DIFFERENCES IN HOW in Slovak translation

• rozdiely v tom ako
• rozdielov v spôsoboch
• rozdiely v spôsobe

Examples of using Differences in how in English and their translations into Slovak

even small differences in how the patient lies during radiotherapy of lung
dokonca aj malé rozdiely v tom, ako pacient leží pri rádioterapii pľúc

Because of differences in how web browsers incorporate
Z dôvodu rozdielov v spôsoboch, akými webové prehliadače integrujú

Because of differences in how web browsers incorporate
Z dôvodu rozdielov v spôsoboch, akými webové prehliadače integrujú

Because of differences in how web browsers interpret this feature,
Z dôvodu rozdielov v spôsoboch, akými webové prehliadače integrujú

The differences in how these methods calculate the numbers is beyond the scope of this document,
Rozdiel v spôsobe výpočtu čísiel medzi týmito metódami je nad rozsah tohto dokumentu,

The variables of personal differences and differences in how the injection is given are too numerous to count,
Odchýlky v osobných rozdieloch a rozdieloch v spôsobe podania injekcie sú nespočetné a môžu hrať významnú úlohu v tom,

There are differences in how web browsers incorporate
Z dôvodu rozdielov v spôsoboch, akými webové prehliadače integrujú

In addition, recent evidence has found significant differences in how dopamine receptors work among people whose computer use has caused problems in their daily lives, compared with substance abusers.
Nedávna štúdia tiež ukázala obrovský rozdiel v spôsobe ako dopamín pracuje u ľudí, u ktorých používanie počítača spôsobuje problémy v každodennom živote v porovnaní s obyčajným užívateľom.

There are substantial differences in how companies are affected by this state of affairs,
Existujú podstatné rozdiely v tom, aký vplyv má táto situácia na podniky,

there were no significant differences in how much the scores on erectile function,
neboli žiadne významné rozdiely v tom, do akej miery sa skóre erektilnej funkcii,

school education reveals large differences in how efficient Member States make use of their resources.
školské vzdelávanie v skutočnosti poukazuje na veľké rozdiely v spôsobe, akým členské štáty efektívne využívajú svoje zdroje.

As this Privacy Notice applies globally, there may be differences in how we collect, use
Keďže toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov platí globálne, medzi jednotlivými krajinami môžu existovať rozdiely v tom, ako získavame, používame alebo zverejňujeme vaše osobné údaje.

rather to say there are differences in how the word can be used,
skôr objasniť, že existujú rozdiely v tom, ako sa toto slovo môže používať,

more needs to be done to ensure a level playing field 111 Different interpretation of state aid rules in the port sector, and differences in how the Union's customs procedures are applied can contribute to a market distortion
colné kontroly: treba spraviť viac s cieľom zabezpečiť rovnaké podmienky 111 Odlišný výklad pravidiel štátnej pomoci v odvetví prístavov a rozdiely v spôsobe, akým sa uplatňujú colné režimy Únie, môžu prispievať k deformácii trhu

there are big differences in how well they collaborate,
sú veľké rozdiely v tom ako spolupracujú a sú aj rozdiely v tom,

as there are significant differences in how the Transparency Register has been implemented across various jurisdictions.
existujú výrazné rozdiely v spôsobe, akým boli registre transparentnosti implementované v rôznych jurisdikciách.

However, there is a difference in how we apply that truth today.
Avšak, je rozdiel v tom, ako aplikujeme túto pravdu dnes.

Is there any difference in how men and women stress?
Je nejaký rozdiel v tom, ako muži a ženy stresu?

The particle shape reveals a difference in how far the particles were transported.
Tvar častíc ukazuje rozdiel v tom, ako ďaleko boli častice transportované.

Notice the difference in how your muscles feel
Všimnite si rozdiel v tom, ako sa vaše svaly cítia