DESIGN STUDIOS in Slovak translation

• dizajnérske štúdiá
• dizajnových štúdiách
• design studio
• dizajnérskych štúdií
• štúdiá dizajnu
• návrhárskych štúdiách
• návrhových štúdiách

Examples of using Design studios in English and their translations into Slovak

They are able to offer customers from among external design studios a quick response
Sú schopní ponúknuť zákazníkom spomedzi externých dizajnérskych štúdií rýchlu reakciu

To realise our vision for the new label designs we partnered closely with one of the leading, award-winning design studios in Europe.
Na realizáciu našej vízie pre nové dizajny obalov produktov Wellness by Oriflame sme úzko spolupracovali s jednou z popredných ocenených dizajnérskych štúdií v Európe.

The new RX is the sharpest Lexus ever to leave our design studios, featuring a peerless level of sophisticated luxury as standard.
RAD Nové RX je najmarkantnejším modelom značky Lexus pochádzajúcim z našich návrhárskych štúdií, ponúkajúci bezkonkurenčnú úroveň kultivovaného luxusu už v štandarde.

Deck is addressing this by hiring more designers from Hollywood design studios behind creating movies such as Avatar.
Deck sa zaoberá tým, že si vyberá viac dizajnérov z hollywoodskych dizajnérskych štúdií za vytváraním filmov ako Avatar.

Design studios in Paris and Stockholm will be responsible for creating the new collections,
Nové kolekcie budú vznikať v Design štúdiách v Paríži a Štokholme a cena ostane

That is why RAVAK chose to collaborate with design studios that are successful in highly competitive areas such as the automotive industry.
Preto sa spoločnosť RAVAK rozhodla spolupracovať s dizajnérskymi štúdiami, ktoré sú úspešné vo vysoko konkurenčných oblastiach ako napríklad automobilový priemysel.

That is why RAVAK chose to co-operate with design studios that are successful in high-competition areas such as the automotive industry.
Preto sa spoločnosť RAVAK rozhodla spolupracovať s dizajnérskymi štúdiami, ktoré sú úspešné vo vysoko konkurenčných oblastiach ako napríklad automobilový priemysel.

one of GM's 11 Global Design Studios.
ktoré je jedným z 11 GM Global Design štúdií.

Its tasks range from advanced design concept vehicles to various cooperation projects and competitions with other design studios for the design of series production vehicles.
Spektrum úloh siaha od pokročilého dizajnu koncepčných vozidiel cez rôzne projekty spolupráce až po konkurovanie iným dizajnérskym štúdiám a navrhovanie vozidiel určených do výroby.

marketing departments and design studios.
marketingové oddelenia a dizajnové štúdia.

spent the next six years working for commercial photography and graphic design studios in Zurich, Geneva, and Basel.
celých šesť rokov sa venoval komerčnej fotografii a grafickému dizajnu v štúdiách v Zürichu, Ženeve a Bazileji.

For the design collections of sanitary ware company has attracted the most famous Italian and international design studios and bureaus.
Pre navrhovanie kolekciou sanitárnej keramiky firmy prilákal najznámejšie talianske a medzinárodné architektonické ateliéry a úrady.

Creative design studios, located in different parts of our world,
Kreatívne dizajnérske štúdiá, ktoré sa nachádzajú v rôznych častiach sveta,

authorial teams or design studios on their own initiative
autorské kolektívy alebo dizajnérske štúdiá z vlastnej iniciatívy,

he spent 12 years working in the company's design studios in Britain, Japan,
do spoločnosti Ford a od roku 1978 pracoval dvanásť rokov v jej dizajnových štúdiách v Británii, Japonsku,

fab-labs, design studios, libraries, incubators,
tvorivé dielne(fab-lab), štúdiá dizajnu, knižnice, inkubátory

the long neglected industrial buildings in the city's up-and-coming neighborhoods are finding new life as funky independent galleries or cutting-edge design studios.
vyhľadávaným miestom hipstermi a dlho zanedbávané priemyselné budovy v susedných štvrtiach mesta nachádzajú nový život ako nezávislé galérie alebo špičkové dizajnérske štúdiá.

Operating through 15 offices and 7 design studios, and with more than 1,500 highly qualified specialists on board,
Intive pôsobí v 15 kanceláriách a 7 návrhových štúdiách, a s viac ako 1500 vysoko kvalifikovanými špecialistami vytvára softvérové riešenia,

as well as prestigious sewing workshops- real design studios.
H& M a ďalšie), ako aj prestížne dielne- skutočné dizajnérske štúdiá.

and SHKB(Soviet Design Studios).
a SHKB(Soviet Design Studios).