MARVEL STUDIOS in Hungarian translation

• a marvel studios
• a marvel stúdió

Examples of using Marvel studios in English and their translations into Hungarian

Sony Pictures' and Marvel Studios' Spider-Man 4 is slated for May 6, 2011.
A Sony Pictures és Marvel Studios Spider-Man 4- e 2011. május 16-án ereszkedik a nézők elé hálóján.

Here's what Marvel Studios President Kevin Feige had to say in an interview last year.
Az üggyel kapcsolatban a Marvel Studio elnöke, Kevin Feige is nyilatkozott egy tavalyi interjúban.

In a gala Hall H presentation at San Diego Comic-Con, Marvel Studios showcased Captain Marvel
A San Diego Comic-Con galériás H előadásában Marvel Studios bemutatta Marvel kapitányt,

Disney's Marvel Studios announced Monday that it will offer advance screenings around the world in cities where"The Avengers" has gained the most fans on Facebook.
A Disney Marvel stúdiója hétfőn bejelentette, hogy azokban a városokban, ahol a Bosszúállók a legtöbb Facebook-rajongót gyűjti, előzetes vetítéseket rendeznek.

Disney's Marvel Studios announced Monday that it will offer advance screenings in cities where"The Avengers'' has gained the most fans on Facebook.
A Disney Marvel stúdiója hétfőn bejelentette, hogy azokban a városokban, ahol a Bosszúállók a legtöbb Facebook-rajongót gyűjti, előzetes vetítéseket rendeznek.

a sequel was inevitable, and Marvel Studios president Kevin Feige confirmed one in March.
a folytatás elkerülhetetlen volt, és Marvel Studios elnök, Kevin Feige márciusban megerősítette.

This will be given a huge treatment in order to turn out great for Disney and Marvel Studios.
Ez természetesen hatalmas sikert jelent mind a Disneynek, mind a Marvel Studionak.

a sequel was inevitable, and Marvel Studios president Kevin Feige confirmed a in March.
a folytatás elkerülhetetlen volt, és Marvel Studios elnök, Kevin Feige márciusban megerősítette.

In May 2000, Marvel Studios brought Artisan Entertainment to help finance it as a film, but Thor was still
Májusában a Marvel Studios megvásárolta az Artisan Entertainmentet, hogy a témából mozifilmet tudjanak készíteni,

After the 2003 film Hulk, Marvel Studios reacquired the rights to the character, and writer Zak Penn
A 2003-as Hulk című filmet követően a Marvel Studios visszaszerezte a szereplőre vonatkozó jogokat,

after“Endgame,” Kevin Feige has supposedly offered him the opportunity to direct a few episodes of those limited series that Marvel Studios is prepping for Disney+.”.
tartsák a Végjáték után, Kevin Feige állítólag felajánlotta neki a lehetőséget, hogy ő rendezzen néhány részt a Marvel stúdió Disney +-ra érkező sorozataihoz.”.

a release date chosen, Marvel Studios did hire screenwriter Jac Schaeffer to write a version of the script for the solo film,
egy kiadási dátumot választottak, a Marvel Studios bérbe adta a forgatókönyvet Jac Schaeffer-nak, hogy írjon egy forgatókönyvet az egyéni filmhez,

It's down to Kevin[Feige, Marvel Studios president] and Ike[Perlmutter, CEO of Marvel Entertainment]
Kevinen[Kevin Feige- a Marvel Studios elnöke(képen)] és Ike-on[Ike Perlemutter- a Marvel Entertainment vezérigazgatója]

Disney and Marvel Studios reportedly didn't want the two franchises to be linked(as it would insinuate that Venom was part of the Marvel Cinematic Universe),
Állítólag a Disney és a Marvel Studios nem szerette volna, hogy a két franchise kapcsolatban álljon egymással, hiszen ez azt is jelenthette volna, hogy a félresikerült Venom is a Marvel Moziverzum része,

I know X-Men films aren't produced by Marvel Studios, but I'm speaking of the publisher of the original medium)
hogy az X-Men filmeket nem által gyártott a Marvel Studios vagyok, de ha már a kiadó az eredeti közepes),

which is why he insisted that Marvel Studios allow him to use the same crew he had on his previous projects to make it feel like more of a Coogler movie than a typical Marvel movie.
ezért ragaszkodott hozzá, hogy a Marvel Studios lehetővé tegye számára, hogy ugyanazt a munkatársat alkalmazza korábbi projektjein, hogy jobban érzi magát a Coogler film, mint egy tipikus Marvel film.

It was Marvel Studios.
Készítette a MARVEL STUDIOS.

Released by Marvel Studios.
Készítette a MARVEL STUDIOS.

He works for Marvel Studios.
Készítette a MARVEL STUDIOS.

Marvel Studios can do no wrong.
A Marvel Studios nem hibázik.