DATA FROM ANOTHER in Slovak translation

• údaje z iného
• dáta z iného
• údajov z iného
• údajov z inej
• údaje z inej

Examples of using Data from another in English and their translations into Slovak

Adding a database as a data source allows you to integrate data from another database to your site.
Pridanie databázy ako zdroja údajov vám umožňuje integrovať údaje z inej databázy do svojej lokality.

a lookup field displays data from another source- either a table
vyhľadávacie pole zobrazuje údaje z iného zdroja- tabuľky

We will give you an opportunity to look at processes and transaction data from another point of view.
Umožníme Vám sa pozrieť na procesy a transakčné údaje z inej perspektívy.

Import Data from Another Browser… will be disabled(greyed out).
ponuka Importovať údaje z iného prehliadača… je zakázaná(šedá).

An action that establishes a connection to data from another program so that you can view
Akcia, ktorá vytvára pripojenie k údajom z iného programu, aby ste mohli zobraziť

When you import data from another file into a PDF form, the imported data replaces
Pri importe dát z iného súboru do formulára PDF importované dáta nahradia všetky informácie,

An action that establishes a connection to data from another program so that you can view
Akcia, ktorú vytvára pripojenie k údajom z iného programu, tak, že môžete zobraziť

because data from one series can be hidden behind data from another series.
údaje z jedného radu budú skryté za údajmi z iného radu.

the Justice Department is now asking Apple to extract data from another 12 iPhones throughout the US.
americké ministerstvo spravodlivosti žiada Apple o asistenciu pri vytiahnutí údajov z ďalších dvanástich iPhonov.

it is possible that we will show data from another user who has also verified the listing.
overení záznamu môže stať, že budeme zobrazovať údaje od iného používateľa, ktorý tiež overil tento záznam.

Also, remember that if you search a lookup field- a field that uses a query to retrieve data from another table- and the source field in that second table has an input mask applied,
Taktiež nezabudnite, že ak hľadáte vyhľadávacie pole, čiže pole, ktoré používa dotaz na získanie údajov z inej tabuľky, a v zdrojovom poli v druhej tabuľke je použitá vstupná maska,

you can paste data from another source, as described in the section Paste data from another source into an Access table,
môžete prilepiť údaje z iného zdroja, ako je to popísané v časti prilepenie údajov z iného zdroja do tabuľky Accessu,

Number in italics: data from another year. Completion rate as measured by gross intake ratio to the last grade of primary.
Čísla v kurzíve: údaje z iného roku. Miera dokončenia meraná v podobe hrubej miery prijatia do posledného ročníka základnej školy.

Begin typing to add data, or you can paste data from another source, as described in the section Copy data from another source into an Access table.
Ak chcete pridať údaje, začnite ich zadávať- prípadne môžete prilepiť údaje z iného zdroja podľa postupu uvedeného v ďalšej časti tohto článku s názvom Prilepenie údajov z iného zdroja do tabuľky programu Access.

External Data This type of question enables respondents to browse for business data from another source, such as Product Type
Externé údaje Tento typ otázky umožňuje respondenti vyhľadajte pracovné údaje z iného zdroja, napríklad typ produktu

Put your cursor in cell where you want to start inserting or importing the data from another worksheet, and then applying the utility by clicking Enterprise>
Vložte kurzor do bunky, kde chcete začať vkladať alebo importovať údaje z iného pracovného hárka, a potom pomocou nástroja kliknutím podnik>

begin typing in the first empty cell, or paste data from another source, as described in the section Copy data from another source into an Access table.
začnite písať do prvej prázdnej bunky alebo prilepte údaje z iného zdroja, ako je to popísané v časti Kopírovanie údajov z iného zdroja do tabuľky Accessu.

Supposing you have to import or insert data from another worksheet in the cursor position(to start insert the data from a cell)
Predpokladá sa, že musíte importovať alebo vložiť údaje z iného pracovného hárka v pozícii kurzora(začať vkladať dáta z bunky)

or paste data from another source, as described in the section Copy data from another source into an Access table.
môžete prilepiť údaje z iného zdroja podľa postupu uvedeného v ďalšej časti tohto článku.

to replace the data with data from another database.
chcete nahradiť údaje s údajmi z inej databázy.