DESIGN CONTESTS in Slovak translation

• súťaže návrhov
• súťaží návrhov
• dizajnových súťažiach

Examples of using Design contests in English and their translations into Slovak

international financing institution for contracts or design contests fully financed by this organisation or institution;
medzinárodnou finančnou inštitúciou pre zákazky alebo súťaže návrhov, ktoré sú v plnej miere financované touto organizáciou

This Directive shall not apply to public contracts and design contests which, under[Directive replacing 2004/17/EC],
Táto smernica sa neuplatňuje na verejné zákazky a súťaže návrhov, ktoré podľa[smernice nahrádzajúcej smernicu 2004/17/ES]

SECTION 2: EXCLUDED CONTRACTS AND DESIGN CONTESTS.
ODDIEL 2: Vylúčené zákazky a súťaže návrhov.

creative ideas which have won the Victorinox Design Contest.
kreatívne nápady, ktoré zvíťazili v súťaži Victorinox Design Contest.

DESIGN CONTEST NOTICE.
Oznámenie o súťaži návrhov.

Discover the ten designs which our fans around the globe have voted for during our design contest.
Objavte desať návrhov, za ktoré naši fanúšikovia na celom svete hlasovali počas našej súťaže návrhov.

Design contest: This enables the contracting authority to acquire a plan
Súťaž návrhov: konanie, ktoré verejnému obstarávateľovi umožňuje nadobudnúť plán

The design contest to acquire a plan
Súťaž návrhov na to, aby získal plán

Contracting authorities that have held a design contest shall send a notice of the results of the contest in accordance with Article 49 and shall be able to prove the date of dispatch.
Verejní obstarávatelia, ktorí uskutočnili súťaž návrhov, zašlú oznámenie o výsledkoch súťaže podľa článku 49 a musia byť schopní preukázať dátum jeho odoslania.

Contracting authorities that intend to carry out a design contest shall make known their intention by means of a contest notice.
Verejní obstarávatelia, ktorí plánujú uskutočniť súťaž návrhov, oznámia svoj zámer prostredníctvom oznámenia o vyhlásení súťaže..

Contracting entities that have held a design contest shall make the results known by means of a notice.
Obstarávatelia, ktorí uskutočnili súťaž návrhov, uverejnia výsledky prostredníctvom oznámenia.

Contracting entities that intend to organise a design contest shall call for competition by means of a contest notice.
Obstarávatelia, ktorí plánujú zorganizovať súťaž návrhov, vyzvú na súťaž prostredníctvom oznámenia o vyhlásení súťaže..

Contracting authorities which have held a design contest shall send a notice of the results of the contest in accordance with Article 36 and must be able to prove the date of dispatch.
Verejní obstarávatelia, ktorí uskutočnili súťaž návrhov, zašlú oznámenie o výsledkoch súťaže návrhov podľa článku 36 a musia byť schopní preukázať dátum jeho odoslania.

(c) where the contract concerned follows a design contest and must, under the rules applying,
Ak sa zmluva uzatvára po súťaži návrhov a musí podľa uplatňovaných pravidiel uzavretá s úspešným záujemcom

Here is 2016 LG Display OLED design contest winner, a total of 2700 works from 60 countries.
Tu je 2016 víťaz súťaže o dizajn OLED dizajnérskeho dizajnu, celkovo 2700 diel z 60 krajín.

This is one of the entries in a 2016 design contest for a desalination plant to go off the coast of Santa Monica.
Jedná sa o jednu z položiek v roku 2016 súťaže o návrh pre odsoľovanie ísť pri pobreží Santa Monica.

is organizing a logo design contest for the 101st World Esperanto Congress in Nitra(Slovakia) in 2016.
101. Svetového kongresu esperanta v Nitre(Slovensko) v roku 2016 súťaž o grafické stvárnenie kongresového emblému.

As a result you might be able to get a lot of new logo design concepts in response to your design contest.
Ako výsledok môžete byť schopní získať veľa nových koncepcií dizajnu loga v reakcii na Váš návrh v súťaži.

She studied in Nice and Brussels, dropped out of high school, and won a design contest held by Harper's Bazaar that kick-started her desire for a fashion career.
Liz študovala v Nice a Bruseli, po strednej škole vyhrala návrhársku súťaž Harper's Bazaar, vďaka ktorej začala jej módna kariéra.

opening to outside ideas with a design contest.
otvára sa nápadom zvonka prostredníctvom dizajnérskej súťaže.