DEADLY CONSEQUENCES in Slovak translation

• smrteľné následky
• fatálne následky
• smrteľné dôsledky
• smrtiace následky
• smrtiacimi následkami
• smrtiace dôsledky

Examples of using Deadly consequences in English and their translations into Slovak

added to a growing body of evidence that suggests the cheap pills may have deadly consequences.
pracovníkov zvyšujú počet dôkazov, ktoré naznačujú, že lacné pilulky môžu mať smrteľné dôsledky.

The Deadly Consequences of Unforgiveness In medical books, the term“unforgiveness” is classified as a disease.
Smrtiace dôsledky neodpusteniaNeodpustenie je v lekárskych knihách klasifikované ako choroba.

miscalculations described above are more likely to have deadly consequences than ever before.
nesprávne prepočty môžu mať dnes pravdepodobnejšie smrteľné následky ako kedykoľvek predtým.

While continuing to protect his wife from the truth he quickly discovers that his quest for justice could lead to frightening and deadly consequences.
Kým sa snaží uchrániť svoju manželku od pravdy, rýchlo si uvedomuje, že jeho usilovanie o spravodlivosť by mohlo mať desivé a možno aj smrtiace následky.

adequately investigated- they highlight the deadly consequences of Europe's policies,” said Matteo de Bellis.
adekvátne vyšetrené- zvýrazňujú smrteľné dôsledky európskej politiky,“ dodáva Matteo de Bellis.

The scientists from the Faculty of Odontology at the University of Buenos Aires claim that using braces could result in deadly consequences.
Vedci z Fakulty odontológie na Univerzite v Buenos Aires tvrdia, že nosenie zubných strojčekov môže mať na ľudí smrteľné následky.

a mistake that can have deadly consequences.
ktoré môžu mať smrtiace následky.

As they fall in love, they begin to piece together the truth about Pia's orgiin-- a truth with deadly consequences that will change their lives forever.
Zamilujú sa do seba a kúsok po kúsku začínajú poznávať pravdu o Piinom pôvode- pravdu so smrtiacimi následkami, ktorá navždy zmení ich životy.

Together, they embark on a race against time to discover the truth about Pia's origin- a truth with deadly consequences that will change their lives forever.
Zamilujú sa do seba a kúsok po kúsku začínajú poznávať pravdu o Piinom pôvode- pravdu so smrtiacimi následkami, ktorá navždy zmení ich životy.

As they fall in love, they begin to piece together the truth about Pia's origin- a truth with deadly consequences that will change their lives forever.
Zamilujú sa do seba a kúsok po kúsku začínajú poznávať pravdu o Piinom pôvode- pravdu so smrtiacimi následkami, ktorá navždy zmení ich životy.

However, this curiosity leads to deadly consequences for Herbert, and absolute sorrow for Mr.
Avšak táto zvedavosť vedie k smrteľným následkom pre Herberta a absolútnu smútok pánom

chronic poisoning with deadly consequences for individual bees
chronickú otravu so smrteľnými následkami pre jednotlivé včely

Gibbs and the team discover that the possible motive may have been a game with deadly consequences.
Gibbs a tým prídu na to, že motívom vrážd môže byt zdanlivo nevinná hra so smrteľnými následkami.

unleashing an evil spirit from the past with deadly consequences.
rozpúta zlého ducha z minulosti so smrteľnými dôsledkami.

unleashing an evil spirit from the past with deadly consequences.
rozpúta zlého ducha z minulosti so smrteľnými dôsledkami.

To prevent these deadly consequences, make sure to maintiain a healthy weight through diet
Aby sa zabránilo tieto smrteľné následky, uistite sa, že maintiain zdravú hmotnosť pomocou diéty

In this powerful, emotional talk, the filmmaker unearths the rejection and isolation felt by many Muslim kids growing up in the West-- and the deadly consequences of not embracing our youth before extremist groups do.
V tejto silnej, emotívnej prednáške filmárka odhaľuje odmietanie a izoláciu, ktorú cítia mnohé moslimské deti vyrastajúce na Západe- a smrteľné následky, ak neprijmeme našu mládež skôr než ju prijmú extrémistické skupiny.

developing very serious complications and, sometimes, deadly consequences.
vyvoláva veľmi vážne komplikácie a niekedy aj smrtiace následky.

And in the half-century following Vatican II the deadly consequences for the Church of adopting the Revolutionary“values” have become only more
A počas nasledujúceho pol storočia po Druhom vatikánskom koncile sa pre Cirkev prijímajúcu revolučné„hodnoty“ stávali smrtiace dôsledky len stále viac zrejmými

disturbing insomnia which is just one of the constellation of serious and even deadly consequences of taking this dangerous steroid.
sa vyhnúť časté a znepokojujúce nespavosť, ktorá je len jedným z súhvezdí závažné a dokonca smrteľné následky užívania tejto nebezpečné steroid.