CURRENT PHASE in Slovak translation

• súčasná fáza
• aktuálnej fázy
• súčasnej fáze
• súčasnej fázy
• aktuálnu fázu
• súčasnú fázu
• aktuálnej fáze

Examples of using Current phase in English and their translations into Slovak

The study began last November in the Democratic Republic of Congo(DRC), but its current phase has been halted
Súčasná fáza testovania, ktorá sa začala vlani v novembri v Afrike, bude dočasne pozastavená, aby sa všetci budúci

The study began last November in the Democratic Republic of Congo, but its current phase has been halted
Súčasná fáza testovania, ktorá sa začala vlani v novembri v Afrike, bude dočasne pozastavená, aby sa všetci budúci

In the current phase with Dr ElBaradei, as you know, Iran has to answer questions about important issues like weaponisation,
Ako viete, v súčasnej fáze s Dr. El Baradeiom musí Irán odpovedať na otázky o dôležitých záležitostiach,

The study began last November in the Democratic Republic of Congo, but its current phase will now be stopped and all future patients
Súčasná fáza testovania, ktorá sa začala vlani v novembri v Afrike, bude dočasne pozastavená, aby sa všetci budúci pacienti mohli podrobiť novej liečbe,

In the year since the current phase of the arrangement started, American beef shipments under the quota were valued at about €151 million,
Počas roka, ktorý prešiel od začiatku súčasnej fázy dohody, americkí výrobcovia do EÚ doviezli hovädzie za približne 200 mil. USD, čo je v porovnaní s

Jiří Svoboda/ MMR CZ• The current phase of the NIPEZ implementation plan,
Jiří Svoboda/ MMR ČR• O aktuálnej fáze uskutočnenia plánu NIPEZ,

of fuelling procyclical policies, intensifying and prolonging the current phase of economic contraction.
čo by viedlo k ďalšiemu rozšíreniu a predĺženiu súčasnej fázy hospodárskeho poklesu.

In fact, the long-term outlook should be evaluated in order to move progressively from the current phase of emergency assistance to a phase of assistance for economic development- that is, a transition from hate to trade.
V skutočnosti by sme mali vyhodnotiť dlhodobú perspektívu, aby sme sa dokázali postupne presunúť zo súčasnej fázy krízovej pomoci do fázy pomoci hospodárskemu rozvoju- teda prechodu z nenávisti k obchodu.

the three-phase alternating current phase instructions, on-off test,
trojfázový striedavý prúd fáza inštrukcie, -off test,

The current phase of economic and financial instability,
Súčasná fáza hospodárskej a finančnej nestability,

(46) The current phase of LIFE III has been extended for two years until 31 December 2006:
(46) Súčasná fáza LIFE III bola predĺžená o dva roky do 31. decembra 2006: nariadenie Európskeho parlamentu

transmits the signal to the opposite end by the high-frequency channel to compare the current phase or power direction at both ends.
prenáša signál na opačný koniec vysokofrekvenčným kanálom na porovnanie aktuálnej fázy alebo smeru výkonu na oboch koncoch.

only the current phase of reorganization of tasks
že pravdepodobne, nemyslieť na nič iné, iba aktuálnej fázy reorganizácie úloh

In the current phase, priority has been given to written content(manuscripts,
V súčasnej fáze projektu dostali prednosť písomné dokumenty(rukopisy,

thus contribute to achieving the priority objectives which have been set for the current phase of the Lisbon process
inovačné póly, a teda prispievajú k dosiahnutiu prioritných cieľov, ktoré boli stanovené pre súčasnú fázu Lisabonského procesu

this information are crucial in the current phase.
tieto informácie sú práve v aktuálnej fáze kľúčové.

Beginning with this current phase of initial planning
Počnúc touto súčasnou etapou úvodného plánovania

was willing to take up this subject just passed the current phase which sees the logistics involved in planning national imminent departure,
bol ochotný prijať túto tému práve prešiel aktuálnej fázy, ktorá vidí logistiku podieľajú na plánovaní národnej bezprostrednej odchod,

show that Denmark is one of the few countries which- in the current phase of globalisation- has succeeded in striking a balance between a relatively non-restrictive type of protection against dismissal on the one hand,
preukázali, že Dánsko je jednou z nemnohých krajín, ktorým sa v súčasnej fáze globalizácie podarilo rozumne skombinovať relatívne nereštriktívnu ochranu proti prepúšťaniu zamestnancov a pomerne vysokú úroveň vynaložených prostriedkov na

supplementing actions taken by the member states. the current phase of the leonardo da vinci programme 2007- 13 is a continuation of former programmes,
dopĺňa činnosti realizované členskými štátmi. Súčasná fáza programu leonardo da Vinci(2007- 2013) je pokračovaním predošlých programov leonardo I(1995- 1999)