DAMAGED BY NATURAL DISASTERS in Slovak translation

• poškodeného prírodnými katastrofami
• zničeného prírodnými pohromami
• zničeného prírodnými katastrofami
• poškodenej prírodnými katastrofami
• poškodeného prírodnými pohromami
• poškodených prírodnými katastrofami

Examples of using Damaged by natural disasters in English and their translations into Slovak

The U.S. has granted temporary protected status to citizens of countries who are damaged by natural disasters or war so they can work inside the U.S. legally until their home country improves.
Dočasný ochranný štatút je udeľovaný ľuďom z krajín postihnutých prírodnými katastrofami alebo vojnou a povoľuje im zostať v USA, kým sa situácia v ich krajinách nezlepší.

Aid to make good the damage caused by natural disasters.
Pomoc na nápravu škôd spôsobených prírodnými katastrofami.

Large uptake of funds for restoring damage caused by natural disasters 62.
Rozsiahle čerpanie finančných prostriedkov na nápravu škôd spôsobených prírodnými katastrofami 62.

Aid schemes to make good the damage caused by natural disasters.
Pomoc na náhradu škody spôsobenej určitými prírodnými katastrofami;

Aid to make good damage caused by natural disasters in the agricultural sector.
Pomoc na nápravu škôd spôsobených prírodnými katastrofami v odvetví poľnohospodárstva.

Aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences;
Pomoci poskytnutej na kompenzáciu škôd, spôsobených prírodnými pohromami alebo mimoriadnymi udalosťami;

Aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences;
Pomoc určená na náhradu škody spôsobenej prírodnými katastrofami alebo výnimočnými udalosťami.

The warranty does not cover damage caused by natural disasters, violent damage,
Záruka sa nevzťahuje na škody vzniknuté v dôsledku živelnej katastrofy, násilného poškodenia, poveternostných vplyvov

The warranty does not cover damage caused by natural disasters, violent damage,
Záruka sa tiež nevzťahuje na škody, vzniknuté, v dôsledku živelnej udalosti, živelnej katastrofy, násilného poškodenia, poveternostných podmienok,

(c) aid in favour of making good the damage caused by natural disasters in the agricultural sector;
Pomoc v prospech nápravy škôd spôsobených prírodnými katastrofami v odvetví poľnohospodárstva;

It is important to note that prevention legislation has not had the desired effect on the damage caused by natural disasters.
Je potrebné pripomenúť, že legislatíva v oblasti prevencie nemala želaný účinok v prípade škôd spôsobených prírodnými katastrofami.

(g) aid to make good the damage caused by natural disasters where the conditions laid down in Article 30 are fulfilled;
Pomoc na nápravu škôd spôsobených prírodnými katastrofami, ak sú splnené podmienky stanovené v článku 30;

Warranty does not apply to damages caused by natural disasters, violent damage, weather conditions
Záruka sa tiež nevzťahuje na škody vzniknuté v dôsledku živelnej udalosti, živelnej katastrofy, násilného poškodenia, poveternostných podmienok alebo prevádzkou v extrémnych

Repairing the damage caused by natural disasters in Europe and the Middle East,
Pri likvidácii a náprave škôd spôsobených prírodnými katastrofami budú v Európe

Portugal repair the damage caused by natural disasters.
Portugalsko na opravu škôd spôsobených prírodnými katastrofami.

NPISHs in compensation for injuries or damage caused by natural disasters other than those classified as capital transfers.
NISD v kompenzácii za zranenia alebo škody spôsobené prírodnými katastrofami okrem tých, ktoré sú klasifikované ako kapitálové transfery.|.

Aid to make good the damage caused by natural disaster in the agricultural sector(Article 30).
Pomoc na nápravu škôd spôsobených prírodnými katastrofami v odvetví poľnohospodárstva(článok 30).

If your business was damaged by a natural disaster, what would you do?
Ak ste boli obeťou prírodnej katastrofy, čo by ste robili?

The warranty does cover any damage incurred by a natural disaster.
Záruka sa taktiež nevzťahuje na škody spôsobené živelnou pohromou.

Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introduction of appropriate prevention.
Obnova potenciálu poľnohospodárskej výroby zničeného prírodnými pohromami a katastrofickými udalosťami a zavedenie vhodných preventívnych opatrení.