DATA LABELS in Slovak translation

• označenia údajov
• menovky údajov
• označení údajov
• označeniami údajov
• popisky údajov

Examples of using Data labels in English and their translations into Slovak

then click Format Data Label or Format Data Labels.
potom kliknite na položku Formátovať menovku údajov alebo Formátovať menovky údajov.

For more information about how to change data label entries or how to reposition data labels,
Ďalšie informácie o tom, ako zmeniť položky označení údajov a ako označenia údajov premiestniť, nájdete v téme Pridanie

Data labels make a chart easier to understand because they show details about a data series
Označenia údajov zjednodušujú pochopenie grafu, pretože zobrazujú podrobnosti o rade údajov

By default, the data labels are linked to values on the worksheet, and they update automatically
Označenia údajov sú na základe predvoleného nastavenia prepojené s hodnotami v hárku

For example, you can place data labels outside of the data points in a pie chart
Označenia údajov môžete umiestniť napríklad mimo údajových bodov v koláčovom grafe,

To automatically update titles or data labels with changes that you make on the worksheet,
Ak chcete automaticky aktualizovať názvy alebo označenia údajov zmeny vykonané v hárku,

Tip: If the text inside the data labels is small, click and drag the data labels to the size you want.
Tip: Ak je malý text vo vnútri označenia údajov, kliknite na položku a presuňte označenia údajov na požadovanú veľkosť.

When the Data Label Range dialog box appears, go back to the spreadsheet and select the range for which you want the cell values to display as data labels.
Keď sa zobrazí dialógové okno rozsah označenia údajov, vráťte sa do tabuľkového hárka a vyberte rozsah, v ktorom sa majú hodnoty buniek Zobraziť ako označenia údajov.

the legend placement, the data labels, the chart location, and so on.
umiestnenie legendy, označenia údajov, umiestnenie grafu atď.

Chart Filters buttons to quickly pick elements such as data labels and filter the information that goes into the chart.
Filtre grafov rýchlo vyberiete prvky, ako sú napríklad označenia údajov, a budete filtrovať informácie prichádzajúce do grafu.

select the range for which you want the cell values to display as data labels.
vyberte požadovaný rozsah, ktorého hodnoty buniek, ak chcete zobraziť ako označenia údajov.

trendlines, data labels, error bars,
trendové spojnice, označenia údajov, chybové úsečky

then click Format Data Label or Format Data Labels.
potom kliknúť na položku Formátovať označenie údajov alebo Formátovať označenia údajov.

The first click selects the data labels for the whole data series,
Prvý kliknite na položku Výber menoviek údajov na rad údajov

In PivotChart reports, the following procedures reestablish links between data labels and source data(not worksheet cells).
V zostavách kontingenčných grafov nasledovné postupy obnovenie prepojenia medzi menovkami údajov a zdrojovými údajmi(nie buniek hárka).

If percentages are shown in data labels, each ring will total 100%.
Ak percentuálnych hodnôt sú zobrazené v menovkách údajov, každý kruh predstavuje spolu 100%.

Tip: To remove data labels, press the Tab key until you hear"None,"
Tip: Ak chcete odstrániť označenie údajov, stláčajte kláves Tab,

see Add or remove data labels in a chart.
pozrite si tému Pridanie alebo odstránenie menoviek údajov v grafe.

On the Layout tab, in the Labels group, click Data Labels, and then click None.
Na karte Rozloženie kliknite v skupine Označenia na položku Označenia údajov a potom kliknite na položku Žiadne.

To work with rich data labels, see Change the format of data labels in a chart.
Ak chcete pracovať s menovkami s vysokými údajmi, prečítajte si tému Zmena formátu označení údajov v grafe.