CURRENT TERM in Slovak translation

• súčasné funkčné obdobie
• aktuálne obdobie
• súčasná lehota
• súčasný mandát
• súčasné volebné obdobie

Examples of using Current term in English and their translations into Slovak

Federica Mogherini- Ms Slavova set out the REX section programme for the current term, mentioning the principal positions of the EESC on the EU's external relations policy.
pani SLAVOVA vysvetlila program odbornej sekcie REX na súčasné funkčné obdobie, pričom sa zmienila o hlavných postojoch EHSV, pokiaľ ide o politiku vonkajších vzťahov EÚ.

However, if you purchased an original qualifying subscription and its current term is added to your complimentary Norton Core Security
Ak ste si však zakúpili originálne kvalifikované predplatné produktu a aktuálne obdobie sa pridá k bezplatnému obdobiu predplatného Core Security Plus

However, if you purchased a qualifying Norton subscription and its current term is added to your complimentary Norton Core Security
Ak ste si však zakúpili originálne kvalifikované predplatné produktu a aktuálne obdobie sa pridá k bezplatnému obdobiu predplatného Core Security Plus

Manufacturer's Suggested Retail Price(MSRP) of only your Norton qualifying subscription for the current term, not to exceed the total bundled price paid.
refundácia bude obmedzená na obvyklú cenu vášho predplatného Norton pre aktuálne obdobie, ktoré nesmie prekročiť celkovú cenu zaplatenú za daný zväzok.

your refund will be limited to the Manufacturer's Suggested Retail Price of your Norton subscription for the current term, not to exceed the total price paid for that bundle.
ktorý nie je Norton produkt, refundácia bude obmedzená na obvyklú cenu vášho predplatného Norton pre aktuálne obdobie, ktoré nesmie prekročiť celkovú cenu zaplatenú za daný zväzok.

it could be adopted before the European Parliament's current term ends in 2014.
do konca roka 2013, aby ho mohli prijať ešte pred koncom súčasného volebného obdobia Parlamentu, ktoré končí v roku 2014.

Manufacturer's Suggested Retail Price(MSRP) of your qualifying Norton subscription for the current term, not to exceed the total bundled price paid.
obmedzená na predpísanú maloobchodnú cenu(MSRP) výrobcu vášho oprávneného predplatného produktu Norton za súčasné obdobie, a neprekročí celkovú zaplatenú cenu za balík.

of only your Norton qualifying subscription for the current term, not to exceed the total bundled price paid.
výrobcu len pre vaše oprávnené predplatné produktu Norton za súčasné obdobie, a neprekročí celkovú zaplatenú cenu za balík.

Security Policy, Federica Mogherini- Ms Slavova set out the REX section programme for the current term, mentioning the principal positions of the EESC on the EU's external relations policy,
vysoká predstaviteľka pre zahraničnú politiku, pani SLAVOVA vysvetlila program sekcie REX na súčasné funkčné obdobie, pričom sa zmienila o hlavných postojoch EHSV, pokiaľ ide o politiku vonkajších vzťahov EÚ,

we will refund- for the current term of your subscription- the actual amount you paid for the qualifying product,
vrátime vám peniaze za aktuálne obdobie vášho predplatného- skutočnú cenu, ktorú ste zaplatili za oprávnený produkt,

we will refund-for the current term of your subscription-the actual amount you paid for the qualifying product,
vrátime vám peniaze za aktuálne obdobie vášho predplatného- skutočnú cenu, ktorú ste zaplatili za oprávnený produkt,

(a) Where an international registration for which the required fees had been paid for 20 years is the subject of a subsequent designation under Rule 24 and where the current term of protection of that international registration expires more than ten years after the effective date of the subsequent designation as determined in accordance with Rule 24(6), the provisions of subparagraphs(b) and(c) shall apply.
Ak je medzinárodný zápis, pre ktorý sa predpísané poplatky zaplatili na obdobie 20 rokov, predmetom následného vyznačenia podľa pravidla 24 a ak aktuálna lehota na ochranu medzinárodného zápisu uplynie po viac ako desiatich rokoch po dni nadobudnutia účinnosti následného zápisu podľa pravidla 24(6), neplatia ustanovenia písmen(b) a(c).

George W. Bush finishing his current term.
George W. Bush je na konci jeho funkčného obdobia.

Robinson was elected to his current term in November 2014.
Hulej bol zvolený do terajšej funkcie v novembri 2014.

The current term of copyright law in Canada is life of the author plus 50 years.
Predĺženie obdobia ochrany autorského práva- súčasná dĺžka obdobia ochrany autorského práva v Kanade je dĺžka života autora+ 50 rokov.

And that this would pave the way to his staying in office after his current term expires in 2024.
A to by pripravilo cestu na jeho zotrvanie v úrade po skončení jeho súčasného funkčného obdobia v roku 2024.

The current term of members appointed prior to January 31, 2015, shall be extended to three years.
Funkčné obdobie členov bankovej rady, ktorí boli vymenovaní pred 1. januárom 2015, je päťročné.

Copyright term extension. The current term of copyright law in Canada is life of the author plus 50 years.
Predĺženie obdobia ochrany autorského práva- súčasná dĺžka obdobia ochrany autorského práva v Kanade je dĺžka života autora+ 50 rokov.

Being generous, we have at best 16 operational months before the end of the European Parliament's current term.
Pri troche veľkorysosti možno povedať, že do konca volebného obdobia súčasného Európskeho parlamentu nám zostáva prinajlepšom 16 pracovných mesiacov.

Current term will bring one significant addition which is the collaboration with the movie festival Art Film Fest Košice 2018.
Aktuálny ročník prinesie jednu významnú novinku, ktorou je spolupráca s najprestížnejším slovenským filmovým festivalom Art Film Fest Košice 2018.