DATA COLLECTED DURING in Slovak translation

• údaje zhromaždené počas
• údaje zozbierané počas
• údaje získané počas
• údaje získavané počas
• dáta zhromaždené počas
• údajov zozbieraných počas
• údajmi zhromaždenými počas
• údaje nazbierané počas
• údaje zaznamenané pri

Examples of using Data collected during in English and their translations into Slovak

This is the case for the data collected during the registration process if the registration on our websites is cancelled or changed.
Platí to pre údaje získavané počas registrácie, ak sa registrácia na našej internetovej stránke zruší alebo zmení.

Unfortunately, the data collected during these missions proved that the conditions present were too severe to support life.
Bohužiaľ, údaje zhromaždené počas týchto misií preukázali, že súčasné podmienky boli príliš zlé na podporu života.

The data collected during the transfer process is necessary to prevent misuse of the functionality
Údaje nazbierané počas procesu prenosu sú potrebné pre prevenciu zneužitia funkčnosti

Data collected during the correspondence between you and our Web Portal will be used only to answer your query.
Údaje zozbierané počas korešpondencie medzi Vami a našou službou sa budú používať iba v odpovediach na Váš dopyt.

The data collected during the transaction of purchase are used
Údaje zhromaždené počas transakcie sú použité na vykonanie transakcie,

This is the case for the data collected during the registration process if the registration on our website is deleted or amended.
Platí to pre údaje získavané počas registrácie, ak sa registrácia na našej internetovej stránke zruší alebo zmení.

We process personal data collected during visits to our website in accordance with the legal provisions in force in the Slovak Republic.
Osobné údaje získané počas návštev našich webových stránok spracovávame v súlade so zákonnými ustanoveniami platnými v Slovenskej republike.

The data collected during the sending process is necessary to prevent misuse of the function
Údaje nazbierané počas procesu prenosu sú potrebné pre prevenciu zneužitia funkčnosti

We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on ourwebsite.
Údaje zozbierané počas registrácie budeme aj naďalej uchovávať tak dlho, ako zostanete zaregistrovaní na našej webovej stránke.

Customer history data- customer satisfaction rate, data collected during seller visits,
Údaje týkajúce sa histórie zákazníka- miera spokojnosti zákazníka, údaje zhromaždené počas návštev predajcu,

Data collected during correspondence between you and our service will be used solely to respond to your inquiry.
Údaje zozbierané počas korešpondencie medzi Vami a našou službou sa budú používať iba v odpovediach na Váš dopyt.

After logging in to the Website, the User may change his personal data collected during registration and used to log into the Website.
Po prihlásení sa do servisu môže užívateľ zmeniť svoje osobné údaje zhromaždené počas registrácie a používané po prihlásení do servisu.

As such, the data collected during the lifetime of the programme should constitute an improved basis for assessing
Údaje zozbierané počas trvania programu by ako také mali predstavovať lepší základ na posúdenie

The data collected during the correspondence between you and our store will be used only to answer your query.
Údaje zozbierané počas korešpondencie medzi Vami a našou službou sa budú používať iba v odpovediach na Váš dopyt.

The data collected during the evaluation allows the partners to adapt the communication strategy to employees
Údaje zozbierané počas vyhodnotenia umožnia partnerom prispôsobiť komunikačnú stratégiu podľa potrieb

That evaluation should be based on experience gathered and data collected during the implementation of this Directive
Uvedené hodnotenie by sa malo zakladať na skúsenostiach získaných a údajoch zhromaždených počas vykonávania tejto smernice

This data is stored separately from any other data collected during your visit to our website.
Tieto údaje sú ukladané oddelene od ostatných údajov zhromaždených počas návštevy webovej stránky.

We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website.
Údaje zozbierané pri registrácii budú u nás uložené, ak ste zaregistrovaní na našej webovej stránke a následne ich odstránime.

The data collected during the sweepstakes shall additionally be used exclusively within the legally permissible scope for product advertising by the TRUMPF Group.
Okrem toho budú údaje získané pri výhernej hre skupinou TRUMPF využívané výlučne v zákonom povolenom rozsahu na reklamu výrobkov.

We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website.
Údaje zozbierané pri registrácii si budeme ukladať dovtedy, kým ostanete na našej internetovej stránky zaregistrovaní a následne ich vymažeme.