CURRENT TERM in French translation

2011 Current term Expires: 2014 Dr. Howard is President and Chief Executive Officer of St.

2011 Expiration du mandat actuel: 2014 Le Dr Howard est président-directeur général de l'Hôpital St.

A director shall give up his/her current term the day of the Annual General Meeting of Shareholders following his/her 70th birthday.

Le mandat actuel d'un administrateur prendra fin le jour de l'Assemblée Générale des Actionnaires suivant son 70e anniversaire.

Contracting Party YES YES, but only for the remainder of the current term of protection i.e., the national registration may not be renewed.

Contractante OUI OUI, mais seulement pour le reste de la période de protection en cours c'est-à-dire que l'enregistrement national ne peut pas être renouvelé.

Three parties are represented in the Diet for the current term 2001- 2005.

Trois partis sont représentés à la Diète pour la législature en cours 2001- 2005.

November 16, 2011 Current Term of Appointment Expires: November 15, 2014 Dr. Kelton is the Dean of the Faculty of Health Sciences

16 novembre 2011 Expiration du mandat actuel: 15 novembre 2014 Le Dr Kelton est le doyen de la faculté des sciences de la santé

November 16, 2011 Current Term of Appointment Expires: November 15, 2014 Dr. Howard is President

16 novembre 2011 Expiration du mandat actuel: 15 novembre 2014 Le Dr Howard est président

For the current Term of Council(2015-2018) there are seven: Economic Prosperity; Transportation

Pour le mandat en cours(2015-2018), sept priorités ont été établies:

July 2014 End of Current Term: July 2017 Dr. Robert Bell was appointed Deputy Minister of Health

juillet 2014 Fin du mandat en cours: juillet 2017 Dr. Robert Bell a été nommé sous-ministre de la Santé

November 2011 Current Term of Appointment Expires: November 2014 Ms. Acker began her

novembre 2011 Expiration du mandat actuel: novembre 2014 Mme Acker a commencé sa carrière

not a current term in English, should be followed by the term"ethics" in parentheses.

après le mot"Deontology", qui n'est pas un terme courant en anglais, le terme"ethics" entre parenthèses.

During its current term, the group considered the barriers that African Portuguese-speaking LDCs face in preparing their NAPAs

Durant son mandat en cours, le Groupe a examiné les barrières auxquelles se heurtaient les PMA africains lusophones dans l'élaboration de leur PANA

meeting with us today, at least during her current term.

du moins pendant son mandat actuel, pour la dernière fois avec nous aujourd'hui.

Rwanda on a mission of solidarity before the end of the current term.

au Burundi et au Rwanda avant la fin du présent mandat.

up to a maximum 50 per cent reduction based on service projected to end of current term.

jusqu'à un abattement maximal de 50% en fonction de la durée de service restant avant la fin du mandat en cours.

the Manitoba Labour Board, I plan to retire at the end of my current term.

j'ai l'intention de prendre ma retraite à la fin du présent mandat.

together with the expiry of their current term of office date on which the term of office expires.

de même que la date d'expiration de leur mandat actuel date à laquelle expire le mandat..

The current term of all members of the Bureau of the Conference of European Statisticians expires at the closing of the 2005 plenary session,

Il convient de noter que les mandats en cours de tous les membres du Bureau de la Conférence arrivent à leur terme à la clôture de la réunion plénière de 2005,

Daniel Harari has confirmed his intention to continue in his position for at least one further four-year term at the end of his current term, i.e. until the Ordinary General Meeting of Shareholders called to approve the financial statements for fiscal year 2023.

Daniel Harari a confirmé son intention de poursuivre ses fonctions pour au moins un nouveau mandat de quatre ans à l'issue de son mandat en cours, soit jusqu'à l'Assemblée Générale ordinaire statuant sur les comptes de l'exercice 2023.

has returned three times as Prime Minister, the current term being his fourth.

fois en tant que Premier Ministre, le mandat en cours étant son quatrième.

The selection process for the post of Secretary General will commence ten months before the expiry of the current term of the Secretary General, i.e. on 1 September 2009.

Avis de vacance de poste Le processus de sélection au poste de Secrétaire général commencera dix mois avant l'expiration du mandat en cours du Secrétaire général, soit le 1er septembre 2009.