DEVELOPMENT OF COMPETITION in Slovak translation

• rozvoj hospodárskej súťaže
• rozvoju hospodárskej súťaže
• konkurenčný development

Examples of using Development of competition in English and their translations into Slovak

there may also be strategic barriers which hinder the development of competition.
môžu existovať aj strategické bariéry, ktoré bránia rozvoju hospodárskej súťaže.

with particular emphasis on the development of competition between NEMOs.
s osobitným dôrazom na rozvoj hospodárskej súťaže medzi NEMO.

seems to have made little impact on the development of competition as it only opened up a small share of the postal market in terms of volume.
zásielkami o ďalších 7%, malo malý vplyv na rozvoj hospodárskej súťaže, keďže otvorilo len malú časť trhu poštových služieb z hľadiska objemu.

conditions created which are favourable to the development of competition between rail freight service providers.
vytvoriť vhodné podmienky pre rozvoj hospodárskej súťaže medzi poskytovateľmi služieb železničnej nákladnej dopravy.

in order to allow the development of competition without waiting for the completion in mid-2007 of planned new infrastructure facilitating the access of competing gas to this area.
aby umožnila rozvoj hospodárskej súťaže bez čakania na dokončenie novej plánovanej infraštruktúry v polovici roku 2007, ktorá umožní prístup konkurenčného plynu do tejto oblasti.

The opening up of distinct segments of the addressed mail market in some Member States seems to have been more important for the development of competition as it opened up bigger shares of the postal market to competitors, of hybrid mail in Bulgaria.">
Zdá sa, že otvorenie rozličných segmentov trhu s adresovanými zásielkami v niektorých členských štátoch bolo pre rozvoj hospodárskej súťaže dôležitejšie, pretože otvorilo konkurentom väčší priestor na trhu poštových služieb,

This chapter deals with certain markets where developments of competition have been observed.
Táto kapitola sa venuje určitým trhom, na ktorých sa sledoval vývoj hospodárskej súťaže.

This article focuses on the current development of competition law in this respect.
Predmetný článok sa sústredí na aktuálny vývoj súťažného práva v tomto ohľade.

The development of competition is a vital component of improvements in the quality of service.
Rozvoj hospodárskej súťaže je hlavným faktorom pri zlepšovaní kvality služby.

The development of competition with its benefits for businesses
Rozvoj hospodárskej súťaže s prínosom tak pre hospodárske subjekty,

These may restrict the development of competition and could also undermine users' confidence if mail quality standards fell.
Tieto obmedzenia môžu brzdiť rozvoj hospodárskej súťaže a mohli by tiež narušiť dôveru užívateľov, ak by sa znížili normy kvality poštových služieb.

Any differences in how transactions are treated must be shown not to distort or hinder the development of competition.
Rozdiely v zaobchádzaní s transakciami preukázateľne nesmú narúšať alebo obmedzovať hospodársku súťaž.

The preference for entry-exit systems to facilitate the development of competition was already expressed by most stakeholders at the 6th Madrid Forum.
Mnohé zainteresované strany vyjadrili názor, že s cieľom uľahčiť rozvoj hospodárskej súťaže uprednostňujú sústavy založené na vstupe a výstupe, už na 6. zasadnutí Madridského fóra.

Any such selection must give due weight to the need to facilitate the development of competition and to maximise benefits for users.
Počas každého výberu budú náležite prihliadať na potrebu uľahčiť rozvoj hospodárskej súťaže a maximalizovať výhody pre užívateľov.

delay in the procedures for granting rights of way may therefore represent important obstacles to the development of competition.
zdĺhavosť postupov udeľovania práva vstupu môže preto predstavovať významné prekážky pre rozvoj hospodárskej súťaže.

As regards the general development of competition rules, the Commission,
Čo sa týka všeobecnej tvorby pravidiel politiky hospodárskej súťaže, Komisia prijala,

This also involves a proactive application and development of competition policy as a key instrument in ensuring a level playing field
Znamená to aj proaktívne uplatňovanie a vývoj politiky v oblasti hospodárskej súťaže, ktorá predstavuje kľúčový nástroj na zabezpečenie spravodlivých podmienok

Unless NRAs manage the problem skilfully, the dominant position of service providers with SMP could hurt the development of competition and the rollout of infrastructure.
Ak vnútroštátne regulačné orgány tento problém dobre nezvládnu, dominantné postavenie poskytovateľov služieb s významnou trhovou silou by mohlo narušiť rozvoj hospodárskej súťaže a infraštruktúry.

The development of competition at global and EU level raises concerns about the sustainability
V dôsledku rozvoja celosvetovej a európskej hospodárskej súťaže vznikajú obavy o udržateľnosť a konkurencieschopnosť európskeho letectva z hospodárskeho

wherever current capacity is insufficient, to develop interconnector capacity as a necessary condition for the development of competition and the integration of markets.
vytvorenie kapacity prepojovacieho vedenia, ktorá predstavuje nutnú podmienku rozvoja hospodárskej súťaže a integrácie trhov.