increasingly alarming nature of the world situation with regard to racism,
la abundante documentación sobre el presente tema refleja el carácter cada vez más alarmante de la situación mundial en lo que respecta a el racismo,

The view was expressed that it would be desirable for the Legal Subcommittee to engage in an examination of the issues associated with the transfer of space assets in a wider context than the current item, as those issues arose in various scenarios in addition to those envisaged under the Convention and the preliminary draft protocol.
Se expresó la opinión de que sería conveniente que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos emprendiera un examen de las cuestiones relacionadas con la transferencia de bienes espaciales, en un contexto más amplio que el del tema actual, ya que esas cuestiones surgían en diversas hipótesis, además de las previstas en el Convenio y en el anteproyecto de protocolo.

compare the current item with the ones already added(apple, pineapple
comparar el ítem actual con cualquiera de los que ya se han añadido a la cesta( manzana,

Having also heard the proposal from Kazakhstan to move forward the review of item 13 after that of the current item 5, Decides to adopt the agenda of its eighteenth session thus modified.
Enterada asimismo de la propuesta de Kazajstan de adelantar el examen de el punto 13 a continuaci6n de el actual punto 5, Decide adoptar el orden de el dia de su decimoctava reuni6n asi modificado.

A list of all current items, including weapons
Lista de todos los objetos actuales, incluyendo armas

These are your current items in your shopping cart.
Estos son los articulos actuales en tu cesta de la compra.

Current Items Not In Containment:
Ítems Actualmente no Contenidos:

When deleting items from‘Current Items' in a Combo Box field(Fields-Properties).
Al eliminar elementos de“Elementos actuales” en un campo de cuadro combinado(campos/propiedades).

A list of all current items, including weapons and consumables.
Lista de todos los objetos actuales, incluyendo armas y consumibles.

If you want to remove reminders from current items, use the"Remove Reminders" feature.
Si desea eliminar los avisos de los elementos actuales, utilice la característica“Eliminar Avisos”.

For Windows Vista/XP: Under Current items, select, and then select
Para Windows Vista/XP: Bajo los elementos Actuales, seleccione, y después seleccione

Many of the current items, such as HIV/AIDS,
Muchos de las temas actuales, como el caso del VIH/SIDA,