MARVEL STUDIOS in Slovak translation

• marvel studios
• štúdio marvel
• štúdia marvel

Examples of using Marvel studios in English and their translations into Slovak

especially given the unprecedented length of Stan's nine-picture deal with Marvel Studios.
vezmeme do úvahy bezprecedentnú dĺžku Stanovej dohody s Marvel Studios na 9 filmov.

executive VP of production for Marvel Studios, will receive the organization's 2018 Charles S.
výkonný viceprezident Production for Marvel Studios, obdrží cenu 2018 Charles S.

Finally, Marvel Studios and Marvel Television are two separate entities within the larger Disney Corporation, so it is possible that Marvel Studios had no active involvement in the X-Men television deal.
No a nakoniec Marvel Studios a Marvel Television sú dva rozdielne subjekty, v rámci korporácie Disney, takže je možné, že Marvel Studios nemusí mať žiadne aktívne zapojenie do dohody medzi Marvel Television a Fox TV.

Executive Vice President, Production for Marvel Studios, will receive the organization's 2018 Charles S.
rešpektovaný producent a výkonný viceprezident Production for Marvel Studios, obdrží cenu 2018 Charles S.

produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures.
produkovaný Marvel Studios a distribuovaný prostredníctvom Walt Disney Studios Motion Pictures.

respected producer and EVP, production for Marvel Studios, will receive the organization's 2018 Charles S.
rešpektovaný producent a výkonný viceprezident Production for Marvel Studios, obdrží cenu 2018 Charles S.

produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures.
produkovaný Marvel Studios a distribuovaný prostredníctvom Walt Disney Studios Motion Pictures.

Marvel Studios'“Thor: Ragnarok,” the God of Thunder's third instalment in the Marvel Cinematic Universe, electrified both audiences and critics alike reaching over $800M at the global box office.
Tretí film Thor: Ragnarok od štúdia Marvel o Bohovi hromu oslovil divákov a kritikov tak, že dosiahli viac ako 845 miliónov dolárov v globálnej pokladnici.

Marvel Studios' Thor: Ragnarok,
Tretí film Thor: Ragnarok od štúdia Marvel o Bohovi hromu oslovil divákov

Marvel Studios‘ Thor: Ragnarok,
Tretí film Thor: Ragnarok od štúdia Marvel o Bohovi hromu oslovil divákov

SYNOPSIS: Marvel Studios'“Thor: Ragnarok,” the God of Thunder's third installment in the Marvel Cinematic Universe, electrified both audiences and critics alike reaching over $845M at the global box office.
Tretí film Thor: Ragnarok od štúdia Marvel o Bohovi hromu oslovil divákov a kritikov tak, že dosiahli viac ako 845 miliónov dolárov v globálnej pokladnici.

feel the same, which is why he insisted that Marvel Studios allow him to use the same crew he had on his previous projects to make it feel like more of a Coogler movie than a typical Marvel movie.
väčšina filmov Marvel vo všeobecnosti vyzerá a cíti rovnako, a preto trvá na tom, že Marvel Studios mu umožnia používať rovnakú posádku, ktorú mal na svojich predchádzajúcich projektoch, aby sa cítil ako viac ako Coogler ako klasický film Marvel..

Given that Scarlet Witch has already been established as an MCU heavyweight(with Marvel Studios president Kevin Feige even suggesting she could have beaten Thanos),
Vzhľadom na to, že Scarlet Witch už bola založená ako MCU s ťažkou váhou(s prezidentom Marvel Studios Kevinom Feigeom dokonca naznačujúcim, že mohla poraziť Thanosa), nebolo by prekvapujúce,

And this happens A LOT for Marvel Studio.
Veľkým hitom pre štúdio Marvel.

Company Marvel Studios.
Spoločnosť Marvel Studios.

From Marvel Studios.
Spoločnosť Marvel Studios.

Action for Marvel Studios.
Akcie pre Marvel Studios.

Marvel Studios is on a roll.
Marvel Studios pracuje na niekoľkých pokračovaniach.

Perhaps Marvel Studios just has to as well.
Oprie sa do toho aj Marvel Studios.

Marvel Studios tweeted all about it on Monday.
V pondelok o tom informovala spoločnosť Marvel Studios.