CURRENT STRATEGY in Slovak translation

• súčasná stratégia
• aktuálna stratégia
• súčasnú stratégiu
• súčasnej stratégie
• súčasnou stratégiou
• terajšia stratégia

Examples of using Current strategy in English and their translations into Slovak

Any general rapporteur on budgets knows how the current strategy of two-round negotiation operates:
Každý hlavný spravodajca pre rozpočet vie, ako funguje súčasná stratégia rokovaní v dvoch kolách:

The Global Commission on Drug Policy called for a new approach to reducing drug abuse to replace the current strategy of strictly criminalizing drugs
Globálna komisia pre drogovú politiku(GCDP) vyzvala na nový prístup v boji proti zneužívaniu drog a zmenu súčasnej stratégie prísnej kriminalizácie drog

The threat or pursuit(or whatever the current strategy is) of a trade war is highly unsettling
Hrozba obchodnej vojny, alebo akákoľvek súčasná stratégia je veľmi znepokojujúca a prináša veľkú neistotu každému odvetviu

For example we may say,"This idea aligns with our current strategy and could improve our market position,
Napríklad môžeme povedať:"Táto myšlienka je v súlade s našou súčasnou stratégiou a mohla by zlepšiť našu pozíciu na trhu,

new approach to reducing drug abuse, to replace the current strategy of strictly criminalizing drugs
vyzvala na nový prístup v boji proti zneužívaniu drog a zmenu súčasnej stratégie prísnej kriminalizácie drog

Although we are very proud of Miramax's many accomplishments, our current strategy for Walt Disney Studios is to focus on the development of great motion pictures under the Disney, Pixar and Marvel brands," said Disney president and CEO Robert A. Iger said in a statement.
Napriek tomu, že sme hrdí na úspechy, ktoré štúdio Miramax dosiahlo, naša súčasná stratégia sa zameriava na veľké filmy pod značkami Disney, Pixar a Marvel," uvideol šéf Disney Robert Iger.

which is in line with the current strategy within the Union.
v súlade so súčasnou stratégiou Únie.

Our current strategy is the economic exploitation of the Earth,
Naša súčasná stratégia je ekonomické využitie krajiny; zložito utkanou prikrývkou

While no radical changes will be made to the EU's current strategy, which the summit of 8
Ak sa radikálne nezmení súčasná stratégia EÚ, čo nepatrilo medzi témy summitu 8. a 9. decembra 2011,

Welcomes the fact that the current strategy is a multidisciplinary,
Víta skutočnosť, že súčasná stratégia je multidisciplinárnym

He campaigned for the French presidency on a pro-European platform and his current strategy focuses on the elections for the European Parliament in 2019- and that requires engaging the electorate.
Jeho kampaň pred prezidentskými voľbami bola postavená na proeurópskom základe a jeho súčasná stratégia sa zameriava na voľby do Európskeho parlamentu v roku 2019 a na to, že chce, aby sa ich zúčastnili angažovaní voliči.

Astronomers' current strategy for finding life on another planet is to detect the chemical composition of that planet's atmosphere,
Súčasná stratégia hľadania života na inej planéte spočíva v odhaľovaní chemického zloženia atmosféry- istej chemickej nerovnováhy,

I am confident that the current strategy is beginning to have a real impact.
som presvedčená, že súčasná stratégia začína mať skutočný účinok.

Our current strategy is to increase coordinated investment in neurodegenerative disease(ND)
Našou aktuálnou stratégiou je zvýšiť koordinované investície do výskumu neurodegeneratívnych ochorení(ND)

A missing element in the current strategy for an integrated securities infrastructure for the Single Market is the establishment of a common, neutral settlement platform to foster effective interoperability
Chýbajúcim prvkom v súčasnej stratégii budovania integrovanej infraštruktúry pre obchodovanie s cennými papiermi v rámci jednotného trhu je vytvorenie spoločnej neutrálnej zúčtovacej platformy,

The current strategy has not led after nearly four years to any further procedural step in the framework of the criminal proceedings(i. e… the resolution on pressing charges or termination of the criminal prosecution).
Doterajšia stratégia neviedla po takmer štyroch rokoch k žiadnemu ďalšiemu procesnému kroku v rámci trestného konania(napr. vznesenie obvinenia alebo zastavenie trestného stíhania).

After a review of the progress of the listening campaign, NASA will continue its current strategy for attempting to make contact with the Opportunity rover for the foreseeable future," said a statement posted on NASA's website late Monday.
Po preskúmaní pokroku v počúvaní bude NASA pokračovať vo svojej súčasnej stratégii a bude sa pokúšať nadviazať kontakt s roverom Opportunity v dohľadnom čase," oznámila NASA v tlačovej správe v pondelok.

After a review of the progress of the listening campaign, NASA will continue its current strategy for attempting to make contact with the Opportunity rover for the foreseeable future,” NASA officials wrote in a mission update yesterday(Oct. 29).
Po preskúmaní pokroku v počúvaní bude NASA pokračovať vo svojej súčasnej stratégii a bude sa pokúšať nadviazať kontakt s roverom Opportunity v dohľadnom čase," oznámila NASA v tlačovej správe v pondelok.

fully committed to reach our 10 percent CAGR target for the current strategy cycle.”.
hodnoty kumulovanej ročnej miery rastu(CAGR) vo výške 10 percent v rámci aktuálneho strategického cyklu.“.

harassment suffered by José Daniel Ferrer García since his release illustrates the current strategy by the Cuban authorities under which activists are arrested for short periods of time to discourage them from speaking up about the state of human rights in the country,” said Javier Zúñiga, Special Advisor at Amnesty International.
ktorými José Daniel Ferrer García trpel od jeho prepustenia, vyobrazuje súčasnú stratégiu kubánskych autorít, ktoré krátke obdobia zatýkajú aktivistov, aby ich odradili od prezentovania svojho názoru na stav ľudských práv v krajine,“ povedal Javier Zúñiga z AI.