DEMONIZING in Slovak translation

• démonizovať
• démonizovanie
• démonizovaním
• démonizovania
• démonizácie
• demonizing
• démonizácii

Examples of using Demonizing in English and their translations into Slovak

due to the demonizing mother nature of the topic at hand,
vzhľadom na demonizing charakter téme po ruke, tí, ktorí nakupujú steroidy

There tends to be a lot of demonizing of the person who is in the office,' Glassner said,
Pozorujeme tendenciu veľkej démonizácie človeka, ktorý je v úrade," uviedol Glassner

Further and this can not be overstated, as a result of the nature of the subject at hand, demonizing those that buy steroids for personal usage simply could in some cases obtain a rigid penalty if the judge selects to preview.
Ďalej a to nemožno preceňovať, vzhľadom na demonizing charakter téme po ruke, tí, ktorí nakupujú steroidy pre osobné použitie iba občas obdržím tuhý trest ak sudca vyberie aby príklad.

the Bolognese meet once again in demonizing Gnocchi and Palmaro,
bolognčania stretávajú opäť v démonizácii Gnocchiho a Palmara,

marginalizing of entire communities, the demonizing of refugees, and dangerous efforts to turn back the clocks to a time when society was thought to be more uniform, less a melding of differences.
miestom rastúcej islamofóbie, očierňovania celých komunít, démonizácie utečencov a nebezpečnej snahy vrátiť čas do obdobia, keď sa spoločnosť považovala za jednoliatejšiu.

due to the demonizing nature of the topic at hand,
vzhľadom na demonizing charakter téme po ruke,

due to the demonizing nature of the topic at hand,
vzhľadom k démonizácii povahe téme po ruke,

we are doing ourselves a grave injustice by demonizing nuclear at a moment when it is one of the best solutions we have.
odborníci tvrdia, že si sami sebe ubližujeme tým, že démonizujeme jadrovú energiu vo chvíli, keď je to jedno z najlepších riešení pre ľudstvo, ktoré vôbec teraz máme.

Since Jews have invested so much in demonizing Hitler, many think it terribly clever to liken Zionism to Nazism
Keďže Židia investovali kopec energie do toho, aby démonizovali Hitlera, mnohí si myslia, že je ohromne múdre spájať sionizmus s nacizmom

After ignoring or demonizing people with AIDS for much of the'80s and'90s,
Čínska autoritárska vláda si väčšinu 80. a 90. rokov minulého storočia nevšímala alebo démonizovala ľudí s AIDS,

pointing the finger at anyone who stands in opposition to their agendas, demonizing the voice of truth by superficial comparisons to the legalistic Pharisees of the Gospels.
ukážu prstom na každého, kto stojí proti ich agende, démonizujúc hlas pravdy povrchným porovnaním s formalistickými farizejmi z evanjelia.

nor apologized for demonizing the right-wing Progress Party
ani sa neospravedlnili za démonizáciu pravicovej strany Pokrok

especially Chancellor Konrad Adenauer(in office 1949-63), believed that demonizing nationalism and transforming Germans into model Europeans would best serve to normalize their country
povojnoví Nemci, najmä kancelár Konrád Adenauer(v úrade 1949-63), verili, že démonizovanie nacionalizmu a transformovanie Nemcov na model Európanov lepšie poslúži normalizácii ich krajiny

whilst at the same time attacking and demonizing anyone or any society which did not conform.
kto propagoval čosi radikálne nové- a súčasne útočil na kohokoľvek, kto sa tlaku nepodriadil, a démonizoval ho.

Editorialists and commentators demonize whole nations,
Analytici a komentátori démonizujú celé národy,

Editorialists and commentators demonize whole nations,
Analytici a komentátori démonizujú celé národy,

This does not mean that we should demonize it.
To neznamená, že by sme to mali démonizovať.

It's not enough to blame and demonize.
Zlo nestačí pomenovať a démonizovať.

You name it, they demonize it.
Hovoria tomu kríza, démonizujú ich.

So, why is the West so quick to blame Russia and demonize Putin?
Prečo Západ tak rýchlo obviňuje Rusko a démonizuje Putina?