DECIDEDLY in Slovak translation

• rozhodne
• jednoznačne

Examples of using Decidedly in English and their translations into Slovak

Yet, the most unfortunate element is decidedly the site itself.
Napriek tomu, väčšina nešťastné prvok je decidely samotná lokalita.

I really need them,” said Amy decidedly.
Naozaj ich potrebujem," dôvodila Amy odhodlane.

Any resemblance to reality is decidedly intentional.
Akákoľvek podobnosť so skutočnosťou je prudko úmyselná.

And now, it's a decidedly female audience.
Teda dnes asi len čisto ženské publikum.

Unfortunately, the start of the Hungarian Presidency has been decidedly spoiled and dominated by the controversial media law recently adopted by the country.
Žiaľ, začiatok maďarského predsedníctva bol jednoznačne skazený a zatienený kontroverzným mediálnym zákonom, ktorý táto krajina nedávno prijala.

I am not saying that there is no place for a good ol' fashioned hymn with a decidedly Anglo-Saxon or Germanic tilt.
Nehovorím že tu nie je miesto pre nejakú starú dobrú pieseň s jednoznačne anglosaským či germánskym nádychom.

In no time at all, they are swept up in a passionate and decidedly unorthodox romance- unorthodox because Edward really isn't like the other boys.
V každom prípade sa zmietajú vo vášnivej a rozhodne neobvyklej romanci- neobvyklej preto, lebo Edward naozaj nie je ako iní chlapci.

On the MateBook, it's decidedly‘decent,' regularly netting me about 5 hours of real use.
Na MateBook je to rozhodne"slušné", pravidelne ma ohodnocuje asi 5 hodín skutočného používania.

The right choice for a decidedly sports style of driving at the limits and the best possible
Správnou voľbou pre výrazne športový štýl jazdy v blízkosti fyzikálnych hraníc

Some will find this attraction decidedly chilling, while others will enjoy it as an archaeological
Niektorí nájdu táto príťažlivosť rozhodne chladenia, zatiaľ čo iní budú mať ako archeologické

Catalonia is a decidedly Mediterranean city, due not only to its geographic location,
Hlavné mesto Katalánska je bezpochýb stredozemným mesto, a to nielen kvôli svojej zemepisnej polohe,

this Alice thought decidedly uncivil.
to Alice myšlienka rozhodne nezdvorilé.

Nevertheless, becoming a member of Freemasonry decidedly exceeds this legitimate collaboration
Začleniť sa do slobodomurárstva však určite presahuje túto opodstatnenú spoluprácu a má dôležitejší

Is also beyond doubt that those of us with a reasonable body weight decidedly more comfortable feel in your own body.
Je tiež nepochybné, že tí z nás s rozumnou telesnou hmotnosťou rozhodne pohodlnejší cítiť vo svojom vlastnom tele.

Passengers enjoy a high degree of ride comfort in a decidedly attractive interior;
Cestujúcim umožňuje užívať si vysoký komfort jazdy vo veľmi atraktívnom prostredí

But Dodgers players arrived in training camp this spring to find some decidedly healthier changes in the food rooms on the major-
Ale Dodgers hráči prišli do výcvikového tábora tento rok na jar nájsť nejaké rozhodne zdravšie zmeny v potravinových miestnostiach na major-

One might say:“It is decidedly better to become part of the East with its values”.
Možno iný povie:„Je určite lepšie stať sa súčasťou Západu s jeho hodnotami.

travel to the top of the decidedly popular.
cestovať na začiatok rozhodne populárne.

Perhaps, one says, it's decidedly better to go to the part of the West, with its values.
Možno iný povie:„Je určite lepšie stať sa súčasťou Západu s jeho hodnotami.

Yet, the electoral process was decidedly marked by shortcomings,
Volebný proces však výrazne poznamenali nedostatky, ktoré je potrebné