A MARVEL STUDIOS in English translation

• marvel studios

Examples of using A marvel studios in Hungarian and their translations into English

Ben az addig a 20th Century Fox által birtokolt megfilmesítési jogok visszakerültek a Marvel Studios kezébe.
On October 10, 2012, the rights to the character Daredevil were reverted from 20th Century Fox back to Marvel Studios.

Májusában a Marvel Studios megvásárolta az Artisan Entertainmentet, hogy a témából mozifilmet tudjanak készíteni,
In May 2000, Marvel Studios brought Artisan Entertainment to help finance it as a film, but Thor was still

A 2003-as Hulk című filmet követően a Marvel Studios visszaszerezte a szereplőre vonatkozó jogokat,
After the 2003 film Hulk, Marvel Studios reacquired the rights to the character, and writer Zak Penn

egy kiadási dátumot választottak, a Marvel Studios bérbe adta a forgatókönyvet Jac Schaeffer-nak, hogy írjon egy forgatókönyvet az egyéni filmhez,
a release date chosen, Marvel Studios did hire screenwriter Jac Schaeffer to write a version of the script for the solo film,

Kevinen[Kevin Feige- a Marvel Studios elnöke(képen)] és Ike-on[Ike Perlemutter- a Marvel Entertainment vezérigazgatója]
It's down to Kevin[Feige, Marvel Studios president] and Ike[Perlmutter, CEO of Marvel Entertainment]

Állítólag a Disney és a Marvel Studios nem szerette volna, hogy a két franchise kapcsolatban álljon egymással, hiszen ez azt is jelenthette volna, hogy a félresikerült Venom is a Marvel Moziverzum része,
Disney and Marvel Studios reportedly didn't want the two franchises to be linked(as it would insinuate that Venom was part of the Marvel Cinematic Universe),

hogy az X-Men filmeket nem által gyártott a Marvel Studios vagyok, de ha már a kiadó az eredeti közepes),
I know X-Men films aren't produced by Marvel Studios, but I'm speaking of the publisher of the original medium)

a New Line Cinemánál is, mígnem a Marvel Studios 2006-ban visszavásárolta a jogokat, s első saját finanszírozású projektjükként kezdtek a megvalósításába.
until the rights were reacquired by Marvel Studios in 2006.

ezért ragaszkodott hozzá, hogy a Marvel Studios lehetővé tegye számára, hogy ugyanazt a munkatársat alkalmazza korábbi projektjein, hogy jobban érzi magát a Coogler film, mint egy tipikus Marvel film.
which is why he insisted that Marvel Studios allow him to use the same crew he had on his previous projects to make it feel like more of a Coogler movie than a typical Marvel movie.

Létrehoztuk a Marvel Studiost, hogy jobban kézbe vehessük a karaktereinket.
We created Marvel Studios to exercise more control over our own characters.

Készítette a MARVEL STUDIOS.
That studio is MARVEL Studios.

Készítette a MARVEL STUDIOS.
He works for Marvel Studios.

Készítette a MARVEL STUDIOS.
It was Marvel Studios.

A Marvel Studios nem hibázik.
Marvel Studios won't make the same mistakes.

A Marvel Studios nem hibázik.
Marvel Studios can do no wrong.

A Marvel Studios nem hibázik.
Apparently Marvel Studios can do no wrong.

A Sony és a Marvel Studios végre megegyeztek.
Marvel Studios and Sony Studios have finally reached an agreement.

A Marvel Studios új bevezetőt mutatott be.
Marvel Studios has released a new trailer.

A Marvel Studios már a következő évekre gondol.
Marvel Studios has a lot on their plate in the next few years.

A Sony és a Marvel Studios végre megegyeztek.
Sony Pictures and Marvel Studios finally get the act right.