MARVEL STUDIOS in Russian translation

• marvel studios
• студии marvel

Examples of using Marvel studios in English and their translations into Russian

The premiere of the upcoming American superhero film, produced by Marvel Studios, is scheduled for May 5 in the United States.
Премьера супергеройского фильма от Marvel Studios запланирована на 5 мая в США.

Avi Arad has also said that a sequel will begin development once the rights go from 20th Century Fox to Marvel Studios.
Ави Арад сказал, что разработка сиквела начнется, когда права на Сорвиголову перейдут от 20th Century Fox к Marvel Studios.

It was directed by Marvel Studios co-president Louis D'Esposito, written by Eric Pearson,
Режиссером короткометражки стал со- президент Marvel Comics Луис Д' Эспозито,

In January 2011, Marvel Studios hired documentary filmmaker Mark Bailey to write a script for Black Panther,
В январе 2011 года Marvel Studios наняла документального режиссера Марка Бэйли, чтобы написать сценарий для фильма,

Screenwriter Jonathan Hensleigh agreed to helm the film during its development stage despite a dispute with Marvel Studios, marking his directorial debut.
Режиссером- сценаристом фильма стал Джонатан Хенсли, несмотря на ранние споры с Marvel Studios по поводу его режиссерского дебюта.

In September 2011, Marvel Studios reached an agreement to shoot the film primarily out of EUE/Screen Gems Studios in Wilmington, North Carolina.
В сентябре 2011 года Marvel Studios договорились о съемках фильма в Уилмингтоне, Северная Каролина.

In October 2015, Marvel Studios confirmed the sequel,
В октябре 2015 года Marvel Studios официально объявила,

In September 2005, Marvel Studios announced a Black Panther film as one of ten based on Marvel characters and distributed by Paramount Pictures.
В сентябре 2005 года картина была объявлена одной из десяти фильмов Marvel, производством которого займется киностудия Marvel Studios, а распространением- Paramount Pictures.

was reported to be writing the film for Marvel Studios.
как сообщается, будет писать фильм для Marvel Studios.

In February 2015, Marvel Studios and Sony reached a deal to share the character rights of Spider-Man,
В феврале 2015 года Marvel Studios и Sony достигли соглашения, чтобы вернуть часть прав на Человека- паука,

shared universe plans and started sharing the Spider-Man character with Marvel Studios, multiple critics discussed their failure at replicating the MCU.
начала делиться персонажем Человеком- пауком с Marvel Studios, многие критики обсудили их неудачу при тиражировании КВМ.

A few days later, The Walt Disney Company China, Marvel Studios, and DMG Entertainment announced an agreement to co-produce Iron Man 3 in China.
Несколько дней спустя The Walt Disney Company China, Marvel Studios и DMG Entertainment( англ.) русск. заключили соглашение о совместном производстве« Железного человека 3» в Китае.

Also in January, Marvel Studios announced that the film would be released in 3D,
Также в январе Marvel Studios объявила, что фильм будет выпущен в формате 3D,

The film is a mockbuster of the Marvel Studios superhero film Avengers:
Является мокбастером к голливудскому фильму Marvel« Мстители:

sharing continuity with the films produced by Marvel Studios.
обеспечивая непрерывность фильмов, выпущенных компанией Marvel Studios.

Rovio also hired David Maisel, former executive producer of Marvel Studios films such as Iron Man, to be the executive producer of its feature-length films.
Rovio также наняли бывшего исполнительного продюсера фильмов Marvel Studios Дэвида Майзеля, который будет возглавлять съемки фильма.

set in New Orleans, of this Reveille Productions and Marvel Studios co-production executive produced by Reveille head Ben Silverman
о сотрудничестве Reveille Productions и Marvel Studios, исполнительным продюсерами выступят Бен Сильвермэн, Ави Арад

the costume artists at Marvel Studios.
художниками по костюмами Marvel Studios.

Sony Pictures chairman Tom Rothman stated that Sony and Marvel Studios were committed to making future Spider-Man films after Spider-Man: Homecoming 2017.
Pictures Том Ротман( англ.) русск. заявил, что Sony и Marvel Studios планируют расширить франшизу о Человеке- пауке после премьеры« Возвращения домой».

Since that time, the shared universe model created by Marvel Studios has begun to be replicated by other film studios that held rights to other comic book characters.
С того времени модель универсальной вселенной, созданной Marvel Studios, начала тиражироваться другими киностудиями, которые сохраняли права на других персонажей комиксов.